Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 81

## Бесконечный Замок

**Музан:** "Быстрее возвращайте этих двоих!"

**Наруто:** "Повелитель Музан, может, подождать еще немного?"

**Музан:** "Немедленно! Сразу же!"

**Наруто:** "Да."

Наруто не посмел задерживаться и тут же начал телепортироваться. Музан, не слишком чувствительный к опасности, решил поспешно вернуть Джифутаро и Дакимаки.

Слишком много раз он видел силу Зампакуто.

Не шутки!

Изначально он рискнул, потому что этот столп не использовал Зампакуто.

Но кто мог знать, что местоположение этих двух сиблингов будет обнаружено?

Битва началась, и они, отведав немного усиления, стали недооценивать врага!

Когда Дакимаки увидела, что рука брата обратилась в пепел...

Музан услышал ее внутренний голос и тут же понял, что Зампакуто вступил в бой...

Эти двое, приговоренные к смерти, всё ещё грызлись между собой!

Музан пылал гневом.

Но сейчас не время для ярости, главная задача - вернуть их как можно быстрее.

Яростная кровь вот-вот примет форму...

Решающая битва с отрядом Оников тоже приближается...

Музан не хочет терпеть ненужных потерь в этот момент.

………

На другой стороне, в тот момент, когда Муичиро взмахнул последним ударом, Джифутаро и Даки исчезли.

После удара Муичиро упал на землю...

Его сердце словно... устало...

Брат...

Муичиро был бесконечно ничтожен...

В тот момент, когда он закрыл глаза, всплыли многочисленные воспоминания...

Но сейчас он был... слишком утомлён.

Глава деревни и два других тут же побежали к Муичиро.

Они увидели, что всё тело Муичиро посинело...

Он выглядел очень страшно.

Глава деревни протянул палец и поднес его к носу Муичиро.

**Тьеджианемори:** "Глава деревни, как этот ребенок...?"

Глава деревни не ответил, лишь покачал головой.

**Тьетсузука Хотару:** "Не может быть... мёртв?"

Глава деревни медленно кивнул.

Фигуры троих застыли на месте.

Ворона приземлилась на грудь Муичиро, время от времени поворачивая голову, то вяло, то нервно.

Но, видя, что Муичиро не реагирует, ворона задержалась ненадолго, а затем медленно полетела прочь.

В этот момент слезы потекли из-за маски главы деревни.

**Глава деревни:** "Прости, парень... Я правда... очень сожалею..."

Этот ребенок решил пожертвовать собой, чтобы спасти всех троих...

Хотя он столп и несет ответственность перед Корпусом Истребителей Демонов.

Но... он ведь всего лишь ребенок...

В таком юном возрасте он не успел даже толком увидеть мир, а уже должен жертвовать собой ради других.

Этот исход слишком тяжелый.

Глава деревни и два других молчали долго, воздух словно замёрз.

Тетсука Мори нарушил тишину.

**Тетсука Мори:** "Нет, мы должны сначала вернуть его. Мы не можем оставить его лежать в дикой местности."

Услышав слова Тетсука Мори, Тетсузука Хотару наклонился и готов был взять тело на спину.

**Глава деревни:** "Подождите! Сначала заверните тело этого ребенка, в нем еще много токсинов."

Тетсука Мори снял свою рубашку, разорвал ее на куски и завернул обнаженные части тела Муичиро.

Тетсузука Хотару взял тело на спину.

Все трое шли по той же дороге, что и раньше, к резиденции Шин-ити.

………

Рано утром появился тонкий солнечный свет.

В особняке Убуяшики.

Убуяшики Ёя и его жена Амане проснулись рано утром, как обычно.

Но теперь Убуяшики Ёя больше не мог встать с постели и мог только лежать в ней весь день.

Его лицо было полностью замотано бинтами, даже глаза были закрыты, открытым остался только рот.

**Убуяшики Ёя:** "Амане, это дело, в последнее время... спасибо тебе за помощь."

Дело, о котором говорил Убуяшики Ёя, - это работа по уборке могил погибших членов Корпуса Истребителей Демонов.

