Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 23

Общество "Ехиме" раскинулось в самом центре города, занимая обширный участок земли. Элегантные, изысканные здания создавали ощущение сильной художественной атмосферы.

Это просто роскошная картинная галерея? Или же здесь скрывается какая-то тайна?

Аоки задержался на мгновение, и тут же двое мужчин подошли к нему, загораживая обзор. С безразличными лицами и угрожающим тоном они выпалили:

"Это частная территория, вход воспрещен!"

"Немедленно уходите, иначе мы применим принудительные меры!"

Аоки не стал спорить, бросил на них короткий взгляд и повернулся.

Такая бдительность зародила в нем подозрения. Однако уже рассвело, было неудобно действовать, поэтому он решил вернуться ночью.

Аоки не вернулся в свою школу боевых искусств, а нашел уединенное место за городом и начал тренироваться. Хотя его не было в школе, легенды о нем ходили там повсюду.

Спустя день ученики Додзё Аоки все еще вспоминали жестокую, но блестящую "Бурю".

Двое учеников, собравшись вместе, с энтузиазмом обсуждали случившееся.

"Когда вернулся, много раз пытался повторить, но даже близко не подошел к технике Аомуры, постоянно путаю руки и ноги!"

“Ха-ха, старания не пропали даром. Вчера спросил старшего брата, он сказал, что этот прием требует невероятной координации и гибкости, а также глубокого понимания стиля Аоки. Это не под силу обычным людям."

"Жаль, этот прием просто шикарен, моя мечта!"

Внезапно оба замолчали.

Фудзита Сэйеон с мрачным лицом проходил мимо.

После того, как он ушел, два ученика переглянулись, на их лицах появилось странное выражение.

"Я думал, он слишком стесняется приходить в додзё."

"Не говори так. Это была всего лишь тренировочная схватка! Но все же, слышал интересную вещь. Говорят, вчера они заключили пари, Фудзита Сэйеон поспорил, что схватка закончится за 30 секунд. Ха-ха, он выиграл и получил кучу денег! Но, говорят, когда он взял деньги, лицо у него было хуже, чем у мухи."

"Черт!"

Фудзита Сэйеон с яростным выражением ударил по тренировочному манекену.

Куда бы он ни пошел, везде слышал разговоры о вчерашнем поединке.

Он чувствовал себя словно его били снова и снова, его лицо вот-вот разорвется.

Он хотел представить этот поединок как обычный тренировочный спарринг, но эти мерзавцы никак не могли успокоиться, обсуждая произошедшее и смотря на него странными глазами.

Видя их лица, он хотел броситься на них и растоптать в грязи!

Конечно, больше всего он ненавидел этого мерзавца Кейцуна! Все из-за того, что этот мерзавец скрывал свою силу и использовал странные трюки, из-за чего он проиграл так позорно! Теперь он стал посмешищем!

Лица нескольких друзей рядом немного покраснели. Вчера он слишком много хвастался и проиграл слишком унизительно, поэтому теперь все, что он говорил, звучало как насмешка.

Молодой человек с лошадиным лицом немного подумал и сказал:

"Сэйеон, хочешь преподать ему урок?"

Фудзита Сэйеон с лицом, темным как вода, молвил:

"Как преподать ему урок? Ударить его по голове дубиной? Или просто избить вчетвером?"

Очевидно, он не только думал об этом вопросе, но и уже сформулировал несколько конкретных методов.

Молодой человек с лошадиным лицом покачал головой:

"Тьфу, как скучно! Конечно, мы должны его избить, но нужно сделать это открыто!"

"У тебя есть идея?"

Лицо Фудзиты Сэйеон все еще было мрачным, но его выражение стало серьезным. Остальные тоже с любопытством смотрели на него.

Молодой человек с лошадиным лицом злорадно хихикнул:

"Разве нет легенды о призраках, пожирающих людей? Просто скажем, что Кейцун - это и есть тот самый призрак!"

Фудзита Сэйеон нахмурился и сказал:

“Даже если мы расскажем об этом, вряд ли кто-то поверит, не так ли?”

Молодой человек с лошадиным лицом был уверен в себе:

“Это легко! Просто найдем больше "доказательств". Помнишь глаза Кейцуна?”

