Готовый перевод Konoha: Gu Master Creates Hokage / Коноха: Мастер Гу создает Хокаге: Глава 9

Вечерний воздух был пропитан ароматом вечерней прохлады, когда Абурамэ Шики неторопливо возвращался домой. Он давно привык к поздним возвращениям. В конце концов, Шики всегда отличался взрослостью, даже в детстве. В этом мире раннее развитие воспринималось как гениальность. Взять, к примеру, Учиху Итачи. Он участвовал в Третьей мировой войне шиноби в четыре года, а потом вовсе сошел с ума. В возрасте Шики можно было спокойно спать. Он верил в то, что усталость и стресс лучше оставить до утра, и ложился спать рано. На утро, просыпаясь, он чувствовал себя полным сил.

Толкнув дверь, Шики увидел в гостиной своего брата Абурамэ Шино. Тот стоял, лицо покрыто шевелящимися паразитами. Так рано уже упражняется? Шики едва заметно усмехнулся. И как же он, тогда, страдал от панической атаки! В аниме это бы выглядело круто, но в реальности... Эта картина была слишком жуткой.

"Брат," – сказал Шино.

По его команде паразиты один за другим залезли обратно под кожу. Его неистовая тренировка – это, по сути, реакция на постоянные подколы Шики, который всерьез опасался, что его брата могут забить до смерти.

"Ешь," – бросил Шики, подходя к столу.

Завтрак был прост: рис, мисо-суп, натто и жареная рыба. Шики натто не любил, поэтому никогда его не ел. По пути в школу он купил в лавке две яйца вкрутую, рисовые шарики и молоко.

Шино был слегка озадачен. Он впервые видел Шики завтракающим неторопливо и с аппетитом. Неужели ему не хватило еды?

Приехав в школу, Шино не мог поверить своим глазам. Ситуация была совершенно иной, чем он предполагал. Он думал, что поведение брата накануне спровоцирует издевательства, но вместо этого Шики стал невероятно популярным. Школьники радостно здоровались с ним, а некоторые даже пытались заговорить.

"Дети - простые создания. Они любят красивых," – едва заметно усмехнулся Шики, напоминая Учиху Саске из оригинальной истории.

Шино не мог вымолвить ни слова. Такая простая и правдивая причина.

Войдя в класс, Шики окинул его взглядом. На уроке было еще не много учеников. Яманака Ино, Харуно Сакура и Узумаки Наруто еще не пришли, но Хьюга Хинаты уже сидела на своем месте.

"Шино, позови Хинату на минутку," – сказал Шики, задумавшись.

Шино не мог поверить своим ушам. Ему казалось, что его брат влюблен в Хинату. Но ведь вчера он так весело общался с Ино. Измена? Шики снова задумался о том, что его брата рано или поздно излюбят до смерти.

Хинаты заметила как Шики, так и Шино. Точнее, её взор был устремлен на Шики. Вчера она долго не могла заснуть, раньше проснулась и всё еще терзалась неуверенностью и волнением. Причина этого – приглашение Шики сходить вместе куда-нибудь вчера. Уйти, не сказав отцу, казалось ей нарушением закона.

"Хинаты-сан," – мягко обратился к ней Шино, "мой брат хочет с вами поговорить."

Хинаты застыла на месте, невольно переведя взгляд на Шики. Тот стоял у двери, в очках от солнца, и невозможно было угадать, о чем он думает.

Хинаты поколебалась несколько секунд, встала и пошла из класса.

"Иди за мной," – бросил Шики, не объясняя ничего, и пошел вниз по лестнице на крышу.

На крыше было пусто, тишина поглотила все звуки. Шики положил сумку в руку Хинаты. Хинаты смущенно наклонила голову, не понимая причины такого поступка.

"Вернись в класс после еды," – бросил Шики, повернувшись и уходя.

Хинаты в смятении открыла сумку и увидев в ней еду, она сразу же покраснела, и все её тело, казалось, засияло от смущения.

