Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 62

В тиши ночной, в резиденции Синъити, царила незримая напряженность. В то время как Гию и остальные три ученика тренировались на отдаленной горе и еще не вернулись, Музан, скрытый в тени, готовился к своему зловещему плану. Он вышел из комнаты Аказы, его взгляд был устремлен на сияющую луну.

- Сегодняшняя луна слишком яркая, - прошептал Музан, уголки его губ слегка приподнялись, - идеальная ночь для убийства, ветреная и темная.

Он щелкнул пальцами, и его голос, словно ледяной шепот, разнесся по коридору:

- Минъгню, жди моего сигнала. Как только дело будет сделано, возвращай её ко мне. И не забудь, поставь два глаза рядом, чтобы следить за этими столбами в будущем. Конец связи.

- Принято, конец связи.

Музан был спокоен, его внутренняя злоба бурлила под маской спокойствия. Он постучал тремя раза по двери Синъити своим изящным, словно выточенным из нефрита, пальцем. Дверь отворилась, и Синъити, спиной к Музану, вернулся к своему рабочему столу.

- Ты будешь спать в внутренней комнате, а я уйду после работы, - тихо произнес Синъити, не обращая внимания на Музана.

В голове Музана уже пронеслись восемьдесят способов убить Синъити. Он едва сдерживал свой кровавый аппетит, но внешне оставался спокойным.

- Рабочий стол мистера Синъити такой неряшливый… - пробормотал Музан, приближаясь к Синъити. Правая рука, скрытая за спиной, уже transformировалась в острый коготь, готовый к удару.

Синъити, погруженный в свою работу, не замечал ничего. Музан, не скрывая своей предвкушения, приготовился к убийству.

- Прощай… Зампакуто… - в его глазах зажглась хищная жажда, и коготь молниеносно вонзился в талию Синъити.

Музан, наслаждаясь муками своей жертвы, подергал когтем, и извлек его из тела Синъити, оставив глубокую, кровоточащую рану.

- Эта рана не смертельна, но… спасти его уже невозможно, - мысленно отметил Музан.

Он был поражен легкостью, с которой он осуществил свой план.

- Я зря тратил время надумывая… Если бы я знал, что все так просто… я бы даже не стал думать о других семидесяти девяти способах…

Музан облизнул свой коготь, изучая его кровавый след… Внезапно, его глаза расширились от недоумения.

- Дин! Регенерация тела началась успешно!

Раны на теле Синъити зажили в мгновение ока. Синъити повернулся, спокойно смотря на Музана.

- Что происходит?! - прошептал Музан, его голос дрожал от недоумения. - Почему я вижу такую же скорость заживления у человека?!

Такую скорость регенерации мог иметь только сам Музан. Скорость Аказы казалась ему ничтожной в сравнении с этой… Но Синъити был просто человеком! Это было невозможно!

- Что происходит? … Не важно! Не важно! - Музан сменил шокированное выражение лица на злость. Он продолжил беспощадно колоть Синъити когтем… раз… два…

…

- Дин! Регенерация тела началась успешно!

- Дин! Регенерация тела началась успешно!

…

- Хватит! Прекрати колоть, скажи, кто тебя послал! - Синъити говорил спокойно, но в его голосе звучала уверенность.

Музан, словно одержимый, продолжал свои зловещие действия.

- Прекрати! Скажи, кто тебя послал!

Синъити терял терпение. Он нахмурился и прижал свою ладонь к голове Музана.

- Дин! Не удалось всосать!

Он с силой ударил Музана.

- Теплое напоминание: напоминаю еще раз! Система исправна!

- Подсказка: что ты хочешь сделать? Это БОСС!!

- Теплое напоминание: не нажимай больше! Это невозможно!

В это время три ученика, только что вернувшиеся с тренировки, стояли в центре двора, наблюдая отражение в окне комнаты Синъити. Обстановка была напряженной, необычный вид комнаты вызывал тревогу.

