Готовый перевод The Emperor of Medicine and Martial Arts returns and becomes a father? / Император медицины и боевых искусств возвращается и становится отцом?: Глава 28

- "Какая встреча по китайской медицине?" - с недоумением спросил Сяо Цзян, глядя на Хэ Лу.

Хэ Лу, услышав слова Сяо Цзяна, слегка опешил. Он полагал, что такой гениальный врач, как Сяо Цзян, должен знать о предстоящем соревновании по традиционной китайской медицине. Неожиданно тот выглядел так, словно никогда о нем не слышал.

Несмотря на замешательство, Хэ Лу серьезно пояснил: - "На встречу приедут известные клиники со всей Янсии, чтобы поучаствовать в масштабном состязании!"

- "Соревнование проводится раз в десять лет, и каждая встреча собирает множество участников. А в этом году говорят, что главный приз - невероятно редкий, тысячелетний кроваво-красный снежный лотос!"

Обычно снежные лотосы белые, но этот был кроваво-красного цвета - уже редкость. А учитывая его тысячелетний возраст, ценность его была поистине огромной.

Услышав о кроваво-красном лотосе, Сяо Цзян загорелся, и в глазах его зажглись любопытство и жажда: - "Господин Хэ, когда начнется эта встреча?"

На самом деле, даже без лотоса, он был готов помочь Хэ Лу, ведь тот спас жизнь его отцу.

Увидев, что у него появился шанс, Хэ Лу поспешил ответить: - "Через месяц, в таоистском храме на горе Удан, в провинции Бэйху!"

- "Хорошо."

Хэ Лу был вне себя от радости, когда услышал согласие Сяо Цзяна. С его помощью он мог смыть позор десятилетней давности и, возможно, даже помочь клинике Циннан выиграть главный приз!

- "Я приеду за тобой через месяц!" - Хэ Лу радостно улыбнулся и погладил свою седую бороду.

Некоторое время спустя, Хэ Лу, не желая больше отвлекать Сяо Цзяна, встал, сказав: - "Друг мой, мне пора идти."

- "Ага."

- "Чуньтао, пора домой!"

Сяо Цзян с женой хотели угостить Хэ Лу обедом, но тот отказался. Он взял свою внучку и покинул дом.

Интересуясь, отец Сяо Цзяна подошел к сыну и спросил: - "Цзян'эр, о чем говорил с тобой доктор Хэ?"

Видя, как его сын с Хэ Лу шутили и смеялись, он не мог сдержать любопытства и пожелал узнать о чем-то больше.

- "Мелочи, господин Хэ попросил меня о помощи," - ответил Сяо Цзян, не вдаваясь в подробности.

Отец Сяо кивнул, серьезно добавив: - "Доктор Хэ задолжал нам, ты должен помочь ему по-настоящему."

- "Не волнуйтесь," - с легкой улыбкой ответил Сяо Цзян, про себя подумав: "Даже если бы не было клиники Циннан, то ради тысячелетнего лотоса я все равно помог бы".

К его мыслям внезапно подключился отец: - "Кстати, твоя старшая тетя с семьей вернулась из провинции Цзянси и сказала, что проезжает мимо и хочет зайти к нам на обед".

- "Старшая тетя?" В голове Сяо Цзяна возник образ полноватой женщины. Ему не нравилась эта тетя. Она была типичной карьеристкой. Когда у тебя были деньги, она всеми силами пыталась приблизиться, а если их не было - так же старательно избегала общения.

Отец Сяо прекрасно знал, какие они люди, и беспомощно покачал головой: - "Я тоже не хочу их видеть, были бы они еще поскромнее. Как же они настырны".

- "Я вежливо отказался, но они сделали вид, что не слышат и все равно решили приехать".

Он получил звонок от сестры, и первое, что захотел сделать - это сбросить трубку. Но та продолжала звонить, он ответил, пытаясь вежливо отказаться, но та бесцеремонно согласилась.

Сяо Цзян понимал затруднительное положение отца и, кивнув, ничего не сказал.

