Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 2

## Середина лета.

Спрятанная глубоко в горах на севере префектуры Гифу, Япония, лежала маленькая деревня. Хотя она и не была большой, но теперь она пустовала, словно призрак прошлого. Это был один из множества заброшенных поселков, используемых семьей Убуяшики как прикрытие, и к тому же, самый близкий к штаб-квартире Корпуса Истребителей Демонов. Кроме нескольких столпов, которые иногда останавливались здесь, в деревне жил только один подросток — Железное Крыло, Синъичи. Синъичи был путешественником во времени, который, попав в прошлое, стал кузнецом в Корпусе Истребителей.

С тех пор, как он попал в прошлое, Синъичи не получил никаких "золотых ключей". Без них внешний мир казался особенно опасным — мир, населенный злыми духами. Это заставляло его каждый день стоять у горна и ковать, его мастерство кузнечного дела неуклонно росло. В конце концов, благодаря своему мастерству, ему было разрешено Убуяшики Йоей исключением покинуть кузнецкую деревню и остаться неподалеку от штаб-квартиры, чтобы временно ремонтировать оружие и снаряжение для нескольких столпов.

Восемьдесят, восемьдесят...

Синъичи, одетый в маску кузнеца, бил по мечу Солнечного Колеса. Разве подобное путешествие не есть своего рода трудотерапия?

*Бин!*

Не успел Синъичи договорить, как раздался знакомый системный звук.

*Поздравляем хозяина, вы достигли максимального уровня мастерства в кузнечном деле и постигли систему Зампакто!*

Меч в руках Синъичи упал на пол.

*Отныне любое оружие, созданное хозяином, может эволюционировать в случайный Зампакто.*

Зампакто?

Зампакто среди Синигами?!

Слова эти разбудили в памяти Синъичи бесчисленные классические сцены из мира Синигами. Те мечи, с силой разламывающие горы и реки, молнии, сверкающие словно гром. Капитаны, один за другим, выкрикивающие слова освобождения своих мечей.

Банкай!

Все в мире обращается в пепел, лезвие режет, словно огонь!

Длани Синъичи вспотели, перед глазами мелькнуло море огня, атмосфера вокруг будто сгустилась от напряжения.

Неужели такая сила в мире Корпуса Истребителей Демонов слишком опасна?

Синъичи оставил работу, уселся на пол в позу лотоса и начал изучать систему.

*По получению разрешения хозяина, любой персонаж может использовать Зампакто, а после его одобрения получит соответствующие способности Банкай.*

*Награда: после того, как другой пользователь активирует Шикай/Банкай, случайный навык/способность эволюционирует и копируется от пользователя к хозяину.*

"Если бы эта система появилась раньше... милый Сато все еще был бы жив, верно?"

Сато, юноша с алыми волосами, мог согреть мир своей улыбкой.

Во время отбора в Корпус Истребителей Демонов, он спас своих товарищей и почти в одиночку уничтожил всех злобных демонов на горе Фудзики. В итоге, из-за чрезмерного износа Меча Ничирин, лезвие сломалось во время убийства демона, и он погиб. В том отборе, кроме Сато, никто не погиб.

Если бы у него был Зампакто, какой была бы развязка? А остальные столпы? Если бы у каждого из них был Зампакто, исход битвы между Корпусом Истребителей Демонов и высшими демонами наверняка перевернулся бы с ног на голову. Возникли бы кардинальные изменения.

Появление Зампакто повлияет на весь мир Истребителей Демонов!

Подумав об этом, Синъичи глубоко вздохнул, снова взял инструменты и продолжил ковать.

Необходимо как можно скорее сковать Зампакто!

Зампакто можно обменять на навыки столпов, это усиленная версия!

Такая система очень устраивала Синъичи. Несколько лет он завидовал способностям столпов. С силой любого из них, он мог бы свободно передвигаться по миру. Больше не бояться выходить на улицу, как раньше.

Восемьдесят! Восемьдесят!

...

На следующий день, в полдень.

Синъичи только что закончил финальную полировку. В руках он держал Меч Солнечного Колеса и внимательно рассматривал его.

"Наконец-то закончено, интересно, действительно ли оно станет Зампакто..."

