Готовый перевод Controlling the Butterfly Effect from Demon Slayer / Управление эффектом бабочки из Истребитель демонов: Глава 22

Хоритаки, словно лев, с легкостью разорвал врага на части. Мицури не смогла сдержать восторга, и, придя в себя, сконфуженно соскочила с его спины. Стоя рядом, она смотрела на него, завороженная. Для Хоритаки это было пустяком – или скорее, не таким уж плохим чувством.

В этот момент в его голове снова раздался голос системы:

"Динь! Подтверждено, что все присутствующие успешно пережили кризис без потерь, подтверждено, что роющий демон уничтожен, хозяин успешно решил негативный эффект бабочки, выполнил задание и получил награду за задание.

Динь! Поздравляем хозяина с получением полного комплекта мечевого мастерства Ясуо, Быстрого Мечника.

Динь! Напоминание: возможности хозяина снова увеличились, не забудьте поблагодарить меня, систему!"

На голове Хоритаки появились несколько черных полос.

Эта система призраков иногда бывает несерьезной, но благодарность, безусловно, очень важна. Чувствуя этот набор уже совершенно знакомого Быстрого Мечевого мастерства и свою собственную усиленную физическую форму… Ну, стоит немного поблагодарить систему.

В это время братья Убуяшики и другие, с трудом передвигаясь по изрытому полю, подошли к Хоритаки. Их благодарность была безгранична.

Они с волнением и искренностью благодарили Хоритаки:

"Лорд Хоритаки, вы снова спасли нас!"

"Да, спасибо вам, сэр!"

"Не ожидал, что Лорд Хоритаки настолько силен, что смог убить такого ужасного демона."

"Полагаю, Лорд Хоритаки уже стал Столпом, верно?"

Среди них благодарность братьев Убуяшики была самой искренней, а их этикет – самым образцовым:

"Мы, моя сестра и я, безмерно благодарны вам, господин Хоритаки, за спасение наших жизней."

Пока все выражали свою благодарность Хоритаки, из-за его спины раздался голос, тяжелый, как гранит:

"Молодой человек, я никогда не думал, что в финальном отборе появится такой гений, как ты. Ты сумел убить такого опасного демона и полностью очистил грехи этого призрака. Амитабха…"

Хоритаки повернул голову и увидел появившегося позади него слепого монаха ростом 2,2 метра.

Хотя монах обладал мягким и спокойным темпераментом, неопределенное чувство давления, исходящее от него, заставляло не игнорировать его присутствие.

Этот человек - Столп Скалы Корпуса Истребителей Демонов, Гёмей Хирасима!

Так это он. На голове Хоритаки выступил холодный пот.

Он достоин звания самого сильного Столпа Корпуса Истребителей Демонов. Когда он появился позади меня? Я даже не заметил. Оказывается, всегда найдутся те, кто сильнее тебя.

Поэтому Хоритаки немедленно сдержал свою самодовольство и снова стал осторожным.

Братья Убуяшики представили его всем:

"Это Столп Скалы Корпуса Истребителей Демонов, Мастер Гёмей Беймингу. Он очень могущественен и является поддержкой, посланной Корпусом Истребителей Демонов…"

На этом моменте братья Убуяшики немного смутились.

Синмей только что прибыл, а преступник уже был обезврежен. Казалось, что его поездка была совершенно напрасной.

Синмей сложил руки вместе и прочитал вполголоса:

"Амитабха, моя поездка стоила того, чтобы встретиться с молодой элитой моего Корпуса Истребителей Демонов."

Этот монах действительно умеет говорить.

Хоритаки проникся симпатией к этому слепому монаху и сам заговорил с Синмей:

"Старший Синмей, я - Хоритаки, ученик бывшего Мэйдзю Кувасима Дзигоро. Долгое время слышал о вашей славе."

"Значит, он ученик господина Куандао? Неудивительно, что его Громовое Дыхание такое изысканное…."

"Старший Синмей, если у вас есть что сказать, пожалуйста, говорите."

Синмей на мгновение помедлил, а затем задал свой вопрос:

"Хотя я не вижу, я могу слышать все вокруг и чувствовать ход битвы. Я уже знаю силу, которую ты продемонстрировал, Хоритаки.

Я также знаю о Громовом Дыхании, но насколько мне известно, прием, который ты только что использовал, не является традиционным приемом Громового Дыхания. Твой прием более мощный."

Когда Синмей спросил, остальные тоже были любопытны и смотрели на Хоритаки.

