Готовый перевод The Emperor of Medicine and Martial Arts returns and becomes a father? / Император медицины и боевых искусств возвращается и становится отцом?: Глава 22

В тот момент, когда она уже собралась что-то сказать, к столу подошел Чжоу Гаоюань, положил руку на плечо Сяо Цзяна и с презрительной ухмылкой произнес:

— Ты только что вернулся в Цзянлин, работы еще нет, да?

— Ради Вэйвэй я могу дать тебе шанс. Встань на колени, и я возьму тебя уборщиком в свою компанию. Пять тысяч в месяц, как тебе предложение?

Эти слова вызвали взрыв хохота в комнате.

У Вэйвэй, словно забыв о своей прежней обиде, с усмешкой наблюдала за Сяо Цзяном.

— Ха-ха-ха, Сяо Цзян, такую возможность упускать нельзя! — не сдержался один из ребят.

— Да, пять тысяч — это не шутки! К тому же, говорят, у мистера Чжоу отличные условия. На твоем месте я бы уже на коленях ползал, — вторила другая девушка.

Один за другим, они стали изолировать Сяо Цзяна, стремясь угодить Чжоу Гаоюаню.

Чжоу Гаоюань с чувством глубокого удовлетворения наслаждался вниманием, словно говоря Сяо Цзяну: "Вот что бывает, когда ты переходишь дорогу моей сестре."

Лицо Сяо Цзяна оставалось спокойным. Он не спеша поставил чашку с чаем на стол, встал и ударил Чжоу Гаоюаня пощечиной.

— Хрясь!

Звук удара разнесся по всему помещению.

На щеке Чжоу Гаоюаня отчетливо красовался след от ладони, а все присутствующие замерли от удивления.

Первой опомнилась У Вэйвэй.

— Сяо Цзян, ты с ума сошел?! Как ты смеешь бить моего парня?! Ты хочешь умереть?!

Она подбежала к Чжоу Гаоюаню, с тревогой гладя его покрасневшие щеки, но внутри ее бушевала настоящая паника.

Чжоу Гаоюань, постепенно приходя в себя, потряс головой, пытаясь избавиться от головокружения, и с ненавистью посмотрел на Сяо Цзяна.

— Сяо Цзян, ты пожалеешь! Я сломаю тебе ноги, ты будешь хромать всю оставшуюся жизнь!

Говоря это, он моментально достал телефон и позвонил.

Окружающие насмешливо смотрели на Сяо Цзяна.

"Вот дурак, зачем ты лезешь к семье Чжоу, когда вокруг столько других людей? Это же самоубийство!"

Сяо Цзян, легко отряхнув правой рукой, невозмутимо вернулся к столу и, не спеша, продолжал пить чай, словно ничего не произошло.

Дун Ган с тревогой и опаской посоветовал:

— Может, признаем свою ошибку? Все-таки, семья Чжоу — не те люди, с которыми можно спорить.

Он прекрасно понимал силу Чжоу, знал, что обычным людям, таким как они, с ними не справиться.

Дун Ган даже думал извиниться.

Сяо Цзян понял, о чем думает Дун Ган, но лишь отрицательно покачал головой:

— Нет необходимости, он не заслуживает извинений.

— Подожди, я заставлю тебя извиниться, даже если ты не захочешь!

Чжоу Гаоюань злобно фыркнул.

Прошло немало времени.

Когда атмосфера в комнате уже стала невыносимой, дверь с грохотом распахнулась.

— Какого черта?! Кто посмел тронуть молодого господина Чжоу, тот хочет смерти?

Юань Бэй в идеально сидящем белом костюме вбежал в зал в сопровождении группы своих дружков.

Взгляды всех тут же обратились на Сяо Цзяна, ища в них торжество.

Чжоу Гаоюань тут же подбежал к Юань Бэю, указал рукой на Сяо Цзяна и с яростью сказал:

— Вот этот тип. Сломай ему руки и ноги, я отдам тебе миллион!

— Ха-ха-ха, не волнуйся, господин Чжоу, я разделаюсь с этим тощим слабаком в две минуты…

Но, как только Юань Бэй разглядел лицо Сяо Цзяна, он словно окаменел.

"Черт возьми, неужели это господин Сяо?"

В этот момент его охватила паника.

"Все пропало…"

Холодный пот выступил у него на лбу, лицо побледнело, а ноги стали подкашиваться.

— Юань Бэй, чего ты стоишь? Давай!

— Да пошел ты!

Юань Бэй со всей силы ударил Чжоу Гаоюаня по щеке, сбив его с ног.

В этот момент, Чжоу Гаоюань был похож на хомячка — с красной, опухшей щекой и полным замешательством в глазах он сидел на полу, не понимая, что происходит.