Синъити, находящийся в комнате, был поражен.

БОСС?!

Он догадывался, что это нечисть, но не ожидал, что это сам Музан.

- Ты Музан? - задал Синъити вопрос, в его голосе звучала не испуг, а уверенность.

- Ты все знаешь, и все равно спрашиваешь?! - прошипел Музан, его глаза сверкали безумием.

- Ты покончил с собой. Я убью тебя сегодня. - Синъити сказал это спокойно, но его словам сопровождал властный взгляд.

- Я тоже! - Музан встретился с ним взглядом, в его глазах была злая решимость.

Синъити протянул свою правую руку, и в ней мгновенно появился огненный кинжал. Комната заполнилась пламенем.

- Этот кинжал - Рюджин Джакка!

- Музан: SOS, пожалуйста, отправьте помощь как можно скорее!

- Музан: SOS, срочно!

- Минъгню: Получено, An.

Музан, стоявший перед Синъити, начал исчезать. Синъити решительно воспользовался моментом и рассекнул мечём коготь Музана, превращённый в человеческую форму.

- Коготь упал на пол, Музан полностью исчез.

- Три человека во дворе, увидев огонь, ворвались в комнату.

- Однако, когда они зашли внутрь, Музана уже не было. Они увидели только Синъити и коготь, лежащий на полу.

- Гию: Учитель, что произошло?

- Кочо Синобу: Такая сильная аура демонов… Этот коготь… ?

- Аказа: Это коготь Музана! - Аказа очень хорошо знал Музана. Он был уверен в этом с первого взгляда на коготь.

- Музан пришёл лично к нему… Похоже, сила его Зампакуто вынудила Музана выйти из себя … К счастью, учитель Синъити в порядке.

- Синъити кивнул и поднял коготь.

- Гию: Музан?!

- Синъити: Эта женщина - Музан.

- Хоть Кочо Синобу и подозревала эту женщину, услышав, что это Музан, она не смогла поверить ушам.

- Как это возможно?! Король демонов, у которого не чувствуется аура демонов, так легко проник внутрь! Он даже пробыл здесь целую ночь. Если бы он действовал прошлой ночью...

- Мысли о этом заставили Кочо Синобу дрожать от холода.

- Кочо Синобу: Это место было обнаружено. Пока у Музана нет времени реагировать, давайте быстро отступим в штаб-квартиру.

- Синъичи качнул головой и сказал: Не нужно.

- Кочо Синобу: Учитель, хотя мы можем справиться с демонами верхнего ранга после получения Зампакуто, но…

- Музан и демоны верхнего ранга - это совершенно разные понятия…

- Синъити: Отступить? Вы когда-нибудь думали, что это вызовет панику среди людей?

- Кочо Синобу молчала.

- Синъити: Битва с Музаном неизбежна. На сей момент вам необходимо продолжать тренироваться как обычно.

- Аказа: Хорошо.

- Гию: Тогда пусть учитель расставит все точки над «i».

- Синъити: Вы идите и отдохните.

- После того, как трое ушли, Синъити взял коготь и задумался.

- Меч, которым он рубил Музана во время его телепортации, был не предназначен для убийства, и убить его было невозможно.

- Цель этого удара состояла в том, чтобы оставить энергию Зампакуто на теле Музана.

- Хотя это не то же самое, что яд Кочо Синобу, который можно ввести в тело демона, энергия Зампакуто, если она прикреплена к раны, не только оживит и вылечит ее, но и оставит метку навсегда.

- Как только Музан покинет Бесконечный Город, Синъити сможет его найти.

- Мутировавший коготь Музана исчез в руках Синъити.

- Дин! Вдохните Мутировавший коготь Музана х1!

- Случайное получение: Специальное вознаграждение «Зампакуто, система обновления», новая функция «Отслеживание демонов».

http://tl.rulate.ru/book/110272/4131570