Готовый перевод Endless Dantian / Безграничный Даньтянь: Глава 11: Убить их всех

— Ни Юнь? Как ты здесь оказался? — Ни Лин не смогла сдержать удивления при виде идущего в ее сторону сына.

— Что? Ни Юнь? Тот мусор?

— С чего ты взял, что он мусор? Судя по тому, что я слышу, он очень разумный парень. Верно, отдай Снежный Лотос нам. Когда мы получим статус внутренней ветви, не исключено, что в знак благодарности мы дадим вам десять или двадцать серебряных! — увидев неожиданное появление Ни Юня, члены ветви Ни Чжан сначала недоуменно замерли, но, услышав его слова, весело рассмеялись.

По всему городу Лошуй ходили слухи, что наследник ветви Ни Тянь — последний мусор, который несколько дней пролежал без сознания после того, как его избил Ни Чао. Ранее они думали, что Ни Юнь не может быть так слаб и все эти слухи были ложью, но, увидев его трусливое поведение, они поняли, что это правда!

Видеть, как его мать подвергают издевательствам, и при этом не помогать ей, а наоборот, уговаривать сдаться — иметь такого сына хуже, чем не иметь детей вообще!

С этими мыслями в голове, все смотрели на Ни Юня с презрением.

— Мама, давай быстрее. Снежный Лотос нам все равно не нужен. Раз они его хотят, пусть забирают! — продолжил говорить Ни Юнь, видя, что мать все еще стоит на краю утеса. В его глазах все эти люди были мертвецами, поэтому его не волновало презрение с их стороны.

— Отдать им? — услышав такие слова от своего сына, Ни Лин тяжело вздохнула, и ее глаза наполнились глубоким разочарованием.

Сегодня утром ее сын показал решительность и силу, избив Ни Чао с Ни Чаосином, напомнив своим поведением Ни Сяотяня до травмы. Видя, что её сын все же повзрослел и может взять на себя ответственность, она решила заняться поиском способа вылечить мужа. Но не ожидала, что столь уверенный утром сын теперь станет игнорировать то, как ее унижают и будет уговаривать сдаться!

Раньше, хоть он и был немного замкнутым, все же у него была гордость и внутренняя сила. Она думала, что после выхода из комы Ни Юнь стал более решительным, но не ожидала, что все окажется наоборот!

— Ха-ха, мудрый человек подчиняется обстоятельствам. Ни Лин, кто бы мог подумать, что твой сын окажется умнее тебя! — рассмеялась госпожа Шэнь.

— Ни Юнь, этот Снежный Лотос может исцелить поврежденное Море Ци твоего отца. Я передам его тебе, и ты решишь, отдавать его им или нет. Какое бы решение ты не принял, я не стану тебя осуждать! — хотя её сердце болело, она всё ещё надеялась, что сын поступит правильно. Ни Лин взмахнула рукой, и нефритовая коробочка полетела прямо в руки Ни Юня.

Увидев это, Ни Юнь вздохнул с облегчением. Окружавшие мать люди направились в его сторону.

— Мальчишка, отдай Снежный Лотос мне. В будущем, когда наша ветвь станет внутренней, я хорошо о тебе позабочусь!

— Хе-хе, отдай Лотос, и сегодня мы пощадим тебя и твою мать. Иначе ты пролежишь в постели не пять дней, а всю оставшуюся жизнь! — все окружили Ни Юня. В их глазах этот молодой человек уже сдался, и они были уверены, что после пары угроз он сразу же отдастим Снежный Лотос.

— Вам всем нужен Снежный Лотос? Кому тогда мне его отдать? Как насчет этого: я брошу его в небо, и кто поймает, тот и заберет! — рассмеявшись, Ни Юнь небрежно бросил нефритовую коробочку в небо.

Коробочка стала описывать красивую дугу, крутясь в воздухе.

— Это моё!

— Моё…

Хотя они и принадлежали к одной ветви, в них не были единства. Каждый хотел забрать лотос себе и все практически одновременно прыгнули в воздух, пытаясь его ухватить

— Хе-хе! — усмехнувшись, Ни Юнь, до этого лениво стоявший на месте, внезапно сдвинулся с места и устремился вперед словно тигр, бросающийся на добычу.

Все члены ветви Ни Чжан были в воздухе, пытаясь поймать Снежный Лотос и никак не могли увернуться от его ударов. Они не ожидали, что этот слабый молодой человек способен двигаться так быстро. Даже не успев среагировать на атаку, они один за другим лишились жизней и попадали с неба.

— Ах... Ты посмел напасть на нашу ветвь? Ты чрезмерно самонаде… — заговорила госпожа Шэнь, которая, будучи самой сильной из них, смогла чудом уклониться от атаки. Но она прервалась, увидев трупы перед собой. Ее лицо побледнело от ужаса.

Хотя госпожа Шэнь и организовала этот заговор, она все же была женщиной и никогда раньше не видела трупов. Сейчас она была на грани безумия.

В мгновение ока слабая овца, которую легко можно было запугать, превратилась в беспощадного волка. Эта перемена была слишком резкой.

— Посмел напасть на вашу ветвь? Хе-хе, мы находимся глубоко в горах… Кто узнает, что вас убил я? Думаю, вы просто пришли сюда в поисках Снежного Лотоса и случайно поскользнулись, упав с обрыва и разбившись насмерть! — холодно усмехнувшись, Ни Юнь резко выбросил руку вперед, ударив госпожу Шэнь в лоб.

Этот удар выглядел просто, но создавалось ощущение, что от него невозможно уклониться. Череп еще не успевшей оправиться от шока госпожи Шэнь разлетелся на куски, словно стекло, столкнувшиеся с камнем. Вокруг разлетелись ошметки мозга и брызги крови.

Убив всех противников, Ни Юнь поймал нефритовую коробочку, которая все это время была в воздухе.

— Ты убил их всех… — глядя на трупы врагов, Ни Лин широко распахнула глаза, не в силах поверить в произошедшее.

Увидев, что сын бросил Снежный Лотос людям из ветви Ни Чжан, Ни Лин закрыла глаза от разочарования. Но она не ожидала, что спустя мгновение все они станут трупами! Мать Ни Юня была ошеломлена таким резким переходом.

Разве её сын не подчинился им? Почему он внезапно атаковал? Кроме того, он был лишь на начальной стадии Укрепления Ци (3). Как он смог убить стольких превосходящих его по силе противников, в том числе госпожу Шэнь, которая находилась на этапе Истинной Ци (4)?

— Хе-хе, мама, ты права. На самом деле, я говорил все эти слова только для того, чтобы усыпить их бдительность! — увидев выражение лица матери, Ни Юнь улыбнулся. Он начал поднимать трупы с земли и один за другим сбрасывать с утеса.

Сейчас он был слишком слаб, чтобы противостоять всему клану, поэтому нужно было избавиться от улик.

— Усыпить их бдительность? — его мать была умным человеком и быстро пришла в себя. Ей стало смешно оттого, что она считала сына трусом!

Похоже, Ни Юнь действительно изменился. Он больше не был мрачен и молчалив, став более жизнерадостным. Более того, он научился действовать с умом и не поддаваться эмоциям!

— Эти люди недостойны того, чтобы забрать Лотос, на поиск которого ты потратила столько сил! — Ни Юнь улыбнулся. Закончив избавляться от тел и замаскировав следы сражения, он снова повернулся к Ни Лин: — Мама, давай возвращаться. Уже почти стемнело, и если мы не вернемся вовремя, то о нас станут беспокоиться!

С этими словами он развернулся и первым двинулся вниз по горе.

http://tl.rulate.ru/book/110321/4231925