Готовый перевод Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться / Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться: Глава 56

Участвовавшие в убийстве маленькой девочки игроки дрожали в ужасе, так как понимали, что Элиас так же преследует и их. А те, кто не участвовал, поспешно прятались по своим комнатам.

Жители городка боялись даже высунуть нос, привидение сегодня тоже не показывалось, но и без него весь город наполнился криками умирающих игроков. Где бы ни прошёл Элиас, там появлялась смерть, и оказываемое им давление было куда страшнее, чем появление женщины призрака в тот день.

В сообщениях на трансляции так же чувствовался лютый страх.

"Хорошо, что я не монстр из подземелья... Иначе, столкнуться с кем-то подобным ему, боюсь себе представить..."

"Кто заставил их поступить подобным образом? Призрак, мэр... эх, это подземелье пропало."

"Ещё не всё так плохо, по крайней мере, девочка не умерла. Если бы она умерла, никто бы не смог выбраться из подземелья живым."

"Можно сказать, что в этом подземелье и монстры, и игроки новички, не знают Элиаса, и то что не на того нарвались. Им просто не повезло."

"Посмотрим, сколько монстров выживет в этом подземелье, и будет ли у Элиаса к ним милосердие."

"Вряд ли. В тех подземельях, где затрагивались болевые точки Элиаса, исход всегда был ужасным." - сообщения поступаемые от монстров только больше пугали игроков.

Элиас жил в их городке очень долго! Они не трогали его и не знали, что он может быть настолько страшным. В их городе, где царила гармония, старшие помогали младшим, и был установлен порядок, оказался настолько жестокий убийца, который прожил бок о бок с ними столько лет!

В одно мгновение всем стало ясно, почему передавали из уст в уста, что не стоит приближаться к Элиасу. А кто бы осмелился?

В это время в подземелье, после длительной погони, звуки в городке постепенно затихли, пока не исчезли совсем. Элиас с ноги вышиб дверь дома жителя и, весь в крови, вышел наружу.

Он сделал глубокий вздох, будто успокаивая себя, после чего опустил взгляд и попытался вытереть лезвие клинка о край своей одежды. Но так как одежда тоже была вся в крови, он отбросил эту затею, и направился к площади.

"Наконец-то всё кончено?"

"В процессе пострадало несколько домов горожан, но он убил всех. Это конец."

"Нет... он не убрал клинок, а значит, ещё не конец..."

"Не пугай меня."

"Да... он ещё не закончил... если бы он вытер клинок и убрал его, тогда всё было бы кончено, но он не убрал его, а значит, будет еще что-то..."

"Почему ты так уверен? Ты знаешь такие мелочи!"

"Если бы тебя убили, ты бы тоже знал."

"…Простите."

Все напряжённо следили за Элиасом на экране, он весь был покрыт кровью и выглядел ужасающе, шаг за шагом приближаясь с клинком к площади. От этой сцены у всех по коже побежали мурашки.

На площади было тихо, кроме мертвых тел, оставались лишь еле дышащая девочка и раненый Филипп. Вид вернувшегося Элиаса напугал его, и он долго не мог поверить своим глазам: "…Элиас?"

Элиас кивнул, а затем подошёл к девочке.

Она была тяжело ранена, сильно кровоточила, и было понятно, что она потеряла слишком много крови. Ничто не могло залечить её раны, ничто не могло её спасти.

"Братик…" - девочка слабо лежала на земле, её голос был тонким, как комариный писк: "Мне так больно…"

Элиас внимательно смотрел на неё, затем достал из кармана лекарство, которое нашёл в подвале, и положил красную таблетку ей в рот. После того как девочка проглотила таблетку, её тело стало быстро изменяться, из чудовища, покрытого чёрной шерстью, она снова стала маленькой девочкой.

Но когда она вернулась к человеческому облику, её раны стали ещё страшнее: многочисленные порезы раны покрывали её слабое маленькое тело, а из ран на руках и ногах виднелись кости. В такой ситуации, даже о выживании крайне трудно говорить...

