Готовый перевод Endless Dantian / Безграничный Даньтянь: Глава 27: Разговор отца с сыном (Часть 3)

— Что... что ты сказал? — спросил Ни Сяотянь, осознав сказанное и немного отойдя от шока. За последние десять минут сын уже в который раз удивлял его.

Десять лет назад его Море Ци было разрушено и он потерял способность культивировать. Для Ни Сяотяня, который до этого был величайшим гением, это событие стало сильным ударом.

Хотя это было и тяжело принять, он понимал, что Море Ци разрушено безвозвратно и он никогда больше не сможет культивировать. Но теперь, услышав от сына, что его травму можно излечить, он был поражен и не мог поверить в сказанное.

«Может быть, он и правда сумеет…» — вспомнив об учителе Ни Юня, который без проблем передал тому технику Императорского уровня, Ни Сяотяня охватило необычайное волнение.

— Если ты овладеешь первой ступенью Искусства Закалки Тела Созвучия, я более чем на девяносто процентов уверен, что полное восстановление твоего Моря Ци не станет проблемой! — видя вспыхнувшую в глазах отца надежду, Ни Юнь понял, что его исцеление будет стоить любых затраченных усилий.

— Раз ты так уверен, то я немедленно приступлю к тренировкам! Даже если ничего и не выйдет, я все равно освою еще одну технику культивации, которая поможет мне защитить семью. Передай мне это Искусства Закалки Тела Созвучия. — взволнованно сказал Ни Сяотянь, видя уверенность сына.

—Хорошо! — ответил Ни Юнь, вздохнув про себя. Его отца, похоже, интересует только возможность вновь начать культивировать Море Ци. Когда он сказал отцу, что Искусство Закалки Тела Созвучия может укрепить физическое тело, тот отреагировал без энтузиазма. Но стоило тому услышать, что эта техника способна восстановить Море Ци, он сразу же взволнованно попросил передать ее ему.

Это было неудивительно. Если отобрать у стрелка ружье, а взамен дать ему меч, он наверняка будет подавлен. Если же вместо этого дать ему возможность вернуть ружье, он наверняка будет вне себя от радости!

Практики начинают развивать свое Море Ци в раннем детстве и за десятилетия практики оно уже становится неотъемлемой частью их жизни.

— Искусство Закалки Тела Созвучия делится на девять уровней. Первый уровень…

К тому времени, когда Ни Юнь закончил передавать отцу эту технику, небо полностью посветлело.

— На освоение первой ступени Искусства Закалки Тела Созвучия в нормальных условиях уходит около года. У меня есть эликсир закалки тела, приготовленный для меня учителем. Позже я принесу его тебе… — сказал Ни Юнь, увидев, что отец полностью освоил переданную ему технику.

Хотя собранных лекарственных трав может и не хватить на двоих, Ни Юнь не чувствовал ни капли сожаления. Главным для него было дать возможность отцу восстановиться.

— Эликсир закалки тела? Хе-хе, в нем нет нужды. Я ежедневно поглощал Фиолетовую Ци на протяжении десяти лет и мое тело давно претерпело качественные изменения. Даже без использования внешних средств я смогу достичь первой ступени Искусства Закалки Тела Созвучия не более чем за десять дней. — махнул рукой Ни Сяотянь, зная, что этот эликсир, вероятно, очень ценен и сделан мастером специально для сына.

— Десять дней? — Ни Юнь не ожидал от отца такой уверенности в своих силах и не стал настаивать.

Первая ступень Искусства Закалки Тела Созвучия заключался в закалке мышц и костей. Если отец действительно поглощал Фиолетовую Ци на протяжении десяти лет, то названные им сроки были вполне реальны.

Хотя Ни Юнь и считал, что Фиолетовая Ци не была так хороша, как описывают в легендах, ее ежедневное поглощение на протяжении десяти лет не могло пройти бесследно.

