Готовый перевод The Emperor of Medicine and Martial Arts returns and becomes a father? / Император медицины и боевых искусств возвращается и становится отцом?: Глава 26

Юю, дрожа от страха, спряталась за спину Сяо Цзяна, машинально сжимая подол его рубашки.

- Ты точно не хочешь, чтобы моя дочь пошла в ваш сад? - спокойно спросил Сяо Цзян, глядя на толстую женщину, сидевшую за столом.

- Нелепость! Такая семья, как ваша, в нашем саду - это просто снизит уровень! - фыркнула женщина, презрительно сверкнув глазами. - Раз уж вы отказываетесь преклонить колени, убирайтесь прочь немедленно! Хочу посмотреть, какой детский сад настолько неблагодарен, что посмеет принять вашу дочь!

С этими словами она махнула рукой, словно отгоняя назойливую муху.

Юю подняла глаза на Сяо Цзяна и прошептала:

- Папа, пойдем. Юю больше не хочет учиться.

Она не хотела видеть, как отец снова и снова сталкивается с отказами, как его унижают.

Сяо Цзян опустился на корточки, нежно погладил голову дочери и с улыбкой сказал:

- Юю, не волнуйся, папа никогда не нарушит обещание, которое тебе дал.

Он поднял Юю на руки, бросил холодный взгляд на толстую женщину и, не обращая внимания на ее злобное бормотание, направился к выходу. В этот момент в кабинет быстро зашел опрятно одетый мужчина средних лет, в дорогих очках. Увидев Сяо Цзяна, он радостно заулыбался.

- Ха-ха-ха. Вы должны быть господин Сяо. Я - директор этой школы, Чжао Сян! - гортанным голосом произнес мужчина, делая глубокий поклон. - Господин Лу уже дал инструкции. Ваша дочь может приступить к обучению сразу же, а вся стоимость обучения и дополнительные расходы, понесенные в течение этого периода, будут отменены! Это ваша дочь? Какая красавица!

На лице Чжао Сяна сияла лицемерная улыбка, словно он видел перед собой самого императора. В глазах директора радость смешалась с недоумением: как просто одетый мужчина мог быть знаком с семьей Лу, и что удивительно, наследник Лу почему-то уважал его. Неужели это шанс заслужить благосклонность семьи Лу?

- Не надо, - холодно ответил Сяо Цзян, не обращая внимания на улыбку директора, - мою дочь дважды отказали в приеме в вашу школу. Я думаю, попробовать другой детский сад.

"Что? Отказали дважды? Как такое возможно? - Чжао Сян, словно удар током, вскинул брови, его лицо перекосилось от удивления. - Я же стремился угодить вам! Кто дал тебе право отказать дочери господина Сяо? - Он злобно схватил толстую женщину за руку и прошипел: - Я дам тебе десять секунд, чтобы ты извинилась перед господином Сяо, иначе я вышвырну тебя из города!

В этот момент Чжао Сян был в бешенстве. Его счастье было так близко, но эта глупая дура все испортила!

- Что ты стоишь, как вкопанная? Тебе нужно, чтобы я тебя тащил? - с перепугу закричал Чжао Сян. В глазах толстой женщины застыл ужас. Она была в шоке от резкой перемены в поведении директора и от того, кто такой на самом деле этот просто одетый мужчина.

В немом оцепенении она опустилась на колени и, задыхаясь от страха, пролепетала:

- Господин Сяо, я сейчас не поняла, кто вам. Простите, как будто ничего не было!

- Господин Сяо, - засуетился Чжао Сян, - она уже поняла свою ошибку. Вы же добрый человек. Не будьте с ней так жестоки.

Сяо Цзян не обращал на них внимания. Он склонил голову и спросил дочь:

- Юю, ты хочешь ходить в этот детский сад?

В этот момент глаза толстой женщины и Чжао Сяна были прикованы к Юю. Сердце у каждого замерло от нервного ожидания.

Прошло несколько секунд.

- Да, Юю хочет учиться здесь, - тихо сказала Юю.

- Хорошо, - Сяо Цзян, улыбнувшись, кивнул и, вновь бросив холодный взгляд на толстую женщину и директора, добавил: - Хорошо заботьтесь о моей дочери.

- Да-да, конечно, мы будем очень хорошо заботиться о ней, - затараторил Чжао Сян, словно освобожденный от тяжелой ноши.

Не медля ни минуты, он лично собрал необходимые документы для поступления.

- Юю, папа заберет тебя из школы после уроков, - сказал Сяо Цзян.

- Хорошо, - ответила Юю, послушно пошла к молодой учительнице, которая уже ждала ее у выхода.

Сяо Цзян не задерживался долго. Он покинул детский сад и отправился в компанию к Су Жуксинь.

Чжао Сян, проводив Сяо Цзяна взглядом, холодно обратился к толстой, побледневшей женщине:

- Убирайся! Мой маленький храм не может поместить такого мощного будду, как ты!

- Директор, вы не шутите…

- Думаешь, я шучу? - Чжао Сян строго смотрел на женщину. - Я поступил с тобой очень щедро, не запретив тебе работать в этой сфере. Не заставляй меня полностью отрезать тебе пути к отступлению!

С этими словами, он вернулся в свой кабинет. Эта женщина может еще много набедокурить. Если она снова обидит Сяо Цзяна, он не потеряет ничего, кроме всего.

В свою очередь женщина осталась сидеть на полу, покрытая холодным потом. Она была в полном отчаянии, преисполнена сожаления о том, что она наделала.

***

"Юксинь" - компания по производству косметики.

Сяо Цзян сидел в кабинете, глядя на Су Жуксинь, которую он не видел несколько дней.

- Почему ты так смотришь на меня? Я ведь тебе ничем не обидела? - спросила Су Жуксинь, слегка смущаясь.

- Просто хотел сообщить, что новый продукт назван "Восстанавливающая эссенция", и завтра он поступит в продажу.

- Отлично! Тогда занимайся дальше.

Наступило неловкое молчание.

- К стати, Юю уже нашла детский сад? - поинтересовалась Су Жуксинь, словно вспомнив о чем-то важном.

Естественно, она знала, что родители Сяо Цзяна столкнулись с проблемами при поисках детского сада.

- Все уладилось. Юю теперь ходит в детский сад "Цзяньи", - ответил Сяо Цзян, широко улыбаясь.

- В "Цзяньи"? В этот элитный детский сад? Как тебе удалось устроить туда Юю?

- У меня есть свои способы, - сказал Сяо Цзян, немного загадочно.

Глядя на уверенную улыбку Сяо Цзяна, Су Жуксинь вспомнила о Лу Цинсюэ, с которой она встретилась в тот день. Внутри у нее появилось чувство неловкости, но она ничего не сказала.

- Есть еще что-нибудь? - Сяо Цзян заметил ее неровный взгляд и, немного усмехнувшись, спросил.

- Нет, работайте усерднее! - Су Жуксинь, осознав, что повела себя слишком эмоционально, быстро покинула кабинет.

Сяо Цзян проводил ее взглядом. Он покачал головой, не желая больше думать об этом.

Су Жуксинь была довольно разочарована собой. Быстро покинув отдел исследований и разработок, она постаралась забыть о произошедшем.

***

Вечером Сяо Цзян пришел к детскому саду "Цзяньи", чтобы забрать Юю. Он ждал ее у ворот.

Прошло минут пять или шесть, и наконец он увидел дочь, которая весело общалась с другой девочкой и смеялась. Они были неразлучны, словно давние подружки.

http://tl.rulate.ru/book/110329/4138225