На следующий день, в полдень, к воротам старого двора Сяо подъехал самый обычный BMW. Мать Сяо Цзяна, в фартуке, вышла из кухни с улыбкой на лице: - "Жилэн, выходи из машины быстрее, а то еда остынет, если ты так и будешь там сидеть".

Прошло больше десяти секунд. Из машины никто не выходил, мать Сяо Цзяна стояла неловко, слегка растерявшись. Сяо Цзян подошел к машине, держа на руках Юю, и с хмурым лицом произнес: - "У вас нет рук, чтобы открыть дверь, что ли, нужно, чтобы моя мама возилась?"

В ту же секунду дверь открылась, и из машины медленно вышла толстая женщина ростом не больше 1.5 метров и весом, вероятно, около 200 килограммов. Не зная её, можно было подумать, что перед ними появилась свинья, превратившаяся в человека!

А эта "свинья" была старшей тетей Сяо Цзяна, сестрой отца: Сяо Жилэн!

Сяо Жилэн, прикрыв рот, усмехнулась: - "Извини, я привыкла жить в роскоши, и перепутала свою невестку с официанткой. Прости, действительно!"

Затем из машины вышли худой мужчина средних лет и одетый в белоснежный костюм молодой человек. Это были муж и сын Сяо Жилэн: Чжан Мин и Чжан Цзяньбай!

Отец с сыном были чрезвычайно горделивы, не обращая внимания на Сяо Цзяна и его мать, они вошли во двор, как будто это был их собственный дом.

- "Дрянная халупа!" - Чжан Цзяньбай с пренебрежением оглядел окружение и не удержался от презрительной реплики.

Сяо Жилэн не спешила во двор. Она посмотрела на Сяо Цзяна и Юю и с улыбкой спросила: - "Сяо Цзян, где ты учился все эти три года?"

- "Не лезь ко мне, тетя, займись своими делами."

- "Ты..." - Сяо Жилэн не ожидала, что Сяо Цзян осмелится так с ней разговаривать, и холодно прошипела: - " С самого детства я считала, что ты не годный человек!"

- "Исчез на три года, ничему не научился, только незаконнорожденного сына наделал!"

С этими словами Сяо Жилэн с гневом вошла во двор.

Юю спряталась в объятиях Сяо Цзяна и шепотом сказала: - "Юю не любит их!"

Сяо Цзян погладил Юю по головке и холодным взглядом посмотрел на пришедших. За три года их семья не только не стала лучше, а даже ухудшилась!

- "Мама, пошли обедать."

- "Да."

Мать Сяо Цзяна кивнула и последовала за сыном к обеденному столу. Как только они подошли к столу, услышали саркастический тон Чжан Мина: - "Брат, ноги у тебя по-прежнему здоровы, так почему ты три года назад брал у нас деньги взаймы?"

- "Если у вашей семьи действительно нет денег, то нет необходимости придумывать такие лживые отговорки, чтобы обмануть нас".

После этих слов лицо отца Сяо Цзяна потемнело от гнева, но поскольку они были все родственники, он ничего не сказал.

Сяо Цзян сел рядом с отцом и, естественно, сам был не в духе. Он холодно усмехнулся и сказал: - "Раз у вас так много денег, то может, одолжите мне десять миллионов?"

- "Что ты имеешь в виду?!" - Чжан Мин нахмурился, лицо его выражало недовольство.

Сяо Цзян пожал плечами: - "Ничего, просто одолжите десять миллионов на неотложные нужды. Мы ведь родственники, не можете же вы отказать в такой мелочи!"

Как только он договорил, лицо у всей семьи Сяо Жилэн мгновенно покисло.

- "Давай поедим сначала!" - Видя, что ситуация напрягается, мать Сяо Цзяна немедленно попыталась умиротворить обстановку, улыбаясь.

Сяо Жилэн, сдерживая гнев, принужденно улыбнулась: - "Сяо Цзян, ты еще не работаешь, да? А мой Цзяньбай сейчас - высокопоставленный менеджер в компании "Лу!"

http://tl.rulate.ru/book/110329/4138250