Не успел он договорить, как Меч Солнечного Колеса начал испускать белый дым, пока тот не окутал все лезвие. Синъичи почувствовал, как вес в его руке увеличился, стал немного тяжелее.

В этот момент,

Бах!!

Раздался громкий звук.

Затем из лезвия вырвался белый свет, проломив двери и окна, взрывом похожим на светошумовую гранату, разлетелся по горам.

...

Этот белый свет привлек внимание жителей нескольких близлежащих деревень.

"Такая мощная энергия меча! Она может взлететь в небо! В том направлении..." Железное Крыло смотрел на небо, ошеломленный.

...

Синъичи был в комнате.

Когда дым рассеялся, лезвие постепенно стало видным.

Синъичи был в шоке.

Меч Солнечного Колеса в его руке раздвоился!

Два, один длинный, другой короткий.

Фиолетовая рукоять, черное лезвие.

В лучах солнца, лезвие источало такой сильный холод, что резало глаза.

*Бин!* *Поздравляем хозяина с получением 'Хват Небес, Курагуки'!*

*Слова освобождения успешно внесены в память хозяина!*

Курагуки - оружие, которое использует капитан Кьёраку из Синигами.

Не успел Синъичи убрать свой Зампакто, как внезапно за дверью появилась фигура.

"Я хочу починить свое оружие! Прямо сейчас!"

Синъичи поднялся и увидел перед собой юношу с редкими бровями, словно у Фудзю Сими, и с лицом, полным враждебности.

Его звали Сюан Ми, и он только что присоединился к Корпусу Истребителей Демонов.

Одежда Сюан Ми была в лохмотья, на его теле было десятки ран, и даже лицо было в крови. Казалось, он только что сражался с демонами.

"Я сейчас занят, подожди." - Синъичи опустил свой Хват Небес, Курагуки.

Видя, что Синъичи даже не смотрит на него, молодой Сюан Ми взорвался яростью и направил Меч Солнечного Колеса на Синъичи.

"У меня нет времени тратить время здесь!"

Сюан Ми держал меч в одной руке, а другой схватил Синъичи за воротник.

Однако Синъичи отбил его руку.

Это разозлило Сюан Ми, словно ребенка.

"Черт!"

Сюан Ми поднял Меч Солнечного Колеса и с силой ударил по столу, на котором лежал только что обнаженный – Хват Небес, Курагуки.

Синъичи попытался убрать свой Заmpaкто, но было уже поздно.

Чтобы избежать удара по лезвию, Синъичи перевернул рукоять и встретил удар лезвием.

В тот момент, когда мечи должны были столкнуться, Сюан Ми, казалось, потерял равновесие.

У Сюан Ми в голове промелькнула пустота, он упал вперед и ударился о край стола.

Промахнулся?

С чистым звуком падения металла, Сюан Ми пришел в себя.

Его Меч Солнечного Колеса был сломан.

Это творение Ган Дзана, одного из лучших кузнецов в кузнецкой деревне!

Но так легко... сломался!

Сюан Ми удивленно посмотрел на сломанный меч в своей руке, а затем на Зампакто в руке Синъичи.

"Почему, почему?"

Синъичи не ответил, а спокойно сказал: "Только мусор не контролирует свой гнев."

"Ты не кузнец!"

Сюан Ми указал на Синъичи, заставляя того выглядеть растерянным.

"Если я не кузнец, то кто я?"

"Кузнец никогда не смог бы вложить в Меч Солнечного Колеса такую мощную дыхательную технику!

"Ты должен быть одним из столпов! Ты здесь, чтобы проверить новых членов нашей команды! Я не дурак!"

Эти слова заставили Синъичи рассмеяться.

"Не смейся! Я не ошибаюсь!" - Сюан Ми был настойчив.

На самом деле догадка Сюан Ми была не беспочвенной.

Как бы ни отличались два Меча Солнечного Колеса, они не могли просто так разрубить друг друга... тихо разрубить один меч, словно тофу! Это могло произойти только в том случае, если бы в меч была вложена техника дыхания.

А такая мощная техника дыхания не могла освоиться обычным мечником.

Это должен быть кто-то уровня Столпа, или даже выше...

http://tl.rulate.ru/book/110272/4130476