Готовый перевод Naruto: God Rewards Hard Work / Наруто: Бог вознаграждает за тяжелый труд: Глава 9

Ирука повел нас на тренировочную площадку. Небольшая, но вполне достаточная для учеников Школы ниндзя.

"Следующее! Кидание кунаев!" — провозгласил Ирука, громко, чтобы все слышали.

Он построил нас в шеренгу. Десять мишеней красовались на площадке. По десять человек в каждой группе, все метали кунаи. В классе было примерно двадцать человек, что позволяло проводить по два с половиной раунда одновременно.

Учиха Саске был в первой группе, стоял впереди, плечом к плечу с остальными. После команды Ируки все метнули кунаи. Свист, свист, свист!

Несколько тихих звуков, прорезающих воздух, и кунаи уже вонзились в мишени. Заметно, как Учиха Саске чуть-чуть нажимает на запястье при броске. Видно, он специально тренировал кидание кунаев. Техника Учиха? Не ожидал, что Саске уже начал осваивать её.

Остальные тоже не промахнулись. Худший результат - одно кольцо. Похоже, некоторые из них впервые держат кунаи в руках. Но даже с таким уровнем они заслуживают звания учеников класса А!

Самым впечатляющим, конечно, стал Учиха Саске. Он попал точно в центр!

"Учиха Саске! Десять колец! Ои Ранний Весенний! Три кольца!"

"Инузука Киба! Семь колец! Фудзии Ицуки! Два кольца!"

Ирука продолжал объявлять результаты, а Учиха Саске гордо поднял голову и оглядел всех. Наруто это позабавило. Всё-таки он ещё ребёнок, с соревновательным духом.

Особенно Инузука Киба, увидев Саске, окружённого восторженными девушками, не удержался от язвительной реплики: "Хм, чего тут такого? Я просто ошибся!"

Хотя Инузука Киба уже несколько раз видел, как кидают кунаи, он совершенно не интересовался этим. Гораздо больше его привлекали ниндзя-собаки семейства Инузука. Через несколько лет он получит свою собственную!

Наруто был во второй группе, вместе с Хинатой. Он улыбнулся и ободрил Хинату. Он знал, что эта девушка нуждается в поддержке.

Скоро начался следующий раунд, и Наруто специально метнул кунаи так, чтобы попал в восемь колец. Благодаря "силе упорного труда, богами награждённого", Наруто быстро освоил технику кидания и достиг уровня мастерства. Теперь он мог попасть в любое количество колец, если захочет. В конце концов, это всего лишь неподвижный объект.

Ещё до того, как взял кунаи в руки, он тренировался в меткости, бросая камни в большое дерево.

"Узумаки Наруто! Восемь колец! Нара Шикамару! Девять колец!"

"Харуно Сакура! Пять колец!"

К удивлению всех, Харуно Сакура, никогда прежде не метнувшая кунаи, попала в пять колец.

Неудивительно, что впоследствии она стала ученицей Цунаде. Похоже, у неё есть талант. Хотя Наруто несколько недолюбливает Харуно Сакуру, он никогда не замечал с её стороны враждебности по отношению к себе.

Возможно, именно поэтому в оригинальном произведении Наруто испытывает к ней симпатию. На самом деле Сакура не так уж и плоха собой: розовые волосы, большие глаза. Довольно милая, если не считать широкий лоб. В общем, очаровательная лоли. Практически никто в этом классе не испытывает к Наруто неприязни, что заставляет его задаться вопросом, а не специально ли их отобрали.

"Хьюга Хинату! Девять колец!…"

Скоро все закончили кидать кунаи. Двое из последней группы промахнулись. Это было нормально, но способность метко кидать с первого раза всё равно указывала на то, что некоторые из них обладают в этой области талантом.

После этого Ирука предложил всем потренироваться самостоятельно. Первый раунд проводился, чтобы оценить способности учеников.

Конечно, это был всего лишь тест на талант к киданию кунаев. Он знал, что некоторые из них, будучи выходцами из кланов ниндзя, наверняка уже имели опыт работы с кунаи.

