Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 82

"Будь послушным... иди..." — эти слова стали последними, что Убуяшики Ёя произнес своим верным слугой, Бэймингъю Гёмей. Склонившись перед своим господином, Бэймингъю отправился в путь, чтобы выполнить возложенную на него миссию. Он начал с подготовки к взрыву, стратегически расставляя заряды. Затем, подобно хищнику, ждем своему часу, он призвал других столпов, чтобы они устроили засаду вокруг особняка.

...

В полдень, в резиденции Шиничи, трое старейшин деревни, неся на себе тело Муичиро, ворвались в комнату кузнеца. Оказавшись внутри, они увидели, что Шиничи, который обычно был занят своей работой, уже сидел, ожидая их. Рядом с ним стоял Бинъе. Необычное спокойствие Шиничи вызвало недоумение. Обычно в это время он был бы поглощен работой, ведь огромное количество Зампакто нуждалось в перековании. Почему же он сидел, словно пребывая в безмятежном покое?

На самом деле, Шиничи, находясь на поле боя, услышал голос старейшины, держащего Зампакто — враг обладает сильным ядом. И когда Муичиро, используя свой меч, сразил последнего демона, Шиничи почувствовал, как тело юноши начало сдавать, как если бы в нем угасла самая жизнь. В ту же секунду он ощутил исчезновение демонической энергии. Тогда-то Шиничи и попросил Бинъе подготовить травы, предчувствуя надвигающуюся беду.

— Мы встретили демона высшего ранга на дороге... этот ребенок... — еле слышно прошептал старейшина, его слова были прерывисты от рыданий.

— Тело ребенка затвердевает... боюсь, долго его не сохранить. Что нам делать? Ждать вестей из штаб-квартиры или... похоронить его? — с беспокойством произнес Тетсудзука Хотнару, вытирая пот со лба.

Синъи жестом успокоил их, его взгляд был полон решимости.

— Значит, высший демон сбежал? — его слова были спокойны, как предгрозовая тишина.

Трое старейшин кивнули.

Бинъе подошел и развязал тряпки, которыми был обмотан Муичиро. Под ними скрывалось тело, полностью посиневшее от яда, которое действительно начинало твердеть.

— Бинъе, приготовь все необходимое и помоги очистить его от яда, — распорядился Синъи, в руке у него была "Совместная таблетка спасения жизни", но он не мог использовать ее сразу, пока яд не был извлечен из тела Муичиро. Если не очистить его полностью, то даже после лечения юноша просто умрет снова.

— Да, да, нужно сначала очистить, иначе было бы неуважительно хоронить ребенка прямо так, — горячо закивал Хотнару, соглашаясь с Синъи.

Бинъе принес заранее приготовленную большую деревянную бочку, в которую он налил множество трав и горячую воду. Комната мгновенно наполнилась ароматом лекарственных растений. Эти травы, специально подобранные Бинъе, могли поглощать и растворять токсины.

Хотнару подошел, чтобы помочь Бинъе переместить Муичиро в бочку. Именно в этот момент в комнату вошли Узуи Тенген и Аказа. Увидев, как все погружают Муичиро в бочку, Тенген с любопытством подошел ближе.

— Что вы делаете? Старейшина, вы еще не уехали? — спросил он, непонимая происходящего.

— Почему этот ребенок принимает ванну посреди белого дня, и при этом так много людей вокруг него... нет, этот цвет... — недоумение отражалось в словах Аказы.

Заметив, что все молчат, Тенген почувствовал, что что-то не так. Он внимательно осмотрел лицо Муичиро.

— Старейшина, как такое могло случиться? — его голос прозвучал с тревогой.

Старейшина молча опустил голову, не в силах произнести ни слова.

Аказа, также пристально изучая лицо Муичиро, задал вопрос:

— Вы столкнулись с Домой или Гёкуцу?

Среди высших демонов Дома, Гёкуцу и Гёкуцу были известны своими ядами. Но яд Гёкуцу в основном использовался для парализации противника, его токсичность была значительно слабее, чем у двух других. Судя по цвету лица Муичиро, он был отравлен.

— Мы встретили брата и сестру, и ребенка отравили, — ответил Тетсуанамори, его голос был тихим и дрожащим.

Аказа от удивления округлил глаза. Гёкуцу? Когда же его яд стал настолько сильным?!

— Давайте сначала очистим его от яда, а потом... — произнес Хотнару.

