Готовый перевод Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться / Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться: Глава 61

Как только Филипп ушел, в подземелье остался лишь один игрок — Элиас.

Жители городка переглянулись, с тревогой и беспокойством глядя на Элиаса, который только что вернулся из белого тумана. Хотя подземелье уже закончилось, этот человек продолжал на них пялиться, тем самым вызывая дрожь по телу!

Элиас же спокойно направился прямо, держа клинок в руке, и жители городка видя это, быстро разошлись давая ему дорогу. Они прекрасно знали, что возвращение этого человека не сулит им ничего хорошего, но бежать им было некуда, и даже если бы они спрятались у себя дома, он всё равно мог бы прийти за ними.

Говорят, что подземелье — это клетка для игроков, и попав внутрь, они могут лишь пытаться выжить там, не имея возможности сбежать, но теперь жители подземелья сами оказались в ловушке!

Обычно, когда подземелье заканчивается, игроки быстро покидают его, и подземелье перезапускается, готовясь к следующей группе игроков. Но кто бы мог подумать, что появится такой человек, как Элиас, который намеренно задержится здесь, ставя монстров в затруднительное положение.

Когда он дошел до центра площади, жители городка, дрожа от страха, сжались в углу площади, наблюдая за ним: "Ты... что ты собираешься делать? Почему ты ещё не ушел?"

Элиас молчал, игнорируя толпу слабых монстров, и перевел взгляд на стоящую в центре площади женскую статую. Даже несмотря на исчезновение мэра, её статуя оставалась в том же состоянии, как в самом начале. Её голову пронзал огромный гвоздь, вокруг которого были намотаны красные ленты и символы, излучающие зловещую ауру.

Сжимая клинок в руке, Элиас забрался на вершину гигантской статуи и посмотрел на место, где был вбит гвоздь. После чего, на глазах у жителей, начал вырывать этот гвоздь, разрушая всю статую.

Лица жителей городка побледнели от ужаса, и они в панике побежали к нему: "Нельзя трогать это!! Если ты выпустишь эту женщину, нам всем конец!!"

"Нельзя её выпускать, если она выйдет, весь город погибнет!!"

"Нельзя трогать! Если её выпустить, ты тоже умрёшь здесь! А ты можешь просто уйти и выжить!"

"Прекрати! Пожалуйста, не делай этого!" - Элиас не обратил внимания на их мольбы, продолжая вырывать гвоздь из статуи, и пытаясь разрушить её через небольшую трещину.

"Ты! Почему ты не слушаешь нас?! Если ты хочешь умереть, то пожалуйста, я не хочу!"

Увидев, что Элиас не реагирует, один из жителей не выдержал, и проклиная, бросился вперёд, чтобы остановить его. 

Но как только он подбежал к статуе, и попытался схватить его, Элиас вытащил клинок и одним ударом срезал голову жителя городка, после чего окровавленный нож вернулся к попыткам разрушения статуи. Элиас равнодушно продолжил вырывать гвоздь, не обращая на лежащее рядом тело никакого внимания.

Остальные жители застыли от страха и отчаяния, понимая, что настал их конец. Если они вмешаются — умрут, если не вмешаются — тоже умрут. Что им остается делать, кроме как смотреть?

Какая же им не повезло, раз они столкнулись с таким убийцей, как Элиас. Теперь каждый из них потерял надежду на выживание...

Из-за непрекращающихся разрушений, которые Элиас наносил статуе и печати, небо над городком становилось всё темнее, вокруг постепенно заволакивал белый туман, в котором слышались шаги той самой женщины.

Расхаживая по округе, она смотрела на разрушавшего статую Элиаса, с некоторым недоумением: "Ты помогаешь мне? Хочешь освободить меня от печати?"

Элиас молчал, лишь бросив на неё взгляд краем глаза, а затем еще сильнее вогнал нож в трещину, продолжая выковыривать огромный гвоздь. Трещина становилась всё больше, из-за чего статуя почти развалилась. Взгляд женщины наполнился нескрываемым возбуждением. Не важно, помогает ли ей Элиас или нет, она наконец-то будет свободна.

"Наконец-то... Наконец-то я верну своё тело! Этот человек мертв! Моя печать разрушена! Больше ничто не сможет меня удержать!" - улыбка на её лице стала зловещей, а глаза налились кровью. После чего она с ненавистью уставилась на Элиаса, и с каждой секундой её злость становилась только сильнее.

