Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 52

Аоки вынырнул из тени переулка, его слова эхом прокатились по безлюдной улице: "Твой взгляд острый, достойный будущего Столпа Насекомых".

Девушка, стоявшая перед ним, была удивительно похожа на ту, что он видел на Горе Пауков Нада. Невысокая, хрупкая – Кочо Шинобу, несомненно.

Неожиданно, она оказалась гостьей, которую так ждали Такина и его жена.

"Помню, Такина писал, что встретил двоих из Корпуса Истребителей Демонов. Одна из них - Кочо Шинобу, а кто вторая? Кочо Канаэ?" - Аоки задумчиво теребил подбородок.

Он никак не мог сообразить, как Такина и его жена могли быть связаны с Кочо Шинобу.

"Хорошо, что Кочо Шинобу часто появляется здесь, значит, рядом не будет призраков."

Аоки бросил взгляд на дом Такины, где тот жил со своей женой, и, не оглядываясь, скрылся в ночи.

Он не планировал встречаться с ними.

Мудзан Кибуцудзи был жестоким, непредсказуемым. Слово "жалость" не было в его лексиконе.

Сейчас Аоки был ценен для Мудзана едва ли не больше, чем Клан Убуяшики, и точно важнее всех Столпов.

Чтобы уберечь Такину и его жену, лучше держаться от них подальше.

После встречи с ними, словно по мановению волшебной палочки, удача Аоки круто пошла вверх. За месяц он уничтожил трех могучих демонов.

"Пожалуй-ста, не убивай меня! Не убивай меня!" - хрипел демон с изогнутыми рогами, отчаянно сжавшись. На его лице застыл ужас.

Аоки приостановил движение: "Знаешь ты местоположение Верхнего Луна?"

"Нет, не знаю..."

Не успел рогатый демон договорить, как его голова разлетелась в кровавый туман.

"Прости, ничего не могу поделать."

Аоки вежливо отдернул ногу и протянул ладонь.

"Проглотить!"

[Уничтожен демон, получено 80 очков опыта]

"Всего 80? С каждым разом все сложнее становится апгрейдиться."

Он вздохнул.

Этот двурогий демон был намного сильнее отца-демона из Горы Пауков Нада.

Неужели только Двенадцать Демонических Лун будут давать заметный опыт?

Но сколько же их, этих Лун?

Как бы узнать… может, поговорить с Мудзаном и попросить его создать еще демонов, хотя бы уровня Нижней Луны?

Аоки погрузился в мысли, как вдруг система снова подала голос:

[Получено +1 очко скилла.]

[Поздравляем с апгрейдом.]

"Ого, двойное счастье!"

Аоки просветлел, отбросив все мысли.

Два очка скилла, что он копил, плюс два новых, - теперь можно освоить еще один скилл.

Он заглянул в систему.

Сначала распределил два свободных очка в интеллект и ловкость, а потом перевел взгляд на столбец скиллов.

Какой же скилл выбрать на этот раз?

"Пространственный прыжок" - отпадает сразу.

"Ультра-дальняя телепортация" очень привлекательна, но сейчас ему больше нужна боевая мощь.

Тогда "Кровь Демона" пятого уровня - тоже нет.

"Кровь Демона" помогает преодолеть пределы крови и получить возможность выживать после обезглавливания.

В плане боевой силы - только бонус "все атрибуты +1".

4 атрибута, конечно, неплохо, но явно не сравнится с "Прозрачным миром".

Аоки не раздумывал больше.

Четыре очка скилла, копившиеся с таким трудом, исчезли в одно мгновение.

Мир вокруг Аоки словно прояснился, затем все вокруг стало прозрачным, и его охватило чувство абсолютного контроля.

"Вот и "Прозрачный мир"?" - прошептал он.

"Прозрачный мир" обладает двумя основными эффектами.

Во-первых, он дарует особое восприятие, как у рентгена: ничто не скрыто от него, даже человеческое тело становится прозрачным. Кроме того, эта "прозрачность" намного мощнее зрения и слуха. Она улавливает тончайшие движения мышц противника, пульсацию сосудов, и позволяет предсказывать действия противника и находить его слабые места.

Это мощное восприятие даже создает ощущение, как будто действия противника замедляются.

Во-вторых, "Прозрачный мир" помогает контролировать себя. Чрезвычайно сильное восприятие работает не только для внешнего мира, но и для собственного тела. Можно блокировать боевой дух, лучше контролировать эмоции.

Это приводит к дополнительной выгоде.

"Чтобы войти в "Прозрачный мир", другим нужно прокачать дыхательные техники и владение мечом, а я - наоборот", - Аоки усмехнулся.

Он воспользовался силой системы, чтобы открыть "Прозрачный мир", и теперь сможет использовать его для создания, улучшения и оттачивания комбинаций.

В скором времени он освоит боевые искусства невероятными темпами.

Похоже на Цугикуко Ёсиичи.

Аоки выдохнул. "Прозрачный мир" постепенно вернулся к норме.

Благодаря системе он миновал обучение дыхательным техникам и владению мечом, и сразу вошел в "Прозрачный мир", но, к сожалению, он так и не достиг уровня Цугикуко Ёсиичи.

Для него включить "Прозрачный мир" или поддерживать его - тяжелая задача, требующая колоссальных затрат физических и умственных сил.

Как и "Пространственными прыжками", "Прозрачный мир" пока нельзя использовать долго.

Аоки заглянул в панель системы: "Как и ожидалось, "Прозрачный Мир" можно совершенствовать.

Достигнув 2 уровня, я должен достичь уровня Цугикуко Ёсиичи".

Но очков скилла у него нет.

С текущей продолжительностью "Прозрачного мира" хватит на один бой.

Сейчас у него нет необходимости вести непрерывные сражения.

Среди всех противников, кто сильнее его, лишь два или три человека заставляют включить "Прозрачный мир".

Если не считать Мудзана Кибуцудзи, то их еще меньше.

[Имя: Аоки]

[Сила: 18]

[Телосложение: 17]

[Интеллект: 18]

[Ловкость: 18]

[Профессия: Охотник, Белый Ходок]

…

[Белый Ходок]

Качество: ★★

Уровень: lv13 (12/1300)

Скиллы: Кровь Демона IV, Пространственный Прыжок, Прозрачный Мир, Пожиратель Демонов II

Миссия: Последние дни Верхнего Луна (1/3)

Аоки улыбнулся: "Наконец-то, все скиллы освоены ".

У него, конечно, нет одержимости порядком, но, каждый раз, открывая систему и видя надпись "Не освоено" рядом с "Прозрачным миром", он испытывал легкое раздражение.

Атрибуты уже почти все 18 очков.

"Интересно, как я теперь сравнюсь с Кокушибо?" - задумался Аоки.

Меч Черных Глаз Смерти мощнее, есть еще бонус Искусства Кровавого Демона, но его Искусство Кровавого Демона тоже отличное. Хотя боевые навыки и чувство войны у него не очень, зато есть "Пожирание Демонов", которое с избытком компенсирует все недостатки.

У них у обоих есть "Прозрачный мир", а по атрибутам, он полагает, что они примерно одинаковы.

Аоки покачал головой.

Чтобы узнать наверняка, нужно провести реальный бой.

Жаль, что ему не кого найти для поединка.

"Не обязательно Черные Глаза Смерти. Аказа , Гэмацубо, Хантэнгю - все сгодится, любой Верхний Луна, я не придирчив".

Аоки улыбнулся, выключил систему, и его фигура растворилась в ночной тьме.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4138748