Готовый перевод Endless Dantian / Безграничный Даньтянь: Глава 6: Брат?

— Занять денег? — Ни Лю давно знал, зачем она пришла, но все равно притворился удивленным.

— Эм… — Ни Сяофэн было неловко начинать разговор с просьбы о деньгах. Она теребила край своего платья, словно провинившийся ребенок.

«Сестра...» — видя свою сестру, чистую, словно белый лист бумаги, Ни Юнь почувствовал еще большую боль в сердце.

Если бы не его перерождение, она скоро стала бы жертвой насилия, а спустя полмесяца превратилась бы в холодный труп, так никогда больше и не заговорив.

«Ни Лю, ты посмел замыслить недоброе против моей сестры. Какими бы не были твои мотивы, ты и твоя ветвь будете стерты с лица земли!» — при мысли о том, что Ни Лю посмел покуситься на его сестру, глаза Ни Юня наполнились холодным гневом.

Слава Ни Юня как Повелителя Кровавого Ада была заслуженной — из трупов его врагов можно было бы сложить гору. Когда он начинал действовать, то не оставлял ни одной живой души, убивая даже собак и свиней, принадлежащих его врагам.

Это не было жестокостью — это был опыт множества сражений с демонами. Ни Юнь знал, что если оставить хоть одну живую душу, противник найдет способ узнать личность напавшего и жестоко отомстит.

Если не вырвать сорняк с корнем, то он вырастет вновь!

Пройдя через предательство ближайшего брата и живя уже вторую жизнь, Ни Юнь стал еще более беспощадным, чем в прошлом.

— Сколько ты хочешь занять? Наши ветви всегда поддерживали хорошие отношения, так что сотня или даже тысяча серебряных — не проблема — ответил Ни Лю с улыбкой.

Даже его сестра узнала про приказ Совета Старейшин о выплате компенсации, то как мог Ни Лю, как молодой мастер ветви Ни Лун, не знать об этом? Хотя его слова казались доброжелательными, на самом деле они только преграждали путь.

— Я… — как и ожидалось, после этих слов лицо Ни Сяофэн покраснело еще сильнее. Она опустила голову и сказала так тихо, что даже сама не могла разобрать собственных слов. — Мне нужно… десять тысяч серебряных!

—Что? Десять тысяч серебряных? Ты… — Ни Лю притворился удивленным — Сяофэн, ты же знаешь, я пока всего лишь наследник, а не настоящий глава ветви, и у меня нет права распоряжаться такими суммами… Давай так: если деньги нужны тебе срочно, я пойду спрошу у отца и дам тебе ответ!

— Мне… нужно срочно. Большое спасибо, кузен Ни Лю! — глаза Ни Сяофэн засветились, но осознав, что Ни Лю покидает гостя из-за нее, она почувствовала себя неловко.

— Хе-хе, не переживай. Мы оба из опальных ветвей и должны помогать друг другу! — рассмеявшись, ответил Ни Лю, а затем повернулся к Фэн Сяо — Прости, брат Фэн, мне нужно отлучиться…

— Не беспокойся, для меня вовсе не проблема подождать! — засмеявшись, ответил Фэн Сяо. В его поведении не было высокомерия, которое обычно встречается у наследников крупных кланов.

— Спасибо за понимание, брат Фэн. Сяофэн, побудь здесь и поужинай с братом Фэном. Я скоро вернусь! — сказал Ни Лю.

— Я… хорошо! — Ни Сяофэн хотела отказаться, но, вспомнив, что Ни Лю делает все это ради нее, сжала кулаки от напряжения и все же села.

— Брат Фэн, я выпью в качестве извинения! — сказав это, Ни Лю встал из-за стола и отдал приказ: — Налейте вина!

Ни Юнь, видя, как гладко разворачивается план Ни Лю, холодно усмехнулся про себя. Подойдя к столу и наливая вино в бокал Ни Лю, он незаметным движением повернул крышку бутыли вправо, а затем налил его Фэн Сяо, повернув крышку влево. Благодаря опыту двух жизней он без проблем сделал все так, чтобы никто из присутствующих не заметил его действий.

Согласно словам управляющего, при повороте крышки вправо из бутыли лилось вино с Цветком Тысячи Желаний, а при повороте влево — обычное вино. Ни Юнь, замаскированный под слугу, сделал все наоборот. Ты хотел устроить заговор против моей сестры? Теперь я устрою заговор против тебя и заставлю выпить вино с Цветком Тысячи Желаний... Хе-хе!

Закончив наливать вино, Ни Юнь заметил, что Ни Лю украдкой поглядывал на него, очевидно, желая узнать результаты. В ответ Ни Юнь подмигнул ему, показывая, что все прошло как надо.