Хотя этот мужчина помог ей убить мэра и разрушал печать, она никогда не верила, что он действительно хочет помочь ей, из-за чего её враждебность стала ещё более явной. И хотя сейчас она не может справиться с Элиасом, однако когда она вернет себе тело, её сила превзойдет мэра, и она сможет убить его, если захочет.

С громким треском статуя, наконец, раскололась, и из неё появилась женщина. Её лицо светилось радостью, и она стремительно бросилась к своему гробу, после чего её полупрозрачный силуэт погрузился в гроб.

"Конец... Нам конец..." — жители городка с отчаянием смотрели на то, как женщина вошла в гроб.

Небо стало еще более темным, а над их головами стянулись густые тучи.

В отличие от отчаявшихся жителей, Элиас оставался совершенно спокойным. Закончив разрушение печати, он отошел в сторону, выбрал более-менее гладкий кусок обломков статуи и присел отдохнуть.

Черный гроб слегка пошатнулся, после чего дверь гроба медленно открылась, испуская из себя холодную и мрачную ауру. Из гроба поднялось иссохшее, худое тело, глаза которого были пустыми и безжизненными. Это была женщина, тело которой уже сгнило, а сама она была изуродована долгим заключением в печати.

Когда труп соприкоснулся с воздухом, он, как и мэр прежде, начал раздуваться и увеличиваться в размерах, её тело, лежавшее на земле, стало вдвое выше Элиаса. И под темным небом она начала дико кричать от радости, а её глаза налились кровью, выражая её жажду убийства.

"Я убью вас всех! Убью всех кто виновен!" - женщина ненавидела жителей городка, и первое, что она сделала после освобождения, - бросилась на них, жестоко разрывая их тела на куски, и яростно раздавливая их.

Жители городка кричали и разбегались в разные стороны, но городок была ловушкой подземелья, откуда не могли выбраться ни игроки, ни монстры. Поэтому единственное что им оставалось, - это бегать, ожидая неминуемой гибели от рук женщины.

"Хм... Скучно" - в отличии от безумной резни и криков, вокруг Элиаса царила спокойная, безмятежная атмосфера. Он прищурился, спокойно наблюдая за тем, как женщина убивает всех вокруг, и зевнул.

Не зная как себя занять, он принялся перетаскивать тела убитых жителей, складывая их в одну кучу, словно играя в башенку из трупов.

"Элиас точно извращенец, без сомнений."

"Что это за развлечение? Я не понимаю его."

"Вы ничего не понимаете! Он таким образом собирает тела вместе! Это же такая честь для умерших!"

"Почему-то мне в это не верится."

"Он освободил призрака и позволил ей убивать жителей, не запачкав собственные руки. Это просто зло против зла, Элиас прекрасно понимает, что происходит в этом городе и мстит за ту девочку."

"Смешно. Они так рьяно избивали маленькую девочку, а теперь сами подвергаются избиению."

"Когда Элиас в подземелье, больше всех страдают монстры..."

"Этот человек действительно наводит ужас на монстров. Он выделяется своей безжалостностью и хладнокровием."

Когда Элиас закончил складывать тела, вокруг стало значительно тише. Женщина, похоже, выплеснула всю свою злобу, убив всех жителей городка, и довольно направилась к Элиасу.

"Хочешь покинуть подземелье?" - она спросила с мрачной улыбкой, кружась вокруг Элиаса, словно высматривая подходящий момент для нападения.

"Это вряд-ли." - ответил Элиас, следя за движениями женщины и незаметно сжимая клинок.

"Поскольку ты убил мэра и освободил меня, я позволю тебе уйти невредимым." - женщина остановилась, её взгляд был угрожающе направлен на Элиаса.

Наблюдая за ней, Элиас вдруг холодно усмехнулся. Когда он бросил взгляд на гигантскую фигуру женщины, прятавшуюся в белом тумане, его взгляд стал ледяным, и прозвучал его голос: "Я вовсе не хотел помогать тебе. Просто убить мэру было недостаточно интересно. А ты с этой печатью еще менее интересна для меня."

Женщина усмехнулась: "Значит, ты снял печать, чтобы убить меня?"

Уголки губ Элиаса слегка приподнялись, но его глаза оставались холодными: "Все монстры в этом подземелье должны быть мертвы."

"А если все монстры, значит ты тоже."

http://tl.rulate.ru/book/110289/4205350