Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 2

В сорокалетнем Кадзухико Аомура, с двухмиллиметровой щетиной на подбородке, проглядывала порочная красота. Несмотря на привычную небрежность, в нем чувствовался ловелас. Да, он был красивым мужчиной в расцвете сил.

Но сейчас на его лице, искаженном злобой, вздувались синие вены. Глаза, похожие на змеиные, с вертикальными зрачками, излучали холодный огонь, жадность и бессердечность.

Рот, полный острых, как пила, зубов, был в крови, а из уголков губ сочилась алая жидкость. В руке он держал человеческое бедро, покрытое следами укусов.

Аоки, содрогнувшись, воскликнул: "Что это такое?"

Человек у двери был совсем не Кадзухико Аомура!

Не человек!

Это не человек вовсе!

Каннибализм?

Зомби?

Чудовище?

"Я нашел вас! Риэ, Такина, Аоки, разве вы не рады меня видеть?"

"Кадзухико Аомура" облизнул губы, в его голосе звучала странная радость. Он двинулся к Риэ Аомуре.

Внезапно, как метеор, пролетела стрела, вонзилась в его голову и пригвоздила его к стене.

Аоки, с холодным взглядом, держал в руке длинный лук.

"Жена хозяина, будьте осторожны! Это точно не хозяин!"

Цинцунь Лихуэй попятился, голос дрожал от невыразимой боли и отчаяния: "Это призрак! Он призрак! Человекоядный призрак!"

"Призрак?"

Цинму нахмурился.

Слово "призрак" ассоциировалось у него с духами, превратившимися после смерти в чудовищ.

Но перед ним был не тот призрак, которого он знал.

Щелчок!

"Кайун Кадзухико" поднял руку, схватил стрелу и вытащил ее из головы.

"Человекоядный призрак, который не умирает даже от выстрела в голову, жестокий, Япония - эпоха Мэйдзи..."

В голове Цинму вспыхнула молния.

Разве это не мир "Убийцы Демонов"?

Он еще не успел обдумать это, как черная тень бросилась на него. Цинму сумел только перекрестить перед собой лук.

Бах!

Мощный удар отбросил его к стене.

Аоки чувствовал, как переворачиваются у него внутренности, спина будто сломалась, во рту ощущался металлический привкус.

"Какая скорость! Какая сила!"

По его предположениям, предел человеческих возможностей - 5 баллов по четырём измерениям.

Он не отличался выдающимся талантом, его показатели составляли 4 балла.

Интеллект достиг 5 баллов благодаря тому, что при повышении "Охотника" до 2 уровня ему дали 1 свободный балл. Он хотел проверить, насколько интеллект соответствует IQ, поэтому добавил его в интеллект. Но оказалось, что нет.

"Аомура Кадзухико" обладает как минимум 6 баллами силы!

Он полностью подавляет его 4 балла.

"Я убью тебя первым."

"Аомура Кадзухико" мрачно хмурился, его руки были напряжены.

Скрип!

Длинный лук, сжимающий его грудь, постепенно погружался.

Аоки отчетливо слышал хруст костей и ребер, сдавливаемых под тяжестью лука.

Нет!

Нельзя остановиться!

Его сила слишком велика!

Его тело разрушится!

В этот момент.

Бах!

"Аомура Кадзухико" склонил голову, его тело неосознанно наклонилось, движения замедлились, его взгляд полн злобы.

Такина, запыхавшись, с испуганным лицом, но без малейших признаков колебаний, снова замахнулась палкой. В ее глазах был огонь, она стиснула зубы, и ударила еще раз.

"Отпусти Аоки!"

Бах!

"Аомура Кадзухико" легко поймал палку правой рукой, его лицо было свирепым, в глазах сверкала убийственная ярость.

"Если ты хочешь умереть, то я..."

Бах!

Он взлетел в воздух, рухнул на пол, опрокинув столы и стулья.