На глазах у изумленной публики Юань Бэй, с трудом сдерживая страх, подошел к Сяо Цзяну и, кривясь в натянутой улыбке, произнес:

— Господин Сяо, я понятия не имел, что этот тип собирался с вами так разговаривать!

Сяо Цзян, не поднимая глаз, с едва заметной улыбкой спросил:

— Ты что же, не собираешься ломать мне руки и ноги?

— Бух!

Юань Бэй, дрожа от страха, рухнул на колени и спешно начал оправдываться:

— Нет, нет, даже если вы дадите мне сто медвежьих сердец и леопардовых печенок, я и пальцем не трону вас.

Он все еще помнил трагическую гибель Цянь Цю.

Он боялся, что голова его будет отрублена, еще до того, как он сделает хоть один шаг.

— Ну, а с семьей Чжоу ты как? А, как я посмотрю, ты совсем заигрался?

Сяо Цзян бросил на него насмешливый взгляд, слегка усмехнувшись.

Юань Бэй почувствовал, как дрожь пробирает его до мозга костей, а его спина мгновенно стала мокрой от холодного пота.

Чжоу Гаоюань часто просил его избить кого-нибудь, и он щедро платил.

Юань Бэй был человеком, который очень любил деньги, поэтому он с радостью водился с Чжоу Гаоюанем. Пока Сяо Цзян не знал об их связи, он не считал это предательством.

Но кто же мог предвидеть такой поворот событий? Теперь он горько сожалел о своем выборе.

— Господин Сяо, я совершил ошибку, пожалуйста, пощадите мою жизнь, дайте мне еще один шанс, я больше никогда не буду этого делать!

Юань Бэй в страхе молил Сяо Цзяна о пощаде, он готов был проломить себе голову, лишь бы тот его простил.

Сяо Цзян поставил чашку с чаем на стол, неспешно встал и холодно произнес:

— Хорошо, я дам тебе еще один шанс. Но если ты не будешь ценить его, не вини меня за грубость.

— Да, да, огромное спасибо за вашу доброту, господин Сяо!

Юань Бэй, наконец, смог вздохнуть с облегчением.

После этого происшествия, даже под страхом смерти, он больше никогда не будет иметь никаких дел с кем-либо, связанным с семьей Су.

Увидев, как Сяо Цзян покинул зал, Юань Бэй медленно поднялся с колен и злобно приказал:

— Избивайте его, избивайте этого мерзавца Чжоу Гаоюаня до смерти!

— Что ты делаешь? Я — молодой господин семьи Чжоу, а моя сестра — девушка из семьи Су. Ты смеешь бить меня, ты хочешь обидеть семью Су?!

Чжоу Гаоюань, быстро поднявшись с пола, злобно уставился на группу своих дружбанов.

Товарищи Юань Бэя, также испугавшись, не решились принять участие в потасовке.

— Черт возьми, если кто-то не сделает этого, я пристрелю его прямо сейчас!

Юань Бэй решительно вытащил пистолет из-за пояса.

— Оружие... ты нарушаешь закон... — вдруг вмешалась какая-то девушка.

Юань Бэй холодно усмехнулся:

— Что, хочешь позвонить в полицию и позвать этих жалких патрульных арестовать меня?

Он направил пистолет на девушку.

Девушка, оказавшись лицом к лицу с холодным оружием, замерла от ужаса, а в воздухе запахло нечистотами.

Остальные дружки, не раздумывая, начали бить Чжоу Гаоюаня кулаками и ногами, без всякой жалости!

Юань Бэй с безразличием наблюдал за происходящим и произнес холодным голосом:

— Чжоу Гаоюань, ты дурак. Ты только и знаешь, что болтаешься в барах, и понятия не имеешь, каково настоящее положение семьи Су.

— Скажу тебе, даже если бы сегодня здесь была твоя сестра, она бы не посмела разговаривать с господином Сяо таким тоном!

— Чуть не погубил меня!

У Вэйвэй наблюдала, как избивают её парня, и спряталась в уголке, опасаясь, что и её могут задеть.

Дун Ган наблюдал за происходящим и в недоумении пробормотал:

— Да что же произошло за эти три года, что Сяо Цзян пропал? Даже глава преступного мира его так боится!

Глубокой ночью, в Цзянлинской Первой Больнице.

Су Исю и Чжоу Цзин, супружеская пара, спешно вошли в палату интенсивной терапии.

Чжоу Гаоюань лежал парализованный на кровати, но был в сознании.

Врач объяснил:

— Мистер Чжоу, вы, вероятно, будете прикованы к постели до конца жизни. У вас многооскольчатые переломы рук и ног, лечение невозможно.

http://tl.rulate.ru/book/110329/4138151