Лицо девочки было в крови, заплетённая косичка распалась. Неясным взглядом она уставилась на Элиаса, медленно произнося: "Братик... я слышу голос мамы..."

"Где?" - спросил Элиас.

"На... окраине... за городом... мама ждёт меня..." - окраина города означала выход из городка.

Правило на маминой записке гласило: покинуть городок ночью, в любую ночь, но, очевидно, девочка уже не доживёт до следующей ночи. Элиас поднял взгляд к небу. Он проснулся довольно поздно, и после погони за игроками прошло уже много времени, а значит, до наступления ночи оставалось совсем немного.

Погладив девочку по голове, он мягко сказал: "Когда стемнеет, я отведу тебя к маме, подожди немного, хорошо?"

"Хорошо..." - девочка с трудом согласилась, стараясь не поддаться желанию уснуть, и продолжить дышать.

"Тогда будь умницей и жди меня здесь, у меня ещё есть кое-какие дела," - снова тихо сказал Элиас.

Девочка устало открыла глаза и посмотрела на него: "Братик, обязательно вернись за мной..."

Взгляд Элиаса дрогнул, почему-то эти слова заставили его сердце на мгновение сжаться, будто он вспомнил что-то плохое, однако эти воспоминания были смутными: "Конечно, я обязательно вернусь..."

Сказав это, он обернулся к Филиппу: "Хорошо позаботься о ней, не дай никому её забрать."

"Хорошо!" - Филипп энергично кивнул, его взгляд был полон решимости.

Элиас поднялся наверх, взяв клинок. Но когда он собирался уходить, ему вдруг что-то вспомнилось, и он посмотрел в сторону окраины города, а затем спросил Филиппа: "Ты видел Кира?"

"Твоего соседа?" - Филипп покачал головой: "Он ведь был с тобой, разве нет?"

Элиас задумался.

Когда он проснулся, Кира не было рядом, хотя в полусне он смутно слышал, как тот говорил что-то вроде: "Всё скоро закончится, мне нужно подготовиться к следующей встрече, так что я ухожу".

Элиас не ожидал, что Кир просто исчезнет после сна.

"Ладно, забудь о нём." - он равнодушно отвернулся и направился к гостинице, обдумывая план.

Затем в сообщениях на трансляции заметили, что он покинул площадь и направился прямиком в дом жителя, угрожая ему клинком и спрашивая, где живёт мэр.

Гостиница была лишь коллекционным залом и местом его преступлений, все комнаты там были для игроков. Сам мэр не жил там, поэтому, чтобы найти его, нужно было спросить жителей.

"Там... в чёрном доме на краю площади..." - житель впервые увидел игрока, угрожающего клинком, и был сильно напуган.

"Спасибо," - Элиас кивнул, а затем одним ударом убил жителя и вышел из дома.

"Чёрт, вот это жестокость, поблагодарил и убил."

"Судя по его виду, Элиас явно собирается пройти подземелье."

"Что? Он собирается пройти? Неужели он хочет убить мэра?"

"Элиас всегда считал, что мэр - это упомянутый в правилах монстр, а если это монстр, то сначала нужно с ним разобраться."

"Круто, Элиас идёт бить мэра, это невообразимо, после стольких подземелий, наконец-то вижу, как кто-то идёт драться с боссом подземелья!"

"Звёздный рейтинг прохождения этого подземелья всегда был около двух звёзд. Во-первых, потому что это подземелье для новичков, не знающих, как пройти его на максимум, во-вторых, потому что босс подземелья очень сложен."

"Босс этого подземелья даже не считал, что Элиас сможет его победить, поэтому осмелился бросить ему вызов."

"Все потому что он не знает, кто такой Элиас на самом деле."

"Элиас, иди и покажи ему, что такое настоящий монстр!!!"

http://tl.rulate.ru/book/110289/4186190