Все кивнули. Они не просто помнили, они были поражены его взглядом.

Молодой человек с лошадиным лицом продолжил:

“Скажем, что эти глаза – признак призрака! Кроме того, Кейцун весь день ходит в шляпе, прячется и крадется – все это, чтобы скрыть свою личность!"

Человек рядом с ним замешкался и сказал:

“Слышал, что он носит шляпу, потому что у него кожная болезнь, из-за которой он не может находиться на солнце!"

Молодой человек с лошадиным лицом фыркнул:

"Ты идиот! Мне плевать, по какой на самом деле причине он носит шляпу. Главное – как нам это подать, чтобы это было выгодно нам!

Кто отличит правду от лжи? Достаточно, чтобы кто-то засомневался!

Мы не собираемся доказывать, что он призрак. Достаточно, чтобы слух распространился, тогда мы найдем предлог, чтобы прийти к нему. В тот момент, независимо от того, захотим ли мы его избить или что-то еще, все будет по-нашему!"

Глаза Фудзиты Сэйеон постепенно загорелись.

Отличная идея!

Он не только сможет избить этого мерзавца и выпустить пар, но и сможет серьезно испортить ему жизнь!

Мысли молодого человека с лошадиным лицом становились все четче:

“Можно еще сделать акцент на вчерашнем поединке. Почему у Кейцуна такие мощные приемы? Потому что он призрак!

Кстати, Кейцун только недавно пришел в додзё, почему он так силен? Потому что он призрак!

Ха-ха, так много улик, не думаю, что кто-то не поверит!”

Фудзита Сэйеон усмехнулся:

“Сделано! Но этого недостаточно. Я пойду к своему дяде. Он управляющий компанией "Фудзита Стил", у него обширные связи. Пусть он найдет пару полицейских, которые помогут поймать призрака!”

Молодой человек с лошадиным лицом криво усмехнулся:

"Тогда просто арестуйте его и преподайте ему урок, который он никогда не забудет!"

Человек рядом с ним ахнул:

"Эй! Не нужно быть таким жестоким, правда? Я слышал, что в современных тюрьмах, даже если ты не умрешь, все равно будешь снимать шкуру!"

Молодой человек с лошадиным лицом пожал плечами:

"Какое нам дело? Он же призрак. Не лучше ли его запереть?"

...

Акияма Кейсуке нахмурился, его лицо выглядело болезненным, и он поспешил к додзё.

Дело было не из легких, нужно было как можно скорее сообщить своему учителю о ситуации.

Подошел к двери и увидел девушку со странным цветом волос, бродящую перед входом. Остановился и спросил:

"Мисс Канродзи, чем могу быть полезен?"

Глаза Канродзи Мицури заблестели:

"Можешь позвать мистера Аомуру?"

Точно. Он вспомнил, как эта мисс Канродзи приходила вчера посмотреть на младшего брата Кейцуна.

Акияма Кейсуке быстро ответил:

"Младшего брата Кейцуна сейчас нет в додзё".

“Да? ”

На лице Канродзи Мицури появилось разочарование.

Акияма Кейсуке добавил:

“Кроме того, сегодня в додзё произошел неприятный инцидент, это не лучшая новость для младшего брата Кейцуна. Мисс Канродзи, если вы увидите младшего брата Кейцуна, пожалуйста, передайте ему от меня, чтобы он пока не возвращался в додзё!"

Слух о том, что “Кейцун — злобный призрак", распространился непонятно откуда. Конечно, он не верил в это, поначалу не обращал внимания.

Но внезапно пришла полиция и захотела арестовать Кейцуна по имени.

Ситуация вышла из-под контроля.

"Пожалуйста, мисс Канродзи, передайте ему! У меня много дел, я пойду в додзё".

Акияма Кейсуке легко поклонился и поспешил уйти.

“Что в итоге случилось?”

На лице Канродзи Мицури промелькнула забота, она бросила взгляд на Додзё Аоки, повернулась и ушла.

…

**P.S.:** Спасибо всем за голоса! Спасибо 20240310001937783 за подарок!

http://tl.rulate.ru/book/110330/4138187