Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 85

Тяньсюэ Сэнь, изначально пребывавший в раздумьях, в следующую секунду загорелся, увидев глазное яблоко.

В этот момент особенно важным стал посредственный актерский талант Тетсузука Хотэру. Он повторил свой трюк, потянулся и сказал: "Не знаю, сколько времени это займет... Мы могли бы просто пойти домой, но глава деревни сказал, что хочет доложить лорду..."

Тетсука Мори ответил: "Да, мы должны отправиться к лорду."

Актерская игра Тетсузука Хотэру явно была более зрелой, чем у Тетсука Мори.

Хотэру продолжил: "Нельзя возвращаться домой ночью, жена тебя зашипит до смерти."

Мори ответил: "Ничего не могу поделать, это моя ответственность как члена Корпуса Истребителей Демонов."

Хотэру: "Где особняк лорда?"

Мори пожал плечами: "Я тоже не знаю..."

Оба они были ошеломлены. Они действительно не знали.

Единственный, кто знал, где находится особняк Убуяшики Йои, был глава деревни...

У Тетсука Мори внезапно заныло в голове. Он упустил из виду самое важное.

Тетсузука Хотэру развернулся и крикнул: "Глава деревни! Как далеко до особняка лорда? Мы не знаем!"

Глава деревни также закричал: "Пройдете два холма на востоке! Скоро!"

Тетсузука Хотэру повторил Тетсука Мори: "Скоро, пройдя два холма на востоке, мы будем там."

Мори: "Отлично, давайте скорее."

Затем они побежали обратно к дороге. Пройдя более сотни метров, они начали переговариваться.

Глава деревни: "Что вы двое делаете? Кричите. Эта игра слишком нелепа?"

Мори: "Проблема в его игре. Он начал играть, а сам всё тянется..."

Хотэру: "Что? Мы действительно не знаем адрес. Кстати, Тетсука Мори, почему ты так тупо стоял рядом со мной? Ты дрожал."

Мори: "Разве ты не видел это глазное яблоко? Оно страшное!"

Хотэру: "Что?! Там было глазное яблоко?"

Мори: "Да! Глазное яблоко размером с кулак! Глядело прямо на нас."

Глава деревни: "Забудьте об игре, давайте в путь."

Они ускорили шаг, переходя на что-то похожее на спортивную ходьбу...

***

Бесконечный Замок.

Минъню тихо подошла к Музану.

Минъню: "Мой господин, мне есть что вам сообщить."

Музан: "Говори."

Минъню: "Я узнала местонахождение резиденции Убуяшики."

Услышав это, глаза Музана загорелись.

На протяжении сотен лет семья Убуяшики мешала ему...

Без семьи Убуяшики не было бы Корпуса Истребителей Демонов!

Музан: "Как ты получила эту информацию?"

Минъню: "Глава деревни кузнецов и два других кузнеца рассказали мне, когда уходили."

Музан: "Глава деревни кузнецов знает адрес, в этом нет сомнений."

Минъню: "Но..."

Музан: "Говори."

Минъню: "Я чувствую, что они говорят очень странно, особенно с их масками... Создается ощущение... неестественности."

Музан: "Кузнецы всегда такие, глупые."

Минъню: "Как думаете, эта информация достоверна?"

Музан: "Достоверна она или нет, попробовать стоит. Ведь моя яростная кровь уже готова!"

Сказав это, Музан потряс пробирку перед Минъню.

Минъню: "Поздравляю, господин."

Минъню поздравила, но понятия не имела о свойствах этой яростной крови.

Музан: "Учитывая её мощь, твоя реакция всё ещё слишком спокойная."

Минъню: "Простите, господин. Мое совершенствование слишком поверхностное, я не могу оценить вашу силу и мощь вашего творения."

Услышав слова Минъню, уголки губ Музана слегка приподнялись.

Он подвинул к ней клетку, внутри которой сидела мышь.

Самая обычная мышь.

Музан: "Я покажу тебе."

Затем он пипеткой взял каплю крови из пробирки с яростной кровью и закапал ее мыши в рот.

Минъню внимательно наблюдала за грызуном, но он особо не менялся.

Если не считать, что глаза стали слегка красными, мышь всё так же лежала спокойно на боку.

Тогда Музан достал нож.

Легким движением он сделал надрез на спине мыши.

В считанные секунды грызун стал неистовым, метался по клетке.

Но это была не обычная ярость...

В ней чувствовалась яростная жажда убийства, четкое намерение.

Скорость и агрессивность мыши увеличились в несколько раз.

Затем Музан сделал еще один надрез.

Движения мыши стали еще быстрее, в несколько раз быстрее, чем после первого пореза.

Порой она ударялась о клетку, не в силах остановиться, так как скорость стала бешеной.

Несколько железных прутьев клетки даже начали деформироваться.

Увидев это, Минъню была поражена.

Хотя она не раз наблюдала, как кровь Музана усиливала способности, нередко увеличивая их в несколько раз, это всегда были человекоподобные существа.

В конце концов, люди и мыши - это совсем разные существа, их исходные данные слишком различны.

Например, кровь, усиленная в семь раз раньше, если бы была влита в мышь, не смогла бы деформировать клетку.

Потому что... это превысило бы предел для мышиных габаритов.

Минъню впервые увидела, как крошечная мышь обладает такой силой.

Прежде чем она успела восхититься, Музан снова нацелился на мышь.

Он ударил ее ножом, руководствуясь инстинктом крови.

Ведь никто не мог разглядеть мышь с ее нынешней скоростью.

Минъню услышала пронзительный писк, за которым последовал оглушительный грохот.

Бум!

После этого грохота мыши не стало.

Осталась лишь погнутая и деформированная клетка на полу.

"Непросто было ударить этим ножом..." Музан восхищался своим ножом.

Он заметил, что его кончик полностью деформировался...

Минъню: "Это..."

Музан: "С каждым новым ранением, характеристики раненного экспоненциально возрастают. В том числе защита!"

Минъню наконец поняла. Так вот почему нож деформировался после последнего удара.

Музан: "Представь, что эта кровь будет влита в тебя... повреждения будут быстро заживать, а твои характеристики будут расти..."

Минъню: "Тогда... после нескольких раундов... высшие ранги станут неуязвимыми!"

Музан начал дико хохотать... это был самый счастливый смех за все его сотни лет жизни!

Зампакуто?

Бесполезно!

http://tl.rulate.ru/book/110272/4131969