Готовый перевод The Big Devil in the American Comics World / Большой дьявол в мире Марвел/DC: Глава 39

Прошло некоторое время. На месте схватки остались лишь три окровавленных тела оборотней и разбросанные следы борьбы.

"Он и правда сильнейший Странник Смерти. Даже раненый, сумел убить троих диких оборотней..."

Бородатый мужчина, появившийся в логове Кровавой Лапы, с восхищением осматривал кровавую картину, не обращая внимания на побег Селены.

"Черт возьми, опять сбежала!"

Молодой человек с масляными волосами и порошкообразным лицом, невысокого роста, не разделял восторга бородатого, ругаясь сквозь зубы:

"Селена, эта сучка, откуда у нее такая способность ускользать?"

Он грозно уставился на бородатого оборотня и потребовал:

"Что, черт возьми, ты делаешь? Зачем ты использовал против нее только этих тупых диких оборотней? Луциан приказал тебе сделать все, чтобы помочь мне поймать Селену!"

Бородатый оборотень бросил на молодого человека презрительный взгляд, раздвинул губы в хищной усмешке и прошипел:

"Не забывай, кто ты, Крэвен. Ты – вампир, враг нашего волчьего клана. Мы позволяем тебе находиться среди нас только из уважения к Луциану. Не смей, сладкий мальчик, задавать вопросы!"

"Не забывай, что это я снабжал тебя информацией, чтобы ты мог сбежать от убийц из клана Виктора! Без меня твоя стая оборотней давно бы вымерла! И я - двоюродный брат Луциана, мы с ним одной крови! Уважай меня, иначе будешь неуважителен к своему вождю!"

Этот молодой человек, Крэвен, был нынешним исполняющим обязанности консула клана Виктора. Он и вожак оборотней Луциан были двоюродными братьями, их матери – родные сестры. Именно эти родственные связи позволили Крэвену получить клеймо раба Луциана, лживо объявить о его смерти, использовать это для достижения власти в клане Виктора и тайком передавать информацию Луциану.

"Ладно, дорогой кузен, прошу прощения за грубость."

Бородатый мужчина ответил натянутой улыбкой, но презрение в его глазах не скрывалось. Он явно презирал Крэвена, человека, одержимого властью и не брезгующего никакими средствами.

"Мне все равно, что ты думаешь, ты должен поймать Селену и убить ее!"

Крэвен видел презрение в глазах оборотня, но не обращал внимания. Ему хотелось убить Селену потому, что...

"Селена, эта сволочь, когда я не смотрел, ранила меня и забрала мою кровь. Она прочитала мои воспоминания в крови и теперь знает о моем сговоре с оборотнями! Ты понимаешь, что это значит? Это означает, что если она раскроет мою тайну клану, меня разорвут на части! Потом ты не получишь никакой информации, а сам будешь изгнан из клана Виктора!"

Бородатый оборотень усмехнулся про себя:

"Но ситуация иная. У волчьего клана — более сильные покровители. Скоро мы возродимся и уничтожим вампиров.

Так что, даже без тебя, все станет совсем неважно.

"Конечно, сейчас Крэвен еще полезен, и бородатому оборотню придется потерпеть.

"Не беспокойся, Селена попала под действие моих когтей. Проклятие моих когтей не так легко снять. Пока оно действует, она будет слабеть, и я смогу определить ее местонахождение в любое время."

Бородатый оборотень успокоил Крэвена.

"К тому же, совсем недавно мой брат Бэдмэн погиб от ее руки. И был еще один человек, участвовавший в убийстве. К сожалению, место преступления прекрасно очистили, я мог найти лишь следы дыхания, и с уверенностью могу сказать, что это был вампир и человек. И только следуя за тобой в погоню за Селеной, я понял, что она преследуется призраком Бэдмэна, именно она взяла жизнь моего брата. Кто ее сообщники, неизвестно..."

Крэвен сразу же понял:

"Значит, ты хочешь использовать Селену, чтобы найти сообщника, убившего твоего брата?"

"Верно."

Бородатый оборотень скрестил на груди руки, вглядываясь в темную глубину туннеля, и глубоким голосом произнес:

"Селена продолжит слабеть. Даже если она напьется свежей крови, она не сможет восстановить силы. А с тобой, в клане Виктора, она не посмеет вернуться, чтобы попросить о помощи. Значит, ей придется найти своего сообщника... Волки должны отомстить. Даже если это всего лишь сообщник, мы должны поймать его и убить его сердце, чтобы пожертвовать его душу моему брату."

"Так ты специально гнался за ней только с дикими оборотнями, и специально позволил ей убежать?"

“Конечно." Бородатый усмехнулся: "Видишь, у оборотней тоже есть мозги.”

Немного, но всё же есть.

Просто найти сообщника. Разве не хватит поймать и пытать Селену?

Зачем эти заморочки?

Крэвен проклинал в душе и задал еще один важный вопрос:

"Ты только что говорил о проклятиях? С чего это вы, оборотни, узнали о проклятиях?".

Луциан и его оборотни были ничем иным, как рабами клана Виктора в Средневековье.

Помимо своей грубой силы и способности к самовосстановлению, других особых способностей у него не было. После превращения он стал еще и глупым. Едва ли он отличался от тех самых диких оборотней, которые не могли вернуть себе человеческий облик и вообще не обладали умам.

"Проклятья" – такая высокоуровневая способность. Даже вампиры из клана Виктора её не знают, как же обороtnи могли узнать о ней?

В ответ на вопрос Крэвена, бородатый оборотень невзначай сказал:

“Луциан встретил демонов ада, заключил с ними сделку, и в обмен на жертвы получил некоторые знания... Больше я вам ничего не скажу, как ни хочу ставить под угрозу свою жизнь."

Крэвен с интересом спросил:

“Жертвы взамен на знания и способности? Звучит очень заманчиво. Можно ли мне познакомиться с этим демоном?"

“Тогда вам надо обратиться к Луциану. Вы же его двоюродный брат? Думаю, он даст вам удовлетворительный ответ. Однако, нам пора продолжать погоню. Селена не сможет ни где остановиться отдохнуть. Чем слабее она будет, тем скорее она свяжется со своим человеческим сообщником..."

…

Бах!

Селена выломала дверь и повалилась в тайный дом, который она раньше оборудовала, убегая от преследователей. Она стремительно подбежала к холодильнику, вытащила из него пакет с замороженной искусственной кровью и выпила его в один глоток.

Но даже выпив весь пакет искусственной крови, Селена чувствовала себя крайне слабой, и ее физические силы не восстановились вовсе.

Она подняла руку и осмотрела глубокий след от когтя на левой руке.

След был глубокий, до самой кости. Крови не было, но и знаков заживления не наблюдалось.

Казалось, что в следе от когтя затаилась холодная и странная энергия, которая подавляла ее самовосстановление и продолжала подтачивать ее физические силы, делая ее все слабее и слабее.

"С чего это оборотни получили такую способность?”

Селена была переполнена сомнениями.

http://tl.rulate.ru/book/110274/4131203