Готовый перевод Naruto: God Rewards Hard Work / Наруто: Бог вознаграждает за тяжелый труд: Глава 3

Прошло полгода. Время тянулось медленно, словно карабкалось по отвесной скале. Наруто смотрел на рыбу в ведре и сглотнул. Жалованье, которое выдавал Третий Хокаге, едва хватало на пропитание. Селяне ненавидели его. Хотя хозяин лапшечной Ичираку часто помогал ему, одной лапшой сыт не будешь.

После того, как Наруто освоил чакру, его физическая сила, подпитываемая божественным даром усердия, превзошла силу сверстников. Но он не показывал всю свою мощь. Обычно он использовал лишь десятую часть своих возможностей.

Это заставило Анбу, теневых воинов, вздыхать с восхищением, наблюдая за его гением.

"Техника огненной стихии, маленький огненный шар!" - ловко продемонстрировал Наруто ниндзюцу уровня Е. Несмотря на то, что это была ниндзюцу, шар был размером с кулак, и больше походил на юмористический трюк. На самом деле, Наруто умолял Третьего Хокаге обучить его этому.

Хокаге согласился, но только на том условии, что ниндзюцу слишком опасно, и обучать его смогут только в школе ниндзя.

Однако с помощью своего божественного дара Наруто достиг в этой технике невероятного мастерства. Он даже усовершенствовал её, создав "большой огненный шар", который был чуть слабее "Великого огненного шара". Он никогда не видел "Великого огненного шара" вживую, но знал его из фильмов своей прошлой жизни.

Говорили, что огненный шар ниндзя не может причинить серьезного вреда, но так было только для опытных мастеров. "Великий огненный шар" клана Учиха пользовался грозной славой на поле боя.

Наруто постепенно начинал понимать этот мир. Он был куда более жестоким, чем он себе представлял. Не все ниндзя были как герои из его прежних историй. Больше всего было рядовых дженнинов.

С помощью "Ока Кагуры" он мог чувствовать чакру людей вокруг. Чакра некоторых Дженнинов и Чунинов была даже слабее, чем у Наруто. Он еще не научился правильно обращаться с чакрой, но уже мог свободно управлять ею в своем теле.

Если бы Девятихвостый не устроил беды, Наруто полагал, что уровень его контроля чакры не уступал Сакуре, когда она только окончила школу.

Что касается более глубокой тренировки чакры, как например умение плавать или лазить по деревьям, Наруто осознавал, что ему некому обучить его. Но он мог заниматься простой контролировкой, не будучи замеченным Анбу.

В данный момент, Наруто использовал "маленький огненный шар" для жарки рыбы. Он добавил немного домашней приправы, почерпнутой из знаний прошлой жизни. Рыба получилась восхитительной.

"Уровень жарки рыбы +5!"

Благодаря частым походам на охоту, Наруто раст быстро. Ему исполнилось почти пять лет, и он смотрелся как шести или семилетний ребенок. Но у Наруто было много способностей, подаренных ему усердием.

В первоначальной истории, Наруто был тощим и невысоким в начале пути. В основном, из-за того, что часто голодал и ел просроченные продукты. Сейчас Наруто, обладающий умом взрослого, никогда не ел пропавшую еду.

Наруто, весело уплетавший жареную рыбу, вдруг увидел Третьего Хокаге, подходящего к нему.

С радостью на лице он сказал:"Дедушка Третий, ты пришел дать мне жалованье?"

Третий Хокаге:"...."

"Я пришел посмотреть, как ты, Наруто! Ты жаришь рыбу?" - Хокаге изо всех сил пытался выглядеть доброжелательно.

Наруто видели лицо Третьего Хокаге, понимал - это обман. "Раз ты не пришел за жалованьем, тогда зачем пришел? Хочешь поесть мою рыбу? М-да! Не думай, что я не знаю. Тебе давно сообщили, где я. Ты еще притворяешься, что случайно меня нашел.

Третий Хокаге, не раздумывая, взял рыбу из рук Наруто и откусил кусок. Вкусно! Не ожидал, что у Наруто такой талант.

"Наруто, а не хочешь сходить в деревню, поиграть с детьми?" - сказал Третий Хокаге, с доброй улыбкой.

