Готовый перевод Endless Dantian / Безграничный Даньтянь: Глава 14: Ян Янь

— Ян Янь? Он здесь? Веди меня к нему! — услышав слова дворецкого, глаза Ни Юня загорелись.

Ян Янь был членом внутренней ветви клана Ян, одного из Четырех Великих Кланов. Из-за одного инцидента он потерял доверие к семье и добровольно ее покинул. Ян Янь был примерно одного возраста с Фэн Сяо и находился на средней стадии этапа Истинной Ци (4).

Ян Янь был, пожалуй, единственным другом Ни Юня в юности. Когда началась война между Четырьмя Великими Кланами, Ни Юнем Ян Янь поссорился с семьей ради дружбы с Ни Юнем и в наказание ему отрубили обе руки. После этого город Лошуй, обескровленный войной кланов, опустошили демоны и Ни Юнь ушел из него. Больше он ничего не слышал о Ян Яне.

Уже став известным на весь континент культиватором, он искал информацию о своем друге и узнал, что тот погиб в сражении с демонами!

Это навсегда оставило рану в сердце Ни Юня.

В прошлой жизни Ян Янь лишился рук ради дружбы с ним. Он думал, что никогда не сможет вернуть ему этот долг, но теперь он переродился, получивл возможность прожить жизнь заново!

Оказавшись в гостиной, Ни Юнь, увидел молодого человека, сидящего на месте для гостей и пьющего чай. Он выглядел физически развитым и крепким. Увидев Ни Юня, Ян Янь сразу же улыбнулся и сказал:

— Ты проснулся! Я только что услышал о твоём конфликте с Ни Чао. Не волнуйся, я отомщу за тебя и обязательно изобью этого ублюдка так, что он даже не сможет нормально передвигаться!

— Не нужно! — Увидев перед собой знакомую фигуру, которая постепенно сливалась с воспоминаниями трехсотлетней давности, Ни Юнь покачал головой.

Руки были самым важным для практика. Вспомнив, как ради дружбы с ним Ян Янь пошел против семьи и лишился рук, глаза Ни Юня покраснели.

Могучего Повелителя Кровавого Ада нельзя было назвать сентиментальным, но он не был холодным и бесчувственным с рождения. Его характер изменился после того, как погибли все, кого он ценил. Теперь же, видя всех их живыми, как и триста лет назад, он не мог сдержать эмоций.

— Не нужно? Не беспокойся обо мне. Я всё ещё являюсь внутренним учеником семьи Ян и по статусу превосхожу этого Ни Чао. Даже если я изобью его до состояния полного калеки, клан Ни не станет выдвигать никаких претензий! — сказал Ян Янь, подумав, что Ни Юнь отказывается потому что не желает ввязывать его в неприятности.

Его слова были правдой - клан Ни действительно не стал бы выдвигать никаких обвинений в его сторону, ведь Ян Янь был сыном нынешнего главы клана Ян и приходился братом по отцу нынешнему наследнику клана.

Причина его ухода из семьи была довольно банальна. Его отцом был глава клана, а матерью - простая наложница. После того, как та умерла от болезни, отец не только отказался достойно похоронить ее, но даже не стал помещать табличку с ее именем в родовой храм! Все из-за того, что та была наложницей.

Узнав об этом, Ян Янь в гневе ушел из семьи Ян. Из-за сильного эмоционального потрясения его Море Ци повредилось и он оказался на грани гибели, но был спасен Ни Юнем, который по случайности оказался рядом. После этого они стали друзьями.

— Молодой господин Ян Янь, вам действительно нет нужды вмешиваться, ведь молодой господин Ни Юнь уже избил Ни Чао до полусмерти! — улыбнулся дворецкий Ни Чун, услышав слова Ян Яня.

— Избил до полусмерти? Это правда сделал ты? — Ян Янь явно не ожидал таких слов. На мгновение остолбенев от удивления, он посмотрел на Ни Юня широко раскрытыми глазами.

— Хе-хе, мне просто повезло! — Ни Юнь не хотел вдаваться в подробности. Посмотрев на Ян Яня, он улыбнулся и сказал: — Ты ведь пришел сюда не только ради этого, верно?

Они были хорошими друзьями, поэтому общались без формальностей.

— А, точно! Если бы не твой вопрос, я бы совсем забыл. До меня дошли слухи, что сегодня на аукционе города Лошуй выставят на продажу боевой топор высшего герцогского уровня, поэтому я пришел, чтобы пригласить тебя пойти посмотреть! — рассмеялся Ян Янь, хлопнув себя по лбу.

Оружие, как и родословные с методами культивации, делились на пять уровней: Императорский, Королевский, Герцогский, Благородный и Обычный. Чем выше уровень, тем сильнее оружие.

