Готовый перевод The Emperor of Medicine and Martial Arts returns and becomes a father? / Император медицины и боевых искусств возвращается и становится отцом?: Глава 5

Этот звук, наполненный духовной энергией, казался обычным по громкости. Но для ушей толстой женщины это было подобно тому, как стоять рядом с огромным колоколом и слушать его звон. Кровь мгновенно хлынула из её ушей, и она с криком боли упала на колени.

Су Руксин не понимала, что происходит. Она взглянула на Сяо Цзяна, взяла Юй Юй и быстро ушла. Сяо Цзян молча следовал за ней.

Толстая женщина, прикрывая уши, злобно посмотрела на троих удаляющихся фигур и холодно произнесла: "Шлюха, мерзкий ублюдок, вонючий неудачник! Вы заплатите за это!" Гнев полностью завладел ею.

Отойдя от элитного жилого комплекса "Лунфу", Су Руксин остановилась, повернулась к Сяо Цзяну и недовольно спросила: "Сяо Цзян, зачем ты идёшь за мной?"

"Разве незаконно быть рядом с собственной дочерью?" - Сяо Цзян с нежностью посмотрел на послушную Юй Юй.

Юй Юй вдруг подошла к нему и спросила: "Ты действительно мой отец?"

"Конечно!" - Сяо Цзян присел на корточки и ущипнул её пухлые щёчки.

"Папа, ты возьмёшь меня в парк аттракционов?" - Юй Юй с надеждой смотрела на него. Ей очень завидовали другие дети, у которых были родители, которые водили их в парк аттракционов.

Сяо Цзян, услышав это, почувствовал легкую грусть, но улыбнулся: "Да, куда бы Юй Юй ни захотела, папа будет рядом!"

"Даже если ты захочешь звёзды с ночного неба, я их для тебя достану!"

Это были не пустые слова, у него действительно была такая возможность. Просто для его нынешнего уровня силы это требовало бы некоторых усилий.

Юй Юй бросилась в объятия Сяо Цзяна и радостно засмеялась: "У Юй Юй тоже есть папа, хи-хи!"

Су Руксин, наблюдая за тем, как Юй Юй и Сяо Цзян узнали друг друга, почувствовала тепло в душе. Несмотря на всю пропасть между ней и Сяо Цзяном, Юй Юй - всё же её ребёнок. И, как любая мать, она радовалась счастью дочери.

Сяо Цзян крепко держал Юй Юй в объятиях и улыбался: "Папа сводит Юй Юй в парк аттракционов, ладно?" Ему тоже было очень приятно иметь такую милую, послушную и умную дочку.

Услышав это, Су Руксин поспешно сказала: "Нет, Юй Юй сегодня в детский сад!"

"Ну..." - Сяо Цзян бессильно пожал плечами. - "Папа заберёт тебя после занятий, а в выходные мы пойдём в парк аттракционов, хорошо?"

"Хорошо, Юй Юй больше всего любит папу!" - Юй Юй счастливо обхватила Сяо Цзяна за шею, прижавшись щекой к его щеке.

Су Руксин, наблюдая за этой сценой, вдруг почувствовала себя лишней.

Отправив Юй Юй в детский сад, Су Руксин направилась в свою компанию по производству косметики. За эти три года она не только в одиночку растила Юй Юй, но и, благодаря своим усилиям, создала довольно крупную компанию.

Она посмотрела на идущего за ней Сяо Цзяна и спросила: "Почему ты всё ещё идёшь за мной?"

"Хочу посмотреть, как дела у твоей компании. Может, чем-нибудь помогу?"

Слова Сяо Цзяна заставили Су Руксин покачать головой. Три года назад она узнала, что он - всего лишь выпускник обычного университета. Таких студентов сегодня немало. Чем он может ей помочь? Стать уборщиком?

Подумав об этом, Су Руксин ничего не ответила и позволила Сяо Цзяну следовать за ней.

Примерно через двадцать минут они вошли в компанию под названием "Юксин Косметикс". Сотрудники с любопытством смотрели на то, как их председатель заходит в компанию в сопровождении мужчины с красивой светлой кожей и приятными чертами лица.

"Не ты ли считаешь, что этот мужчина - её бойфренд?" - с любопытством спросила одна из девушек-секретарей.

Её коллега покачала головой: "Не знаю, но хотя у председателя есть дочь, она красива и богата, поэтому неудивительно, что у неё есть парень."

Пока они обсуждали, Сяо Цзян и Су Руксин уже добрались до офиса. Су Руксин сидела в кресле, обрабатывая документы. Сяо Цзян неторопливо сидел на диване рядом, наблюдая за работающей Су Руксин.

Надо сказать, что то, как Су Руксин серьёзно работала с документами, было довольно привлекательно.

В этот момент секретарь, ворвавшись в кабинет, хотела что-то сказать, но, увидев Сяо Цзяна, замялась.

"Говори"

"А, да." Секретарь вручила Су Руксин какие-то документы: "Это продажи последних продуктов. Они идут вяло, практически никто не покупает."

"А это - финансовый отчёт, который дал мне отдел бухгалтерии. В этом месяце наблюдается резкое ухудшение, никаких положительных изменений. Боюсь, если компания будет продолжать в том же духе..."

Секретарь проглотила слово "обанкротится". Если ситуация не изменится, у Су Руксин может не хватить средств даже для выплаты зарплаты. Компании тогда останется только объявить о банкротстве.

Су Руксин нахмурилась, отложила документы: "Иди, можешь уходить."

"Хорошо!" Секретарь молча развернулась и вышла.

Сяо Цзян, молчавший все это время, тихо произнёс: "Руксин, у меня есть косметический продукт, который, возможно, поможет твоей компании справиться с трудностями." У Сяо Цзяна в голове хранилось миллионы чудодейственных рецептов косметики. Любой из них мог перевернуть весь мир. Помочь компании Су Руксин выйти из кризиса было для него пустяком.

"Ты?" - Су Руксин выражала недоверие.

Подумав секунду, она вдруг спросила: "Сяо Цзян, у тебя же нет работы?"

"Нет."

"Тогда можешь пойти в отдел исследований и разработок."

Су Руксин решила отправить Сяо Цзяна в отдел исследований и разработок исключительно ради Юй Юй. А относительно его продукта - она, конечно же, не верила ни единому слову.

Сяо Цзян не стал спорить и согласился.

Спустя несколько минут за ним пришла девушка из отдела исследований и разработок по имени Ло Циюань и повела его к себе.

"Все приборы у нас в отделе разрешено использовать только с разрешения начальницы." Ло Циюань указала на стеклянную комнату, где располагалось современное оборудование. Она провела Сяо Цзяна к свободному рабочему месту, коротко рассказала о правилах и подчеркнула: "Наша начальница - очень квалифицированный специалист, вернувшаяся из-за границы. Она пользуется покровительством председателя и любит ругать людей. Может даже уволить."

"Так что старайся держаться от неё подальше."

"Спасибо." Сяо Цзян улыбнулся и кивнул. Он сел за рабочее место. Не стал трогать компьютер, а взял ручку и бумагу и начал выбирать рецепты из своей памяти.

В это самое время из кабинета вышла женщина с ярким макияжем, в дорогой одежде и на высоких каблуках. Её взгляд быстро скользнул по Сяо Цзяну. В её глазах он был просто бездельником.

Её лицо сразу помрачнело, и она стремительно направилась к рабочему месту Сяо Цзяна, недовольно заявив: "Кто тебе разрешил лениться на работе? Кто?!"

http://tl.rulate.ru/book/110329/4137846