Узуи Тенген молча отошел в сторону, повернувшись спиной ко всем, и сел один. Он знал, что как столп Корпуса Истребителей Демонов, он должен принимать жизнь и смерть без сожалений. Но он не мог справиться с нарастающим дискомфортом.

В то время как тело Муичиро погружалось в травяной отвар в бочке, цвет его лица полностью исчез. На его лице не было ни единого намека на кровь. Бинъе внимательно изучил цвет настоя, а затем посмотрел на лицо Муичиро.

— Почти готово. Большой парень, подойди и помоги нам вытащить его, — сказал Бинъе Хотнару.

После того, как Хотнару вытащил Муичиро, он его вытер и помог переодеть. Увидев, что все готово, Синъи достал "Таблетку спасения жизни" и вложил ее в рот Муичиро. Все с любопытством смотрели на Синъи. Бинъе посмотрел на таблетку, в его глазах засветилось узнавание.

— [Динь! Таблетка спасения жизни, совмещенная с Зампакто, была успешно использована, успешно спасен один человек] — раздался сигнал в голове Синъи.

— [Динь! Поздравляем хозяина с получением Зампакто "Божественное Копье"] — раздался еще один сигнал в голове Синъи.

— [ Динь! Поздравляем хозяина с получением Зампакто "Божественное Копье"] — раздался еще один сигнал в голове Синъи.

— [Динь! Поздравляем хозяина с получением Зампакто "Божественное Копье"] — раздался еще один сигнал в голове Синъи.

Муичиро проснулся и увидел, что все смотрят на него. Он будто проснулся после очень долгого сна, и ему приснилось много вещей, которые он не мог вспомнить... в том числе его брат Ичиро. Голос брата напоминал его собственный...

— Почему я уснул? — спросил Муичиро, его голос был слабым.

Услышав голос Муичиро, Тенген первым бросился к нему.

— Ты не... — слова застряли в его горле от волнения.

— Ты правда похож на обезьяну... почему ты плачешь? — Муичиро улыбнулся, не понимая, почему Тенген так расстроен.

— Ты шутишь! Я не плачу, — попытался отшутиться Тенген.

— Мой макияж для глаз весь размазан, совсем не роскошно, — заметил Муичиро.

Старейшина обхватил ноги Муичиро и горько заплакал.

— Мой ребенок... ты наконец-то не умер... иначе я был бы так виноват, что сам залез бы в гроб... Спасибо тебе, Шиничи! — воскликнул он взахлеб.

— Шиничи спас меня? — удивленно спросил Муичиро.

— Да! — подтвердил старейшина.

— Когда я нес тебя, ты был почти такой же твердый, как гроб... — добавил Хотнару.

— Мастер, что вы ему только что дали? — спросил Бинъе.

— Ты забыл? Это та самая таблетка, что спасла твою жизнь в прошлый раз! — напомнил Аказа.

— А... Неудивительно, что она так знакома... — пробормотал Бинъе.

Вуйилан посмотрел на Синъи, его взгляд уже не был мутным, но на лице отражался страх.

— Господин, это та же самая? — спросил он, его голос дрожал.

Синъи кивнул. Вуйилан покачал головой.

— Не волнуйся, парень, не будь так однобоким. Подумай с другой стороны, я только откусил кусочек, а ты съел все целиком, ты выиграл, — успокаивал его Бинъе.

— Услышав твои слова, я действительно выиграл, — вздохнул Вуйилан, отвечая Бинъе.

Когда все沉浸 в радости, старейшина нахмурился.

— Господин Синъи, сколько у вас здесь спрятано ценных продуктов?... — с недоверием спросил он.

Как только эти слова прозвучали, все присутствующие замолчали. Тетсуаномори тоже успокоился, чтобы почувствовать это...

Как и ожидалось!

На этот раз даже Тетсуаномори почувствовал лезвие!

По сравнению с "мягкостью" предыдущего Сенбонзакуры, лезвие этой клинка было очень плотным. Они никогда не чувствовали такой толстой лезвие энергии раньше. Ни один из предыдущих Зампакто не излучал такой лезвие энергии.

Если бы они не были так сосредоточены на Муичиро, трое из них должны были бы обнаружить это давным-давно.

Если бы они не могли почувствовать такую толстую лезвие энергии, то их нельзя было бы назвать элитными кузнецами!

http://tl.rulate.ru/book/110272/4131918