Наруто немного скучал. Он бы предпочел тренироваться самостоятельно, а не заниматься такими пустяками. Впустую тратить время!

Занятия продолжались более двух часов, у многих руки уже устали.

Что касается ленивых, таких как Шикамару, то для него эта тренировка была слишком простой. А Чоуджи, не знаю, откуда он достал, уже начал уплетать мешок со сладостями.

В этот момент Ирука внезапно объявил перерыв, сообщив, что после него начнутся тренировки по реальному бою.

Некоторые ученики завопили, особенно Инузука Киба, который и так был недоволен Учиха Саске.

Вечно на его свет клином сошлось!

Полчаса пролетели незаметно.

"Фудзии Ицуки против Оно Дзиро! Печать противостояния!"

Два ученика вышли на середину площадки. После того, как они заключили печать противостояния, оба с опаской смотрели друг на друга, а затем ринулись в атаку. В их бою не было никакой красоты, но оба они использовали чакру, концентрируя её в руках и ногах для простых ударов. Хотя они выглядели маленькими, эти удары, усиленные чакрой, оставляли в земле явные вмятины.

С помощью чакры сила этих детей была страшнее, чем у обычного взрослого!

Неудивительно, что даже обычные люди, даже дети, трепещут перед ниндзя. Ведь для них сила ниндзя — словно божественная.

После нескольких минут сражения чакра у обоих почти истощилась. Они ещё слишком молоды, чтобы справляться с большим количеством чакры. Дальше бой шёл на выносливость и в итоге Фудзии Ицуки, превосходящий Оно Дзиро физически, одержал победу.

"Заключите печать примирения!"

После того, как они заключили печать примирения, все обиды остались в прошлом. Скоро стали сражаться другие пары. Во время боя Инузука Киба протестовал, потому что он должен был сражаться с кем-то другим. Он хотел бросить вызов Учиха Саске!

Но Ирука отказал.

"Узумаки Наруто против Учиха Саске! Печать противостояния!"

После того, как они заключили печать противостояния, у Наруто на лбу выступили капельки пота. Он знал, что не сможет победить, иначе это неминуемо привлечёт внимание. Новость о том, что он, Наруто, победил сына главы клана Учиха, разнесётся по всему миру к утру.

Размышляя о том, какую силу использовать, Учиха Саске воспользовался моментом и атаковал первым. Стоит сказать, что атака Учиха Саске оказалась намного быстрее, чем предыдущая атака Фудзии Ицуки и Оно Дзиро.

Наруто быстро контратаковал, встретив удар Саске своим.

"Быстро!" — прошептал Саске, и кулаки их столкнулись с оглушительным звуком. Внезапно в его руку ударила огромная сила. Саске стиснул зубы, игнорируя онемение, и продолжил атаку.

Наруто чувствовал, как его удары воздействуют на Саске, видел, что Саске может это выдержать!

Вот так! Не зря он вторая колонна, смог выдержать одну двадцатую моей силы!

Я должен выжить: меня ни в коем случае нельзя разоблачать!

Они продолжали двигаться по кругу, нанося удары, и внезапно Наруто заметил, что рука Саске немного дрожит. Чёрт побери!

Вторая колонна! Что ты изображаешь из себя, если не можешь больше держать удар? Наруто внезапно сделал вид, что устал. После нескольких минут сражения с Саске его отбросил удар ногой, и он отлетел на несколько метров.

Благодаря мастерству Наруто в актёрском искусстве никто не заподозрил неладного.

Саске был немного в замешательстве. Неужели он действительно так устал? Откуда у него столько силы? Хм, все-таки слабак! Самодовольный Саске снова задрожал.

"Да! Саске победил! Саске - крутой!"

Девушки из фан-клуба Саске начали кричать, заставляя мальчишек скрипеть зубами от зависти. Им хотелось знать, в чём же дело.

http://tl.rulate.ru/book/110270/4130536