Готовый перевод Marvel: I Am Doom / Марвел: Я - Дум: Глава 16. На Войну!

Я продолжал смотреть специальный выпуск новостей еще немного, прежде чем переключить канал.

Затем я бездельничал несколько часов, прежде чем отправиться в квартиру Люсии, чтобы забрать ее.

Поскольку нас двоих пригласили на сегодняшнюю вечеринку.

Место проведения.

Бакстер-билдинг.

Прибыв рука об руку, мы вдвоем встретились с четверкой, которая запланировала эту вечеринку, чтобы отпраздновать свой выход в свет на весь мир.

Пока все было в самом разгаре, мы общались, ели и просто наслаждались обществом друг друга.

Хотя я чувствовал, что Сьюзан смотрит на меня, как бы она ни старалась это скрыть.

Сканирование ее поверхностных мыслей с помощью телепатии подсказывало мне, что она слегка взволнована, глядя на меня.

Я также чувствовал ее ревность всякий раз, когда мы с Люсией демонстрировали нашу новую близость.

Честно говоря, Сьюзен напрасно беспокоит свою хорошенькую головку.

На свете более чем достаточно Дума для женщин.

Но я не могу сказать, что мне не нравится видеть, как ее ревнивая сторона показывает свою уродливую голову.

В моих глазах она становится еще симпатичнее.

В конце концов вечеринка начала сходить на нет.

Когда это произошло, я решил высказаться.

«Внимание всем!» — сказал я. Привлекая все взгляды к себе. «Спасибо. Теперь я должен сделать объявление. В обозримом будущем мы с Люсией будем недосягаемы. На нашей родине, в Латверии, назревают проблемы, и из-за этого мы оба решили вернуться туда, чтобы предложить свою помощь в решении имеющихся вопросов».

А под проблемами я подразумеваю нынешнего монарха Фортунова, его семью и большую часть нынешнего правительства Латверии.

Для всех них мои приготовления наконец-то завершены.

Так что настало время им всем ощутить всю мощь Дума!

«Виктор, это звучит опасно. Ты уверен, что тебе и Люсии стоит идти в одиночку? Может, мы пойдем с вами и поможем?» — предложил Рид.

«Спасибо за ваше предложение, доктор Ричардс, но в этом нет необходимости», — ответила Люсия.

«К тому же, учитывая твой новый статус знаменитости и обстоятельства, я сомневаюсь, что правительство Соединенных Штатов позволит тебе покинуть страну, чтобы вмешиваться в чужие дела. Хотя предложение я ценю».

«Да. Это действительно так». — сказал я.

Но я не нуждаюсь и не хочу помощи четверки. Особенно учитывая то, что я собираюсь сделать.

Именно поэтому я ждал, пока они объявят миру о своем статусе, прежде чем привести в действие план по спасению моей страны.

Прости, хотя ладно, не прости Ф4. Но никто не должен стоять на пути Дума к достижению его целей.

«Ох. Понял», — ответил Рид. «Тогда желаю вам удачи».

«Да. То, что сказал Тянучка», — добавил Бен.

«Удачи». — сказал Джонни.

«Да. Удачи вам обоим». — проговорила Сьюзан.

«Еще раз спасибо вам всем», — сказал я.

После моих слов вечеринка быстро закончилась.

Затем мы с Люсией ушли.

Но не успели мы начать путь домой, как за нами увязалась Сьюзан.

Повернувшись к ней лицом, я посмотрел ей в глаза. «Да, Сьюзан?» спросил я.

«Виктор. Пожалуйста, будь осторожен», — сказала она. Беспокойство звучало в ее голосе, когда она сокращала расстояние между нами.

«Не волнуйся, Сьюзан. Со мной всё будет в порядке. Но пока мы не встретимся снова, вот тебе небольшой подарок на память обо мне», — сказал я.

Затем я наклонился и быстро поцеловал Сьюзан в губы.

Она была просто ошеломлена.

Проигнорировав ее недоверчивый взгляд, мы с Люсией действительно ушли.

Ведь нам нужно было добраться до дома и немного отдохнуть.

Ведь завтра мы отправлялись на войну.

---------------------------

[14 февраля 2006 г.]

Вот он и настал.

День, к которому я всерьез готовился последние четыре года, наконец настал.

День, когда я начну свою кампанию по устранению гнили, пустившей корни в моей родной стране Латверии, и превращению ее в сияющую драгоценность, которая ослепит любого, кто на нее посмотрит.