Неужели Шики-кун специально подготовил для ней еду? Он знал, что она не наелась, и при этом учёл её особенности. Хинаты чувствовала головокружение, и в голову лезли разные мысли.

Она взяла рисовый шарик и откусила кусочек. Он казался немного сладким.

"Пассивные достижения не работают," – пробормотал про себя Шики, сидя в кресле, сложив руки на груди.

Хинаты раньше уже включила пассивное достижение "Еда", но почему-то сейчас оно не работало. Судя по его опыту, должно было быть ещё. В конце концов, еда – одна из главных черт характера Хинаты.

"Шики-кун!" – прозвучал знакомый голос.

Шики поднял голову и увидел Яманака Ино, которая махала ему рукой, сияя от радости.

Какое у нее пассивное достижение?

"Вчера луна была прекрасна," с восторгом сказала Ино, "Она сияла как яшма."

Неужели луна действительно была красивой? Шики окинул её взглядом. Её золотистые чёлки спадали и прикрывали правый глаз. Он вдруг вспомнил про эмодзи. "Глаза можно пожертвовать нуждающимся людям, если они не используются," – с усмешкой подумал Шики.

Говоря о светлых волосах, нужно упомянуть Цунаде. Интересно, она возьмёт меня в ученики? Он ценил не только возможность стать мощным ниндзя. 的身份 ученика Цунаде обеспечило бы ему абсолютную безопасность в Деревне Скрытой в Листве.

"У нас практическое занятие во второй половине дня," – объявив конец урока, Умино Ирука сказал ученикам: "Соберитесь на спортивной площадке вовремя."

Называется "практическое занятие", а на самом деле это тренировка физических способностей и проверка фундаментальных знаний. В шесть-семь лет дети еще не могут владеть ниндзюцу. Ирука хотел посмотреть на их базовые навыки. У детей из ниндзя кланов с этим всё в порядке. Он прежде всего обращал внимание на детей из гражданских семей.

Многие ученики радовались. Хотя в Школе Ниндзя много теоретических уроков, самое главное – это практические занятия. От этого зависит будущее. Конечно, дети не думают о таком. Они считают, что их отпускают погулять.

Но были исключения, такие как Учиха Саске. Практические уроки помогут ему понять, кто достоин стать его соперником. Он надеялся, что кто-то может заставить его по-настоящему разыграться и применить все свои силы. Таким образом он может получить хвалу от своего отца и брата.

В казино в Стране Огня...

"Цунаде-сама," – просила Шизуне, обнимая розовую свинью и стараясь уговорить её прекратить. "Хватит!"

"Последняя ставка!" – кричала блондинка, уже в ярости. "Больше! Больше! Больше!"

"Извини," – с улыбкой сказал красавец крупье, "На твой счёт мало очков."

"Проклятье!" – твёрдо сказала Цунаде, сжимая кулаки.

Вдруг она нахмурилась и её глаза заблестели острым взглядом.

"Шизуне, идём," – сказала Цунаде, поднимаясь с места и уходя из казино.

Шизуне была в шоке. Что произошло?

"Выйди!" – командовала Цунаде, остановившись в тёмном переулке.

"Цунаде-сама," – явился ниндзя ANBU, низко клонясь. "Это письмо для вас, Хокаге-сама."

"Какой назойливый старик," – сказала Цунаде с очевидным раздражением, но всё же от открыла письмо.

Вскоре на её красивом лице появился оттенок сомнения.

"Ты думаешь, старик пытается хитростью заманить меня обратно?" – спросила она, бросив письмо Шизуне.

"Научился использовать чакра-скальпель в шесть лет?" – широко раскрыла глаза Шизуне.

Она считала себя очень талантливой медицинской ниндзя, и у нее была наставница Цунаде, но она научилась использовать чакра-скальпель только в двенадцать лет. Как это возможно в шесть лет?!

http://tl.rulate.ru/book/110273/4130604