Готовый перевод Marvel: I Am Doom / Марвел: Я - Дум: Глава 17. Освобождение Латверии I

Стоя перед шеренгой заключенных, начальник лагеря для интервентов и заключенных, капитан Клаус, переводил взгляд из стороны в сторону и окидывал своим взором всех, кто находился перед ним.

Несколько солдат под его командованием окружили заключенных, на которых он смотрел. На них были направлены автоматы АК-47 российского производства.

После целой минуты разглядывания Клаус остановился.

«Хорошо, я спрошу об этом только один раз». Начал Клаус. Он говорил на родном латвийском языке. «У одного из моих людей украли часть еды. И, судя по рассказам, все были рядом с ним в тот момент, когда произошел инцидент. Поэтому я снова спрашиваю, кто ее взял?»

Никто не отозвался, когда Клаус закончил говорить.

«Эй, отвечайте капитану, когда он с вами разговаривает!» Один из случайных солдат крикнул на людей. Один раз выстрелив из своего АК-47 в воздух.

«Ха!»

«Нет!»

Это действие, в свою очередь, привело к тому, что люди начали кричать от страха и трусить. Они также прижимались друг к другу для защиты.

«Солдат, хватит!» Крикнул Клаус. При этом он смотрел в глаза солдату, который выстрелил из своего оружия.

«Да, капитан. Простите меня». Проговорил солдат. Склонив голову в извиняющейся манере.

«Все в порядке. Я понимаю энергичность молодости. Когда-то и я был так же молод, как ты». Ответил Клаус. «Но не допускай, чтобы это повторилось». Сказал он холодным голосом.

«Сэр, да, сэр». Ответил молодой солдат.

Затем он поднял голову и встал на место.

«Хорошо». Произнес Клаус. Затем он снова обратил свое внимание на людей. «Эй, позвольте мне извиниться. Мой подчиненный переусердствовал. Я не хотел, чтобы так получилось. Хотя, если бы кто-то заговорил, когда я просил, этого бы не случилось. Поэтому я снова спрашиваю вас всех. Кто взял еду?»

«Я. Это был я». — сказал молодой мальчик лет десяти.

Он шагнул вперед из сгрудившейся толпы людей. Прямо к Клаусу.

«Понятно. Значит, это был ты, мальчик», — размышлял Клаус. «Ну что ж, тогда тебе есть что еще сказать в свое оправдание?»

Услышав вопрос Клауса, мальчик плюнул в его сторону. Его плевок приземлился на левую щеку капитана. «Да пошел ты, трус!» — воскликнул мальчик. «И ты называешь себя солдатом. Ты не более чем один из прихлебателей Владимира».

Увидев это, все сгрудившиеся вместе пленники были ошеломлены.

Тем временем солдаты стали гневно смотреть на мальчика.

Так же, как и их капитан. Теперь на его шее вздулась вена, а глаза налились красной кровью.

«Ты маленький дерзкий говнюк!» — крикнул Клаус во всю мощь своих легких.

Затем он двинулся, чтобы нанести мальчику удар правой рукой.

Но не успел он этого сделать, как с неба прямо за Клаусом свалилась фигура и схватила его за правую руку. Отдернув ее назад, она издала звучный хлопок.

Это фигура сломала Клаусу правую руку.

«Агх!» — закричал Клаус в агонии.

Придерживая сломанную правую руку левой, мужчина упал на землю и принялся махать и кричать.

«Капитан Клаус!» — закричали все присутствующие солдаты.

Тем временем все пленные/граждане оставались ошеломленными.

Даже мальчик, который противостоял Клаусу, потерял дар речи от того, что только что произошло.

Клаус продолжал кататься по земле еще минуту, прежде чем остановиться.

Когда он это сделал, то услышал мужской голос, обратившийся к нему.

«Жалкий». — сказал он. «Но, опять же, от никчемного отброса я меньшего и не ожидал».

Услышав эти слова, Клаус почувствовал, как в нем снова поднимается гнев.

Поэтому, преодолевая боль в сломанной руке, он повернулся лицом к мужскому голосу. «Почему ты...» — начал Клаус.

Но остановился, увидев, к кому обращается.

Возвышающаяся фигура с длинным темно-зеленым плащом, струящимся за спиной.

При одном только взгляде на стоящее перед ним существо Клаус почувствовал холодные объятия смерти. Все слова, которые он хотел сказать, застряли у него в горле.

«Похоже, ты знаешь, когда нужно заткнуться, когда перед тобой твой повелитель. Хорошо», — сказал мужчина.

Им оказался не кто иной, как Дум.

«Ты... что... это...»

«Я?» — перебил Дум. «Всё очень просто. Я — твой конец. Я — Дум!» — воскликнул он.

Крик Виктора привлек внимание всего лагеря в его сторону.

От оставшихся латвийских солдат до других заключенных — вскоре все взгляды были устремлены на него.

Тогда Виктор поднял левую ногу и ударил ею в грудь Клауса. Пробив ее насквозь.

Буквально раздавив капитана армии под ногой.

Клаус даже не успел ничего понять, как оказался мертв.

Когда свет померк в его глазах, Виктор убрал ногу с его груди и слегка постучал ею, чтобы смыть кровь, кости или части тела, которые застряли на его броне из-за его действий.

Он не хотел, чтобы такая грязь оставалась на его доспехах.

Как только его нога стала чистой, Виктор поставил ее обратно на землю.

Правда, сразу после этого несколько солдат начали стрелять в него.

«Сдохни, ублюдок!»

«Ты убил нашего капитана, сволочь!»

Эти и другие ругательства на разных языках выкрикивались в адрес Виктора, пока град пуль с нескольких направлений летел в его сторону и обрушивался на него.

Однако они абсолютно ничего не дали.

Заметив это, солдаты были совершенно потрясены.

http://tl.rulate.ru/book/110285/4334642