Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 61

"Уходить ли тебе?" - вопросил Шинъичи, и взгляд Кочо Шinobu тайком скользнул к Музану. С момента первой встречи, в этой женщине что-то не давало ей покоя. Не чувствовалось никакой потусторонней ауры, не было и других аномалий. Но шестое чувство женщины настойчиво твердило, что в ней что-то не так. Женщина, появившаяся глубокой ночью, подвергшаяся нападению демона высшего ранга и не получившая ни царапины... - это уже выходило за рамки обычного. А уж то, что Гию, который не мог пользоваться своим Зампакуто, использовал "мороженое", чтобы отбросить демона высшего ранга... Невероятно! Обычно, демонов низшего ранга можно было отбивать с трудом, но это же был демон высшего! Шinobu Кочо не могла расслабляться.

Muzan, услышав вопрос Шинъичи, тоже опешил. Он не ожидал, что тот так прямо обратится к женщине.

"Я..." - начал Muzan.

"Если спешить тебе некуда, помоги мне починить стену", - предложил Шинъичи.

"Меня?" - удивился Muzan.

"Хозяин, позволь мне, она же девушка... " - вступился Akaza.

"Идите тренироваться с Гию, ты и Шinobu Кочо, не ленитесь," - отрезал Шинъичи.

"Хозяин..." - промямлил Akaza.

"А может, я останусь здесь, а Akaza потренируется?" - предложила, не унывая, Шinobu Кочо.

"Тренироваться, когда я сказал!" - ответил Шинъичи.

"Тогда если мы будем тренироваться сегодня, я не буду брать трекер, Хозяин," - сказал Akaza.

"Хорошо," - согласился Шинъичи.

"Думаю, рыжий прав, я все-таки девушка!" - услышав это, Muzan с готовностью согласился.

"Спасибо за твою работу, девушка. В качестве награды, ты можешь спать в моей комнате сегодня вечером," - объявил Шинъичи.

Akaza и Шinobu Кочо словно молнией поразило. Уже плохо, что Хозяин не проявляет милосердия к женщинам, но приглашать их в свою комнату? Что ж, такой вот ты человек, Хозяин! Еще больше их удивило то, что Muzan с восторгом согласился.

"Без проблем! Сделаю! Еще до заката!" - заявила she, мгновенно взявшись за работу. Шинъичи ушел в комнату, оставляя позади Шinobu и Akaza, обалдевших от неожиданности.

"Сначала я думала, что странная эта женщина, но потом поняла, что неправильно понял Хозяина. Теперь…" - пробормотала Шinobu Кочо.

"А может, мы все ошибаемся?" - задал вопрос Akaza.

Глядя на Muzan, с удовлетворением работающую у стены, Шinobu Кочо покачала головой: какое моральное падение!

Muzan, оставшись одна, достала из кармана кость и включила внутренний микрофон.

【Музан: Кто-нибудь есть? Кто-нибудь есть?】

【……】

【Музан: Собрание!】

【Мингну: Есть!】

【Кокушибо: Есть!】

【Детский демон: Есть!】

【……】

【Музан: Где Даки? Где Юху? 】

【Юху: Я только что проснулся... Даки еще не получила рабочее число】

【Музан: Ты спишь? Ты спишь во время рабочего времени?】

【Юху: Господин Музан, сейчас день…】

【Музан: О. Прежде чем говорить о других вещах, позвольте сказать несколько слов. Наруто в последнее время сделала большие успехи. Её повысили до Верхнего 4.】

【Кокушибо: Есть!】

【Детский демон: Есть!】

【Юху: Это……】

【Музан: Начнем с докладов.】

【Кокушибо: Я завершил свою миссию прошлой ночью и привлек к себе двух столпов. Это столп Ветра и столп Камня.】

【Тонгмо: Я тоже успешно выполнил задание, и теперь я привлек двух столпов.】

【Музан: Очень хорошо! Особенно Тонгмо, прогресс такой же, как у Кокушибо. Какие два столпа ты привлёк?】

【Тонгмо: Столп Звука и... Столп Головы.】

【Музан: Что за чертовщина?】

【Тонгмо: Столп Головы, Танджиро. Господин Музан, ты не читаешь комментарии?】

【Без горечи: #$@!%! , Юху, а ты что, там делаешь!】

【Юху: Я хочу заниматься логистикой.】

【Музан: Какую логистику ты делаешь?!】

【Юху: Работая в логистике, быстро получишь повышение.】

【Музан: Если будешь нести чушь, я попрошу Мингну забрать меня обратно, и я разобью тебе горшок.】

