Готовый перевод Naruto: God Rewards Hard Work / Наруто: Бог вознаграждает за тяжелый труд: Глава 5

Третий Хокаге проводил Наруто в стены Академии. Вокруг него бурлила жизнь: родители провожали своих детей, счастливые лица сияли, заполняя сердце Наруто холодом. Казалось, они забыли, какой ценой досталась им эта безмятежность. Жизнь его отца, отданная за их мир…

Видя Наруто, жители Конохи отворачивались, их презрение не скрывалось. Шепот, обращенный к детям, звучал ядовито: «Держитесь от него подальше, это лис-демон!». Наруто не обращал внимания на их шепот, в его глазах, полных безразличия, отражалась пустота. Он отошёл в сторону, погружаясь в собственные мысли.

«Шикаку, это он?» – донёсся до Наруто голос.

Рядом с ним стоял толстяк Чоу, один из клана Ино-Шика-Чоу, отец Чоуджи, одного из Двенадцати Ниндзя Конохи.

«Да, Третий Хокаге зашёл слишком далеко», – прозвучал мягкий вздох. Шикаку Нара, отец Шикамару, другой из Двенадцати, обладал проницательностью. Ему не нужно было много времени, чтобы догадаться, кто такой Наруто. Золотые волосы, тёмно-синие глаза, новое поколение Джинчуурики Девятихвостого – его возраст, всё указывало на то, что он — тот самый. Если бы он не узнал, то его прозвище «Мозговой трест Конохи» было бы лишь насмешкой.

Третий Хокаге тщательно скрывал информацию, но им было известно: жена Четвёртого Хокаге, Кушина Узумаки, была беременна. Даже если он объявил о смерти Кушины и её нерождённого ребёнка во время нападения Девятихвостого, как это можно было объяснить?

Однако вмешиваться он не мог, оставалось лишь наблюдать за ходом событий.

После торжественной церемонии открытия Академии, где Третий Хокаге, с блеском в глазах, разглагольствовал о “Воле Огня”, началась процедура распределения по классам.

Он действительно мастерски манипулировал умами. Он же — директор Академии, и ежегодно пропагандирует идеалы "Воли Огня"! Наруто особенно раздражало то, что Третий вмешался даже в учебники, провозглашая себя сильнейшим Хокаге. Может, он и не писал их сам, но без его указания это было бы невозможно.

Даже в детских играх, дети называли Третьего Хокаге сильнейшим. Мозгомойка начиналась прямо с пелёнок. К счастью, душа Наруто осталась взрослой, иначе он бы, подобно прежнему Наруто, пожертвовал собой ради Конохи.

Как сказал Мудрец Жаба, он — сын пророчества, призванный спасти мир ниндзя. Но Наруто знал, что для настоящих перемен нужно всё изменить, перевернуть мир с ног на голову, перестроить его систему.

В прошлой жизни была поговорка: "Царю — благая весть, народу — бедствие”.

В войнах ниндзя страдали обычные люди, простые ниндзя, брошенные на поле боя как пушечное мясо. А высокопоставленные правители продолжали наслаждаться роскошью и развратом. И кто бы мог подумать, что этими правителями были простые даймё?

Первый Хокаге, Сенджу Хаширама, создал систему «одна страна — одна деревня», полагая, что это путь к миру. Но это лишь его иллюзия.

Он просто перевёл войну с мелких деревень и кланов на более масштабный уровень.

В основном, войны в мире ниндзя велись за ресурсы. Вот почему Песчаная Деревня всегда хотела захватить Страну Огня. Страну Огня со множеством ресурсов, в противовес Стране Ветра, расположенной в пустыне и испытывающей нехватку ресурсов. Вода, которая в изобилии есть в Стране Огня, — это дефицит для Страны Ветра.

То же самое можно сказать и о других деревнях. Но, к несчастью, в Конохи, Стране Огня, гении появлялись бесконечно.

После смерти Хаширамы Сенджу, Коноху защищали нескончаемые потоки талантов.

Наруто больше симпатизировал Учие Мадаре, который стремился объединить мир ниндзя. Но Мадара не сумел создать коалицию, не смог объединить вокруг себя союзников. Из-за этого другие отказывались нарушать казавшуюся мирную идиллию.

Однако сейчас не время для таких размышлений. Главное — получить силу, выжить, и тогда он сможет изменить этот больной мир.

Внезапно его мысли прервал голос:

«Начинается распределение по классам! Услышав свое имя, идите к назначенному классу и ждите учителя!»

«Оно Дзиро — класс С! Ширануи Сюэнэ — класс Б!»

«… »

«Учиха Такаши — класс Б! Инузука Киба — класс А! Харуно Сакура — класс А!»

Прозвучали знакомые имена. Класс А не был самым лучшим, но он был особенным — в нём учились дети из знатных семей Конохи. Конечно, были и обычные ребята, попавшие туда по счастливой случайности.

Например, Харуно Сакура и некоторые другие.

«Учиха Саске! — класс А! Узумаки Наруто — класс А!»

Наруто услышал свое имя. Как и ожидалось, его тоже отправили в класс А.

Услышав имя Учихи Саске, Наруто посмотрел на него. Саске носил эмблему клана Учиха и выглядел гордым.

Какой он маленький!

Второй пила клана Учиха до их истребления был ещё милым! Теперь он выглядит как ребёнок, пытающийся сохранять спокойствие.

Нельзя не признать, что гены Учиха прекрасны. Саске с детства обладал привлекательной внешностью. Не удивительно, что он будет так популярен у девушек в будущем.

Услышав имя «Узумаки Наруто», Саске тоже посмотрел на него. Этот человек кажется ему совершенно необычным. Почему люди называют его лисом-демоном, если он абсолютно ничем не отличается от них? Ну да, я отличаюсь. Я — из клана Учиха.

Под влиянием своих родственников, юный Саске гордился своей принадлежностью к клану Учиха.

Однако он ещё не был осквернён высокомерием Учиха. Сейчас в клане действительно есть некоторые высокомерные и властные Учиха, но это не все.

Дети оказались в своих классах и спокойно ждали учителя, но были и непоседливые, оглядывающиеся по сторонам.

Наруто осмотрел своих одноклассников, с которыми ему предстояло учиться и тренироваться шесть лет. Тот с масляной краской на лице должен быть Инузука Киба, но он ещё очень маленький и его лучшего друга рядом нет.

Если Наруто правильно помнил, это должен быть Акамару!

Ещё был толстяк, кушающий картофельные чипсы, равнодушный ко всему, как будто чипсы в его руке — целый мир.

Рядом с ним был "ананас", он лежал на парте, выглядел вялым и думал о чём-то своём.

Рядом с ними была прекрасная блондинка с хвостами, должна быть Ино, которая вместе с другими девочками смотрела на Учиху Саске.

Нельзя не отметить, что дети в мире Наруто очень раннеспелые. Девочки в их возрасте уже знают о многих вещах. В отличие от него в прошлой жизни, в это время он ещё ничего не знал о любви.

Наруто увидел Хинату, подошёл к ней, сел рядом и с радостью поздоровался.

«Наруто… сан, давно не виделись… »

Хина отвечала ему с затруднением, и Наруто не мог удержаться от улыбки, видя, как её лицо постепенно краснеет.

http://tl.rulate.ru/book/110270/4130452