Надев свои доспехи, сложив руки за спиной, как Морфеус из «Матрицы», я стоял на платформе и смотрел на легионы Думботов, находившихся передо мной.

Справа от меня стояла Люсия.

Одета в боевой костюм, сделанный из оставшегося Вибраниума, который мы купили у Кло после того, как я создал свою собственную броню.

Броня

Которую она определенно заслужила.

«Итак, сегодня тот самый день» — заговорила Люсия. Прервав молчание.

«Да. Сегодня тот самый день», — ответил я. «А теперь давайте начнем».

Пора устроить очень охренительный красный день Валентина.

Используя свои технопатические способности, я подключился к каждому из Думботов.

Затем я поднял левую руку и открыл множество порталов в различные стратегические точки по всей Латверии. Затем я отдал одну простую команду.

«Вперед!» — воскликнул я.

Когда я это сделал, мои легионы Думботов начали маршировать вперед и входить через указанные порталы.

Как только все они прошли через свои порталы, я закрыл их.

Затем я открыл портал позади нас с Люсией, и мы повернулись к нему лицом.

Затем мы без всяких колебаний шагнули в него.

Отправляясь на борьбу за нашу родину.

-----------------------------

Его рука по-прежнему была сложена за спиной, Виктор стоял на вершине холма.

Обдуваемый легким ветерком, он смотрел на пейзаж своей родной страны, Латверии.

Внимательно рассматривая его.

Наслаждаясь видом, который он не видел с тех пор, как почти десять лет назад в семнадцатилетнем возрасте уехал из Соединенных Штатов.

Поездка, в которую Виктор, честно говоря, не хотел отправляться.

Но он знал, что должен это сделать. Чтобы получить силу для спасения своей родины.

Которая теперь у него была.

Так что теперь пора было приступать к делу.

Как только ностальгия была утолена, Виктор перешел к делу.

Сфокусировав взгляд, мужчина увидел скопление зданий, окруженных забором из колючей проволоки.

Там находились две группы людей.

Первую группу составляли военные. Солдаты латверийской армии. По крайней мере, так они себя называли. Но на самом деле эти так называемые солдаты были не более чем головорезами, которые навязывали волю короля Владимира и его последователей простым жителям страны.

Которые составляли вторую группу.

Состоящую из мужчин, женщин, детей и тех, кто был всех возрастов. Одеты они были в рваные лохмотья. На их лицах были написаны ужас и гнев. Многие из них были больны и истощены.

Но этого следовало ожидать, учитывая, что место, на которое смотрел Виктор, было лагерем для интервентов и заключенных.

Одним из тех, что Владимир и его последователи организовали по всей Латверии. Туда помещали всех, кто подвергал их сомнению.

Всех людей, кто им не нравился. Например, членов цыганского клана Зефиро, к которому принадлежат Виктор и его родители.

Пока Виктор продолжал смотреть на лагерь, внутри него бурлил и поднимался на поверхность глубокий и первобытный гнев. Но в то же время он чувствовал, как его решимость еще больше укрепляется.

'Да. Я определенно поступаю правильно. Я нахожусь на том пути, который должен пройти'. подумал Виктор.

Сразу после этого Люсия связалась с ним по связи.

«Виктор. Все на месте». начала она. «Думботы теперь контролируют все маршруты вдоль границ Латверии. Кроме того, вся коммуникационная инфраструктура страны находится под нашим командованием». объяснила Люсия.

«Отлично». ответил Виктор.

Вот тут-то и началось самое интересное.

Ведь эти две вещи были последними пунктами, о которых нужно было позаботиться, прежде чем Виктор сможет всерьез начать свою революционную кампанию в Латверии. Ведь он не хотел, чтобы кто-то из ублюдков, которым он собирался устроить адскую судьбу, ускользнул или призвал на помощь кого-либо извне или вмешался.

О нет.

Дум этого не допустит.

Эти подонки получат свое наказание глубоко в зад без всякого вазелина.

Это я тебе обещаю.

«Ну что ж, тогда начинаем». произнес он.

После этого Дум использовал свою технопатию, чтобы приказать всем своим думботам, которые находились в атакующей позиции, мобилизоваться.

Сам он тоже выдвинулся.

Пришло время людям узнать о том, кто такой Доктор Дум.

http://tl.rulate.ru/book/110285/4303915