— Ха-ха, брат Фэн, я выпью, а ты как хочешь! — увидев подтверждение со стороны «слуги», Ни Лю рассмеялся и выпил сразу все содержимое бокала, запрокинув голову назад.

— Брат Ни, ты слишком любезен! Я выпью с тобой! — Фэн Сяо, не зная, что Ни Лю просто играет с ним, принял это за проявление братских чувств и тоже выпил вино до последней капли.

— Брат Фэн, ты по-настоящему открытый человек! Что ж, я пойду. — Ни Лю подал знак дворецкому, слугам и остальным, чтобы они следовали за ним. Проходя мимо Ни Юня, он остановился и приказал:

— Ты останешься здесь и присмотришь за молодым мастером Фэном. Проявишь неуважение к гостю — будь готов к последствиям! — сказав это, он вышел.

У Ни Лю были причины оставить его здесь. Для того, что он задумал, нужен был свидетель. В случае чего, убив слугу, он не только смог бы доказать свою невиновность, но и получил бы благодарность от Фэн Сяо, убив двух зайцем одним выстрелом.

— Да! — поняв, что дело сделано и сестра спасена, Ни Юнь стал раздумывать над тем, стоит ли убить Ни Лю прямо сейчас. Но, услышав приказ, он все же решил остаться в зале.

Судя по тому, насколько продуманный план создал Ни Лю, он был довольно хитер. Если бы Ни Юнь разоблачил его сейчас, то Фэн Сяо вряд ли бы поверил его словам. С учетом того, что он еще не восстановил свои силы, глупо было действовать опрометчиво. Убив Ни Лю сейчас, Ни Юнь потерял бы больше, чем выиграл. Лучше воспользоваться моментом, пока Ни Лю отлучился, чтобы переманить Фэн Сяо на свою сторону.

— Ни Сяофэн, брат Фэн, приятного аппетита. Я ухожу! — Ни Лю вышел из зала и закрыл дверь. Уголки его рта изогнулись в холодной улыбке.

Все шло, как он и задумал. Теперь оставалось лишь дождаться, пока план завершится триумфом.

Конечно, он не знал, что его слугу подменили. Если бы он узнал, что только что стал жертвой собственного плана, то, наверное, сошел бы с ума!

— Ха-ха, вы, должно быть, молодой мастер Фэн Сяо. Наслышан о вас, для меня честь встретиться с вами! — увидев, что Ни Лю закрыл дверь, Ни Юнь сел за стол, улыбаясь.

— Хм? — увидев, что слуга перед ними ведет себя так грубо, Фэн Сяо и Ни Сяофэн не могли не нахмуриться.

В этом мире строго соблюдались традиции и такое пренебрежительное отношение со стороны слуги было немыслимым.

— Не спешите злиться. Когда я все объясню, то ваша злость направится на совсем другого человека! — сказав это, Ни Юнь провел рукой по лицу, снимая маскировку.

— Ни Юнь? Как ты здесь оказался? Ты… — Ни Сяофэн была ошеломлена тем, что слуга оказался ее младшим братом. Спустя мгновение она побледнела, осознав, что брат обо всем знает.

Ее младший брат был человеком, который ненавидел, когда кто-то решает за него.

Изначально она планировала занять деньги т айком и отдать их тете (матери Ни Юня). Таким образом, тот бы ничего не узнал. Теперь же выяснилось, что он знал обо всем с самого начала!

При мысли о том, что ее план провалился и теперь младший брат будет ее ругать, Ни Сяофэн задрожала и стала нервно теребить край платья.

Если бы Ни Юнь узнал, что сестра не стала говорить ему о своих планах не потому, что он еще восстанавливался после комы и она не хотела его беспокоить, а из-за страха, то боль и сожаление в его сердце стали бы еще больше!

— Сестра, я позже я все объясню! Сейчас мне нужно кое-что обсудить с молодым господином Фэн Сяо! — улыбнувшись сестре, Ни Юнь повернулся к Фэн Сяо

«Что? Младший брат хочет объясниться... и улыбнулся мне? Мне это мерещится…» — услышав слова Ни Юня, Ни Сяофэн вздрогнула от удивления. Ее красивые глаза широко распахнулись, и она замотала головой в недоумении.

Её младший брат вырос на её глазах, поэтому она хорошо знала его характер. Он всегда холодно относился к окружающим, был замкнут, упрям и никогда ни перед кем не объяснялся, даже если был неправ!

С таким характером… как он мог мне улыбнуться?

В последний раз он улыбался мне, когда ему было четыре…

«Наверное, мне показалось...» — подумала Ни Сяофэн, покачав головой.

http://tl.rulate.ru/book/110321/4195677