Готовый перевод The Big Devil in the American Comics World / Большой дьявол в мире Марвел/DC: Глава 25

В пыльном ангаре, где победа пахла порохом и кровью, Большой Папаша, победитель очередной кровавой схватки, рассмеялся, протягивая руку Супер Убийце:

"Молодец, моя Супер Убийца! Давай, дай старику пять!"

Супер Убийца, отложив свой меч, подбежала к отцу, сияя улыбкой. В прыжке она хлопнула его по ладони, и в воздух взметнулось облако пыли.

"Жаль, что в этой фабрике нет ни цента, не заработаем сегодня."

"Мы мессенджеры справедливости, карающие зло, а не наемники, жаждущие наживы. Уничтожить фабрику Джин Бина и ослабить его преступную империю – это уже победа, достойная празднования!"

"Хорошо, ты – отец, твое слово закон!"

В этот момент, когда отец и дочь радовались своему триумфу, раздались четкие, резкие хлопки.

"Кто там? Враги?"

Глаза Большого Папаши вспыхнули холодом. Он поднял дробовик, наводя его на источник звука. Супер Убийца, молниеносно выхватив меч, направила на предполагаемого врага свой пистолет.

В проходе, освещенном тусклым светом, медленно приближалась фигура. Высокий юноша, в спортивной куртке, белой рубашке и черном галстуке, с элегантной улыбкой на губах. В его руке, как трость джентльмена, покоился сложенный чёрный зонт. За ним, еле волоча ноги, шёл гигант в костюме, почти двухметровый, с худощавым, лишенным мышц телом. На его голове красовалась гротескная хоккейная маска; в руке он держал мачете.

Это был Ли Сяньчжоу и Джейсон.

На самом деле, Ли Сяньчжоу заметил их появление ещё раньше, когда Большой Папаша и Супер Убийца вошли в ангар. Эта фабрика была приманкой, заброшенная Кингпином, а её рабочие и охранники – ничтожества, не заботившиеся о своей жизни. Ли Сяньчжоу пренебрежительно игнорировал их, ожидая, когда Большой Папаша и Супер Убийца уберут всех.

"Папа, этот парень такой красивый! Его манеры – как у принца!" – шептала Супер Убийца, не отрывая взгляда от Ли Сяньчжоу.

"Эй, детка, не сейчас восхищаться красивыми парнями! Видела нож у этого здоровяка? Они – враги! И очень опасные!" – предостерег Большой Папаша, не снижая бдительности.

Супер Убийца скривила губы, выражая несогласие:

"Опасные? Они же даже оружие не достали."

"Именно то, что они не достали оружие, и делает их опаснее." – Большой Папаша, с мрачным видом, пояснил: "Мы изрешетили эту фабрику, сделали из неё реку крови, убрали больше десятка тяжело вооруженных головорезов. Нормальные люди, увидев такое, давно бы сбежали, а они только с зонтиком и ножом осмеливаются идти навстречу… Кто-то, кто ведёт себя так ненормально, – либо безумец, либо невероятно сильный человек!"

Сжав губы, он добавил: "Не забывай, в этом мире есть сверхчеловеческие существа…"

Пока отец и дочь переговаривались, Ли Сяньчжоу уже подошел к ним, остановившись в пяти метрах.

Он оглядел их, вздохнул: "Как удивительно! Вы самые сильные обычные люди, которых я когда-либо видел... особенно эта маленькая девочка. И ее навыки, и характер – впечатляют."

Он держал зонт обеими руками, провозгласив хвалебную речь, сказал серьезно: "Однако, в таком возрасте, маленькая девочка должна ходить в школу, а не становиться супергероем и бороться с плохими парнями. Это очень вредит ее развитию, особенно психическому здоровью."

Он обратился к Большому Папаше: "Ты - ее отец, да? Как ты можешь так воспитывать свою дочь? Отправь ее в школу, дай ей нормальное детство, вместо того, чтобы подвергать ее опасности и заставлять убивать."

"Эй, чувак, чего ты вдруг проповедуешь?"– возмутилась Супер Убийца: "Я – гений, борец с преступностью. Моя миссия – наказывать зло! Школа – это не для меня! К тому же, где же тут опасность? Я сама могу убить этих подонков!"

"Супер Убийца права." – отрицательно мотнул головой Большой Папаша, поддерживая свою дочь: "Мы каратели преступности, и наказание зла – наша врожденная и священная миссия. Мы делаем все, чтобы защитить других детей, чтобы они могли ходить в школу, не опасаясь преступности..."

"Черт возьми, старик…" – Ли Сяньчжоу, бессильно покачав головой, понял, что Большой Папаша уже давно не в своем уме. Он не хотел тратить время на пустые разговоры и распорядился: "Джейсон, разоружь их."

Джейсон молча шагнул вперед. Хотя он подозревал, что эти двое – сверхчеловеческие создания, было очевидно, что Большого Папашу невозможно взять без сопротивления. Он тут же поднял дробовик и выстрелил Джейсону в грудь.