【Юху: Тогда я тоже успешно выполнил задание и привлек столп к назначенному месту.】

【Музан: Один достаточно, почему ты прячешь это? Кто это?】

【Нефритовый горшок: Иноске Хашибира…】

【Музан: Я... я запутался!】

【Кокушибо: Господин, как обстановка там?】

【Музан: Могу сказать только то, что все прошло очень гладко. Я успешно отвлёк двух столпов и Akaza. Рядом с целью больше никого нет, так что мы можем действовать ночью.】

【Кокушибо: Хорошо, если бы мы могли передвигаться днём, мы бы были более проактивны.】

【Юху: Каждый раз, когда я думаю о словах "После двенадцати! Я здесь главный!", мне становится грустно.】

【Музан: О, кстати, я приобрёл хорошую вещь, могу носить её и передвигаться днём.】

【Yuhu: Не может быть! Я могу носить её и выходить днём?】

【Кокушибо: Господин, за желанием скрывается ловушка, будь осторожен, чтобы тебя не обманули.】

【Тонгмо: Не может быть! Господин Музан обязательно сам попробует это, прежде чем сказать нам.】

【Да, я сейчас ношу её!】

【Кокушибо: Ты сейчас... под солнцем? ?】

【Музан: Да】

【Кокушибо: Подожди, дай мне разобраться. Господин, ты увёл оттуда всех.……】

【Музан: Да.】

【Кокушибо: Тогда ты получил еще один предмет одежды, в котором можно передвигаться днём.……】

【Музан: Да.】

【Кокушибо: Тогда почему ты не действуешь сейчас? Почему ждать до ночи?】

【Музан: Я ещё не закончил свою работу! К тому же, у меня с кузнецом встреча назначена на сегодня вечер!】

【……】

【Музан: Больше ничего не буду говорить. Вы все очень запутали меня.】

【Кокушибо: Господин, у меня остался один вопрос.】

【Без горечи: Говори.】

【Кокушибо: Какие дальнейшие планы? Мы должны убить этих столпов прямо сейчас, когда они придут, или следовать твоим приказам, Господин?】

【Yuhu: Убить его?! Кокушибо, ты не в смысле! Ты можешь убивать столпов когда захочешь? Если ты встретишь жестокого человека с Зампакуто, я выколю тебе глаза!】

【Кокушибо: Нефритовый горшок! #$@!%！】

【Музан: Ладно, ладно, прекратите спорить. В этот критический период мы все должны уделять внимание единству. Не говорите ничего, что не способствует единству.】

【Мингну: Есть!】

【Музан: Как насчет того, чтобы вы все сначала отступили и увели их отсюда. Подождите, пока я убью этого ключевого центрального персонажа, а потом мы можем вернуться и спланировать остальных столпов. 】

【Мингну: Есть!】

【Кокушибо: Есть!】

【Детский демон: Есть!】

【Yuhu: Тогда отложим собрание...】

Музан убрала кость и задумалась в сердце.

Работу можно закончить до заката, а затем...

Кстати, Akaza кажется сейчас упомянул какой-то трекер...

Шинъичи стояла у окна, глядя на Muzan, которая бродила у стены, и в ее глазах мелькнула холодность.

Шинъичи на самом деле давно чувствовала, что эта женщина очень странная.

Она приехала сюда посередине ночи, и была готова жить в подвале с хитрым призраком Бинъе...

Обычная ли она женщина?

Самое главное, что это платье похоже на платье Бинъе из Ye Luoli!

Если это не косплей, то что это?

Судя по разным признакам, эта женщина точно не человек...

Если она не человек, то она призрак, и она может даже не быть женским призраком!

Причина, по которой Шинъичи не заставляла других немедленно убить ее, заключалась в том, что Шинъичи хотела получить некоторую информацию попутно.

Потому что Шинъичи была очень любопытна, кто ее прислал...

Может быть, ее прислал Muzan?

Кроме того, что еще больше заинтриговало Шинъичи - почему она ничего не делала? ?

Ведь все, кто мог сражаться вокруг нее, уже ушли.

http://tl.rulate.ru/book/110272/4131548