— Боевой топор? — услышав эти слова, в голове Ни Юня сразу всплыли воспоминания.

В прошлой жизни Ян Ян действительно приглашал его на аукцион, но тогда они были настолько бедны, что не могли позволить себе ничего купить. Они просто посмотрели и вернулись, завидуя!

Этот боевой топор назывался Топором Пылающего Пламени и находился на высшем герцогском уровне. В прошлой жизни на аукционе его купил Ян Цзюнь - старший брат Ян Яня и наследник клана Ян.

Позже Ян Цзюнь лично отрубил этим топором руки Ян Яня!

Ян Янь всегда уважал старшего брата и не мог поверить, что тот совершит такой поступок! Это событие сильно повлияло на его внутреннее состояние, и в конце концов он погиб от рук демонов.

Ни Юнь знал, что Ян Янь обожал оружие, особенно силового типа, вроде этого топора. Улыбнувшись, он задал вопрос, специально подначивая его:

— У тебя есть деньги на покупку этого топора?

— Деньги… эээ, даже если их нет, можно хотя бы посмотреть!— смутился Ян Янь.

— Хорошо! Пойдём посмотрим! — рассмеялся Ни Юнь, видя его смущение.

В прошлой жизни у него не было денег на покупку, из-за чего топор попал в руки Ян Цзюня, став орудием, которым отрубили руки Ян Яню. В этот раз Ни Юнь не позволит этому повториться!

Хотя сейчас он и был беден, у него был опыт двух жизней и знание будущего, так что заработать немного денег не было проблемой.

К тому же, на аукционе он мог бы купить травы для раствора закалки тела.

— Хорошо, пойдём! - кивнул Ян Янь, услышав слова Ни Юня и быстро развернулся в сторону выхода, будто опасаясь, что тот передумает.

— Не нужно спешить! Раз уж мы собираемся посетить аукцион, то, конечно, должны купить этот боевой топор, иначе какой смысл нам туда идти? У меня есть способ достать деньги, но для этого ты должен безоговорочно следовать моим указаниям. — сказал Ни Юнь.

— Купить? Ты говоришь, что сможешь купить его? Если это правда так, то я готов делать все, что ты скажешь! Просто следовать твоим указаниям? Легко! — взволнованно сказал Ян Янь, услышав, что Ни Юнь собирается купить топор и радостно хлопнул себя по груди.

— Хорошо. Дядя Ни Чун, помоги мне найти немного муки и глины… - услышав согласие Ян Яня, Ни Юнь повернулся к дворецкому и дал тому указания.

— Слушаюсь! — ответил Ни Чун, не понимая, зачем молодому господину могла понадобиться мука с глиной. Он покинул комнату и через некоторое время вернулся с необходимыми предметами.

Спустя две палочки благовоний, из поместья ветви Ни Тянь незаметно вышли два человека. Первым шел высокий и стройный старик с седыми волосами и длинной бородкой. От него исходила аура даосского мудреца. За ним следовал крепкий мужчина средних лет с густой кудрявой бородой, который выглядел чрезвычайно свирепо.

Один излучал ауру познавшего жизнь мудреца, а другой — свирепого разбойника. Они совершенно не сочетались друг с другом, но шли вместе, что вызывало у людей непередаваемое ощущение неправильности.

Этими двумя были, естественно, замаскированные Ни Юнь и Ян Янь.

Умения Ни Юня в маскировке были непревзойденными. Даже слуги, которые с детства общались с Ни Юнем, не смогли бы его узнать - что уж говорить об остальных.

Ни Чун и Ян Янь были поражены навыками Ни Юня. Они не понимали, когда он успел обучиться столь великому искусству маскировки.

Ни Юнь не стал давать объяснений. Иногда чем больше объясняешь, тем больше проблем создаешь. Пусть гадают сами - в любом случае, Ни Чун был старым дворецким ветви и умел держать язык за зубами, а Ян Янь был вовлечен в это дело и не станет распространяться.

— Ни Ю… Кхм, мастер, куда мы направимся? — спросил Ян Янь, шедший позади.

(ПП: мастер = учитель, в данном контексте)

Ни Юнь приказал называть его мастером. Хотя это и не вызывало у Ян Яня восторга, ради возможности купить боевой топор он готов был потерпеть!

Что касается того, почему мастер с аурой великого мудреца принял в ученики человека, напоминающего простого разбойника, то у Ни Юня просто не было другого выхода! Ян Янь был большим и физически развитым - пытаться замаскировать его под мальчика было бы бесполезно.

— Конечно, зарабатывать деньги, хе-хе! — рассмеялся Ни Юнь, а на его лице появилась хитрая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/110321/4264347