Аоки, опираясь на ноги, глубоко вздохнул и быстро сказал: "Такина, жена хозяина, уходите, оставьте это мне!"

"Аоки..."

Риэ Аомура побледнела, растерялась.

Такина не раздумывая, бросила палку, схватила его за руку и, не оглядываясь, побежала к черному ходу.

"Не уходите!"

"Аомура Кадзухико" в ярости перевернулся, пытаясь подняться.

Аоки натянул лук и выпустил стрелу. На таком близком расстоянии не нужен был прицел.

Щелчок!

Стрела с голубоватым кончиком пронзила голову "Аомура Кадзухико" и снова отправила его на землю.

"Аомура Кадзухико" пытался встать, но его лицо исказилось, он мотал головой.

"Яд?"

Аоки не ответил, но чувствовал легкое облегчение.

К счастью, сработало.

На случай непредвиденных обстоятельств он сделал несколько отравленных стрел, но не ожидал, что впервые воспользуется ими в смертельной схватке.

Выпустив еще одну отравленную стрелу, Аоки повернулся и, даже не взглянув на поверженного врага, помчался к главным воротам.

"Проклятье!"

"Аомура Кадзухико" ударил кулаком по земле, в его сердце кипела злоба.

Три человека, и ни один не попался в его лапы.

"Вы не сбежите!" Он зарычал, вытащил стрелы из своего тела и бросился к главным воротам.

Он больше всего хотел смерти Аоки, чем смерти двух девушек.

Как только он вышел за порог, в ушах раздался резкий свист воздуха, "Аомура Кадзухико" инстинктивно остановился.

Фырк!

Стрела пролетела мимо него, в метре от него, и вонзилась в курятник рядом.

Три курицы тесно прижались друг к другу, забились в угол, дрожа от страха.

Вжик.

С неба упала стрела и пронзила их насквозь.

"Куд-куда, куд-куда, куд-куда!"

Курицы заверещали, отчаянно извиваясь. Чем больше они двигались, тем больше раны от стрелы увеличивались.

"Только что было так метко, а теперь стреляет по курам? "

"Аомура Кадзухико" рассмеялся и бросился на Аоки.

Аоки его проигнорировал, развернулся и побежал.

Они гнались друг за другом, расстояние между ними быстро сокращалось.

[Убить 1 курицу и получить 1 очко опыта.]

[Убить 1 курицу и получить 1 очко опыта.]

[Убить 1 курицу и получить 1 очко опыта.]

[Поздравляем, вы повысили уровень!]

Услышав подсказку системы, глаза Аоки полыхнули.

"Успех!"

Три курицы принесли 3 очка опыта!

В поле зрения появился лазурный экран.

[Имя: Цинму]

[Сила: 4]

[Телосложение: 4]

[Интеллект: 5]

[Ловкость: 4]

[Профессия: Охотник]

[Свободный балл: 1]

…

[Охотник]

Качество: ☆

Уровень: lv5

Навыки: Охотничий инстинкт, Ловкость, Орлиный взгляд, Вскипание крови (доступен к обучению)

Свободное очко навыков: 1

При каждом повышении уровня "Охотника" вы получаете 1 очко навыков, а при каждом повышении уровня на 2 - 1 очко атрибута.

Это повышение уровня дает 1 очко навыков и 1 очко атрибута.

Очень важно!

Цинму не раздумывая добавил очко атрибута к силе.

В мгновение ока, поток тепла хлынул в его тело, и мышцы по всему телу слегка вздулись.

Но этого еще недостаточно!

Четыре навыка "Охотника".

"Охотничий инстинкт" улучшает талант поиска и распознавания следов добычи, "Ловкость" повышает гибкость пальцев и усиливает способность создавать и устанавливать ловушки, а "Орлиный взгляд" увеличивает зрение и дает огромный бонус к стрельбе из лука и другим техникам.

"Вскипание крови" - это взрывной навык, который нужно активировать сознательно. Он

http://tl.rulate.ru/book/110330/4137808