"Дедушка Третий, дети в деревне не любят меня. Они зовут меня демоном лисом. Мне не нравится ходить в деревню. Дедушка Третий лучший! Он всегда дает мне деньги и вкусную еду!"

Третий Хокаге:"...."

"Неужели он нацелился на мой кошелек?" - пронеслось в голове Хокаге.

"Хм-хм... Наруто, как тебе идея пойти в школу ниндзя в следующем году? Там ты сможешь завести много друзей."

"Правда? Смогу завести много друзей? Забудь! У меня есть дедушка Третий, и этого достаточно! Я хочу быть великим Хокаге, как дедушка Третий!" - лицо Наруто запылало, словно он был в огромном восторге.

"Ха-ха-ха! Наруто, стать Хокаге очень сложно. Там, где порхают листья Конохи, никогда не угаснет огонь! Опавшие листья питают корни, и из них растают новые ростки..."

Услышав слова Третьего Хокаге, Наруто усмехнулся про себя: "Почему ты, старик, никогда не был на поле боя? Ты не сделал ни одного шага, когда Девятихвостый выгнали из Конохи. Ты боишься смерти. Ты говоришь, что защищаешь селян и своих потомков, так почему ты отправил несовершеннолетнего ребенка на войну?"

"Наруто! Вот твои житейские деньги. Трать их бережно. Я оставлю тебя в покое." - Хокаге удалился, с доброй улыбкой на лице. Перед уходом, он передал Наруто жалованье. В конце концов, он был сыном Минато.

"Целых две тысячи иенов!" - Наруто радовался. С предыдущими пятнадцатью сто иенами, у него уже было три тысячи пятьсот иен. Он мог съесть несколько чашек лапши Ичираку. Помимо лапши, деньги ему были не особо нужны.

Доев оставшуюся рыбу, Наруто довольно взял ведро и отправился домой. Он вернулся поздно, потому что в это время было мало людей, и он не хотел видеть ненависть и презрение в глазах непонимающих селян. Ему было трудно представить, как Наруто из первоначальной истории справился с потоком зла, не совершив плохого.

Следующие дни он посвятил упорным тренировкам. Взрослея, Наруто начал отрабатывать физические навыки. Конечно, в основном, в тайне. Он хотел попробовать, сможет ли он освоить Шесть стилей Морского дозорного, как в пиратском мире. С помощью божественного дара усердия, у него были все шансы на успех.

Пока у него не получалось, но его собственная сила значительно увеличилась. Мастерство, обретенное в его сознании, подтверждало, что его тренировки не напрасны. Наруто полагал, что Шесть стилей требуют очень прочного физического фундамента, поэтому у него не получалось. Его текущая сила еще не достигла необходимого уровня.

Вскоре наступил конец года. Наруто, как обычно, возвратился домой после тренировок. Наступила зима, и Коноху засыпал густой снег. Небо было темным, уже вечер.

Вдруг к ушам Наруто долетели голоса: "Смотри, это чудовище, у нее белые глаза!"

"Давайте закидаем ее камнями, это белоглазая тварь!"

Наруто перевел взгляд в сторону голоса и увидел троих или четверых мальчишек, окружавших маленькую девочку. Эта сцена казалась ему странно знакомой.

Разве это не та сцена из первоначального романа, когда Наруто получил сильную трепку, защищая красавицу?

"Эй! Хватит!" - крикнул Наруто, подбегая к ним. Он должен был вмешаться. В конце концов, она будет его будущей женой.

"Это демон-лис! Тебе что, нравится лезать в чужие дела?" - сказал один из мальчиков.

"Эти два монстра идеально подходят друг другу, одна белоглазая тварь, а другой - лис-демон. Дадим этому лису-демону урок!" - поддержали его другие.

"Я покажу вам, почему цветы такие красные!" - ухмыльнулся Наруто.

Его сильный физический фундамент позволил ему легко повалить на землю мальчишек, которые были на два или три года старше его.

"У-у-у~ Не бейте меня, я сдаюсь!"

"Ищу маму~~~"

"Демон-лис хочет съесть людей!"

Прозвучал плач, и мальчишки покатились к утехам, сбегая прочь.

http://tl.rulate.ru/book/110270/4130444