БАХ!

Выстрел прозвучал, на груди Джейсона образовались многочисленные маленькие дырки от дроби. Из этих дырок вытекала гнилая черная кровь.

Джейсон же, получивший пулю в грудь, лишь слегка вздрогнул и продолжил идти вперед, как ни в чем не бывало.

"Чертов… суперчеловек!" – глаза Большого Папаши дрогнули от удивления.

Супер Убийца тоже расширила глаза и воскликнула: "Боже мой, что это за чудовище?"

Джейсон, несмотря на свою медленную походку, находился всего в шаге от Большого Папаши. Он словно обладал странной способностью, позволяющей догонять любую жертву независимо от расстояния.

Иногда, жертва, бегущая изо всех сил, уже уверенная, что спасена, вдруг видела, как Джейсон, не торопясь, вдруг появлялся у неё за спиной.

Помимо бессмертия, Джейсон, вероятно, обладал какими-то странными способностями пространственного перемещения, о которых до сих пор никто не знал.

Большой Папаша, конечно, о них ничего не знал. Он был в шоке, увидев, как этот гигант, кажущийся неловким и медленным, вдруг оказался перед ним.

Большой Папаша в панике начал снова стрелять в Джейсона, одновременно пытался отступить.

Однако, он сделал всего полшага назад, как Джейсон уже набросился на него, хватался за ствол дробовика и крутил его с нечеловеческой силой.

Большой Папаша был так силен, что мог переломить человеку шею одним движением. Среди обычных людей он считался почти богом.

Но даже он не смог устоять против жестокой силы, которая передавалась от ствола дробовика в его ладонь.

Большому Папаше ничего не оставалось, как отпустить дробовик.

В это время, Супер Убийца тоже стреляла Джейсону в голову, но Джейсон, которого не брать даже дробовиком, не обратил на нее внимания. Он принял ее огонь как щекотку, затем замахнулся дробовиком и ударил Супер Убийцу по руке.

Джейсон был силен, и у него было много мышц, но он не отличался быстротой. Супер Убийца, весьма ловкая, легко увернулась от удара.

Она пробежала за спину Джейсону, вытащила катану и ударила им по колену Джейсона .

Но Джейсон лишь слегка пошатнулся и продолжил идти так, как будто ничего не произошло.

В это время, Большой Папаша подхватил другой автомат, выстрелил в Джейсона и крикнул: "Я задержу этого монстра, а ты позаботься о том красавчике. Он - ключевая фигура!"

Супер Убийца укусила губу, развернулась и бросилась к Ли Сяньчжоу.

Она первой направила на него пистолет, но когда ее взгляд встретился с его спокойными и глубокими глазами, ее сердце смягчилось, и она убрала пистолет. Одновременно, она объяснила себе: "Папа сказал, что красавчик - ключевая фигур, значит, я поймаю его живым, чтобы шантажировать этого непобедимого монстра!"

Она убрала пистолет, быстрым шагом оказалась перед Ли Сяньчжоу, сделала зигзагообразный маневре и мгновенно оказалась сбоку от него, пригнулась и ударила мечом по ноге Ли Сяньчжоу.

Однако, ее быстрый меч только достиг цели, как перед ним вспыхнул черный зонт. Кончик конусообразного металлического зонтика с грохотом ударил по тонкому лезвию меча, не отклоняясь ни на миллиметр.

Более того, от лезвия к рукоятке прошла сильная ударная волна, похожая на электрический разряд, от чего рука Супер Убийцы, держащая меч, задрожала, пальцы онемели, она почти уронила меч.

"Как это возможно? Рукоятка меча изолирована, как ее мог ударить ток?" – Супер Убийца была в шоке. Она оперлась левой рукой о пол и отскочила назад, стоя на ногах, она отступила на несколько шагов назад. Перехватив меч левой рукой, она спросила, тряся правой рукой: "Твой зонтик может биться током? Но моя рукоятка очевидно изолирована, почему..."

"Это не ток." – Ли Сяньчжоу, держа зонт обеими руками, как будто он никогда не двигался, улыбнулся маленькой девочке: "Это называется "Ци", магическая энергия, которую в восточных легендах человек может генерировать в своем теле путем упражнений. Хочешь научиться? Стань моим учителем и моим учеником, и я смогу научить тебя."

Ему нравятся только зрелые и пышные красавицы, и у него нет интереса к маленьким девочкам. Однако он ценит талант и характер Супер Убийцы, и ему действительно хочется взять такую ученицу - ученицу, которая не является сверхчеловеком, всего двенадцать или тринадцать лет, с небольшим телом. Маленькая девочка может практиковать кунг-фу до такой степени, что с обычными боевыми навыками убивает взрослого стрелка, как режет дыню, …

Этот кость талант достаточно, чтобы назвать ее гением.

"Хочешь стать моим учителем? Сначала ты должен победить меня!" –

Супер Убийца облизала губы и снова бросилась в атаку со своим мечом.

http://tl.rulate.ru/book/110274/4130916