Хоритаки широко улыбнулся:

"То, что я использую, - это не традиционное Громовое Дыхание.

Я всегда верил, что только то, что подходит тебе, является лучшим.

То, что я использую сейчас, - это Громовое Дыхание, которое я создал после совершенствования.

Не могу сказать, мощнее ли оно традиционного Громового Дыхания, но оно больше подходит мне."

Услышав это, все с восхищением посмотрели на Хоритаки. Действительно, сравнение порождает гнев. Мне так сложно убить маленького демона, а как же он? Он не только убил большого демона, но и усовершенствовал свой метод дыхания.

Неужели это мир гениев? Я так напуган!

"Ты действительно создал свой собственный метод дыхания?" Синмей пробормотал с похвалой, "Ты действительно юный гений." Хоритаки был скромен и, чтобы разрядить обстановку, подтянул Мицури к себе:

"Нет, нет, старший Синмей, вы слишком добры. Я просто усовершенствовал Дыхание Грома. Я не гений. Вот мисс Мицури из Храма Гамру - настоящий гений!

Она создала свою собственную методику Дыхания Любви, основанную на Дыхании Пламени!"

Все удивленно посмотрели на Мицури. Мицури скромно и великодушно сказала:

"Нет, нет, это не мое собственное изобретение, это просто производное от Дыхания Пламени. Кроме того, моя сила намного уступает силе лорда Хоритаки. Лорд Хоритаки даже спас меня вчера!"

Синмей "посмотрел" на Мицури:

"Он пасынок Кёдзюро? Я понимаю, он тоже гений.

Амитабха, похоже, я увидел двух будущих Столпов, и сила Корпуса Истребителей Демонов будет еще более усилена."

Таким образом, Хоритаки некоторое время беседовал с Синмей, также описав ему то, что произошло ранее.

Однако, поскольку роющий демон был убит, не было необходимости подробно рассказывать об этом.

Кроме того, никто не погиб в этой битве, и все были счастливы.

Каждый уходил один за другим, и Хоритаки уже собирался попрощаться с ними. В это время с расстояния прилетела ворона, села на ветку и громко прокричала приказ, который она передавала:

"Хори Гаку! Хори Гаку! Канродзи Мицури! Канродзи Мицури! Прошу вас явиться в штаб-квартиру Корпуса Истребителей Демонов. Лорд приглашает вас! Лорд приглашает вас!"

Что!? Убуяшики Ёя хочет меня видеть?

Хоритаки был немного удивлен. Он думал, что сможет увидеть Лорда после того, как станет Столпом. Не ожидал увидеть его сразу после вступления в Корпус Истребителей Демонов.

Однако, похоже, хорошо встретиться с этим боссом, который уже давно является другом.

Мицури тоже была немного взволнована, услышав, что хозяин хочет ее видеть.

Синмей держал четки и сказал Хоритаки и Мицури:

"Раз Лорд хочет вас видеть, почему бы вам не поехать со мной в штаб-квартиру Корпуса Истребителей Демонов?"

"Хорошо." Хоритаки кивнул.

Они думали, что дойдут до штаб-квартиры Корпуса Истребителей Демонов пешком, но только они спустились с горы Фудзира, как у подножия горы увидели две кареты, ожидающие их.

Братья Убуяшики вышли из первой кареты и с почтением сказали Хоритаки и двум другим:

"Не спешите, пожалуйста, садитесь в карету и поезжайте с нами в штаб-квартиру Корпуса Истребителей Демонов."

Эти два парня действительно хорошо справляются с делами!

Сегодня, хотя Япония уже пережила реставрацию Мэйдзи, поезда, автомобили и тому подобное можно увидеть, но этот вид транспорта не популярен. Самым распространенным средством передвижения по-прежнему остаётся карета.

Глядя на вторую карету, которая явно намного больше, чем первая, Хоритаки посмотрел на высокий рост Синмей и был слегка ошеломлен.

Ну, само собой разумеется, они также знали, что вторая карета была подготовлена для них.

Нет необходимости отказываться от любезности братьев Убуяшики, и они втроем сели в карету.

Глядя на изысканную отделку кареты, Хоритаки про себя вздохнул – семья Убуяшики действительно большой клан, который может содержать весь Корпус Истребителей Демонов, и они действительно богаты.

Таким образом, они отправились в штаб-квартиру Корпуса Истребителей Демонов.

http://tl.rulate.ru/book/110312/4136378