Все эти годы этой работой занимался сам Убуяшики Ёя.

Он настаивал на том, чтобы сам убирал каждый день, не пропуская ни единого дня.

А сейчас он был действительно не в силах этого делать, поэтому ему пришлось поручить это дело своей жене.

**Амане:** "Я позабочусь об этом. Ты можешь быть спокоен."

В этот момент ворона неожиданно залетела в комнату Убуяшики Ёя и остановилась у его уха.

Убуяшики Ёя, чьи руки раньше были слабыми, внезапно сжались в кулаки, а бинты, закрывавшие его глаза, начали промокать.

**Тяньин:** "Что случилось?"

**Убуяшики Ёя:** "Муичиро... умер..."

Тяньин опустился на колени перед диваном, склонил голову и молчал.

**Убуяшики Ёя:** "Как в последнее время себя чувствует Гьомей?"

**Тяньин:** "Господин Бэймейю выздоровел, как и прежде."

**Убуяшики Ёя:** "Пожалуйста, позови его. Мне нужно кое-что ему сказать."

**Тяньин:** "Хорошо, не грусти слишком сильно, заботься о своем здоровье. Я сейчас."

Убуяшики Ёя принял решение действовать по своему плану.

У него было предчувствие, что Музан придет сюда и найдет способ убить его.

На этот раз жертва Муичиро лишь отсрочила появление Музана, но не смогла остановить его план.

Чтобы победить Музана, все должны объединиться.

Убуяшики Ёя не хочет, чтобы больше кто-то из членов Корпуса Истребителей Демонов жертвовал собой, будучи в одиночестве.

Сейчас он должен как можно скорее заманить Музана, чтобы тот показался.

В противном случае, он может не дожить до дня решающей битвы.

Это единственный способ поставить Музана в пассивную позицию...

Через некоторое время Бэймейю Гьомей пришел в комнату Убуяшики Ёя.

Услышав о смерти Муичиро, Бэймейю Гьомей, со слезами на глазах, опустился на колени перед диваном.

**Убуяшики Ёя:** "Используй меня как приманку... и убей Музана..."

**Бэймейю Гьомей:** "Повелитель..."

**Убуяшики Ёя:** "У меня есть предчувствие, что Музан скоро найдет это место."

Услышав о предчувствии, которое упомянул его повелитель, Бэймейю Гьомей не сомневался.

Потому что это уникальная способность клана Убуяшики, эта способность принесла им огромное богатство и помогла Корпусу Истребителей Демонов избежать бесчисленных кризисов.

Если повелитель предвидел, что Музан придет сюда, то Музан, безусловно, придет.

**Убуяшики Ёя:** "Из всех... детей... ты самый спокойный, пожалуйста, помоги мне подготовить все остальное..."

**Бэймейю Гьомей:** "Я боюсь, что все не согласятся с тобой, повелитель.……"

**Убуяшики Ёя:** "Скажи им... это... приказ..."

Это был первый раз, когда Бэймейю Синмэй слышал слово "приказ" от своего повелителя.

Возможно, это будет и последний раз.

**Убуяшики Ёя:** "Пожалуйста... Синмэй..."

**Бэймейю Синмэй:** "Я сделаю, как повелитель прикажет. Я пойду помогу повелителю подготовить особняк.……"

**Убуяшики Ёя:** "Помни, используй взрывчатку..."

**Бэймейю Синмэй:** "А как быть с моей женой и детьми?"

**Убуяшики Ёя:** "Я уже договорился с ними... Они... останутся со мной..."

Услышав это, Бэймейю Синмэй был очень взволнован.

Он склонился, приложил лоб к полу и сказал:

"Повелитель, позволь мне остаться с тобой, а не им.……"

**Убуяшики Ёя:** "У тебя есть дела поважнее... К тому же, Музан не так легко поверит, если их не будет рядом.……"

http://tl.rulate.ru/book/110272/4131901