— Папа, раз ты не хочешь рассказывать, что случилось с нашей ветвью, значит, это что-то очень серьезное. Тебе стоит быть осторожным во время тренировок — если кто-то с недобрыми намерениями заподозрит неладное, боюсь, нашу ветвь могут уничтожить еще до того, как ты восстановишься! — предостерег отца Ни Юнь.

— Не беспокойся. Раз я смог маскироваться так долго, то я, естественно, понимаю, что делать… — сказав это, Ни Сяотянь внезапно остановился и посмотрел на сына со странным выражением.

Может, Ни Юнь тоже что-то скрывает?

Неужели он давно понял, что происходит с ветвью, и специально делал вид, что ненавидит его, чтобы не привлекать внимания?

Да, должно быть, так и было. Скорее всего, его уровень культивации — начальный этап Укрепления Ци (3) — тоже был притворным. Иначе как он мог достичь этапа Истинной Ци (4) всего за несколько дней?

Сердце Ни Сяотяня замерло от осознания того, что его сын, которому было всего шестнадцать или семнадцать лет, смог обо всем догадаться и маскировался, чтобы не подвергать ветвь опасности. Таким терпением и мудростью не обладал даже он сам!

— Юнь-эр, когда ты встретил своего учителя? — осторожно спросил Ни Сяотянь.

После встречи со столь могущественным мастером характер и сила сына наверняка изменились. Но Ни Сяотянь не заметил никаких изменений в Ни Юне — это значило, что тот все это время маскировался! Он не представлял, каких громадных усилий это стоило его сыну…

— Моего учителя… — уголки губ Ни Юня дрогнули. Он не предполагал, что его отец будет копать так глубоко.

Что он должен был скзаать? Признаться, что мастер — плод его воображения, а все эти техники он знает, потому что переродился?

— Примерно… примерно полгода назад! — быстро придумал ответ Ни Юнь.

«Полгода назад? Он так искусно скрывался все это время и даже позволил избить себя до состояния комы, лишь бы не подвергать ветвь опасности…» — восхищенно вздохнул Ни Сяотянь.

«С таким характером и решимостью его ждет великое будущее» — подумал он с некоторым ожиданием в сердце.

Если бы Ни Юнь знал, что его небрежно придуманный ответ вызвал у отца такие дикие и фантастические мысли, он бы точно упал в обморок.

Я, старый монстр, полгода бездельничал, притворяясь шестнадцатилетним юнцом? Полгода без каких-либо действий и существенных успехов в культивации… Кхм, даже если бы я захотел, мне бы просто не хватило терпения…

Обсудив все необходимое, отец и сын вместе направились в сторону своих комнат.

***

Люди из ветви Ни Тянь сегодня стали свидетелями странного происшествия, которое едва не заставило их сойти с ума.

Хозяин, который только и делал, что целыми днями пьянствовал, вдруг перестал пить и по какой-то причине мирно прогуливался вместе с молодым мастером.

Молодой мастер всегда презирал и ненавидел хозяина. Обычно их встречи заканчивались ссорой уже спустя несколько слов, но сейчас они шли вместе и весело болтали…

Что происходит? Это им мерещится?

— Посмотри на хозяина — у него ясный взгляд и он выглядит трезвым… Он не сошел с ума?

— Кажется, не сошел. Но вот молодой мастер…

— …

Видя, как отец с сыном дружно идут рядом, люди из ветви заподозрили, что кто-то из них сошел с ума.

— Бесполезный мусор!

— Иди, пей свое вино. Лучше бы ты умер от выпивки!

Пока люди вокруг все еще были поражены внезапным воссоединением отца с сыном, те внезапно остановились и стали смотреть друг на друга с гневом в глазах. Они начали оскорблять друг друга, а затем развернулись и сердито пошли в свои комнаты, не оглядываясь.

— Э… Похоже, они оба сошли с ума! — все, наконец, поняли, что произошло и согласно закивали головами.

http://tl.rulate.ru/book/110321/4426115