Готовый перевод Kaifuku-shoku no akuyaku reijō / Злодейка с классом целителя ✅: Глава 15. Как победить призрака

Появилось пять призраков. Эти монстры невосприимчивы к физическим атакам. Они парили в воздухе, словно покачиваясь на волнах, напоминая закутанные в ткань фигуры с серпами в руках. Нельзя сказать, что их невозможно победить, но они были довольно опасными противниками.

Чтобы нанести им урон, приходилось использовать магию или оружие с особыми свойствами. Меч Фрей, Святой меч Грациос, не обладал никакими дополнительными свойствами, поэтому его атаки проходили сквозь призраков. Однако Стилет: Огонь, найденный в последнем сундуке, мог нанести им урон.

− Усиление тела, Молот!

− В атаку!

− А...

Как только я применила усиление, Фрей оттолкнулась от земли, чтобы атаковать. Казалось, она не знала об особенностях призраков.

Ее меч прошел сквозь тело призрака, рассекая воздух. Однако в тот же момент серп призрака полоснул Фрей по руке.

− Тц...!

− Что, мои атаки не действуют?!

Фрей и Лина вздрогнули от неожиданности и поспешно отступили назад, увеличивая дистанцию между собой и призраками.

Атаки призраков достигали своей цели, что, вероятно, также вносило некий хаос в ситуацию. В целом, такие монстры, как призраки, встречались довольно редко.

Впрочем, если знать, как с ними сражаться, то проблем возникнуть не должно!

Я посмотрела на растерянных Лину и Луну и громко крикнула:

− Лина! Используй тот короткий меч с особым свойством, чтобы сдержать их атаки! Луна, атакуй магией!

− Тем мечом?! ... Х-хорошо!

− Что?! П-поняла!

Девушки тут же начали действовать. Лина стремительно бросилась к призраку. Эта скорость, скорее всего, была следствием пассивного навыка Следопыта − Повышение Ловкости. Раздался лязг металла, и она мастерски парировала удар серпа.

− Огонь, даруй мне свою силу! Огненный шар!

Луна выкрикнула слова заклинания сильным голосом, и магия поразила призрака.

− Значит, магия действует... В таком случае... Тысячи леденящих клинков, по моему велению поднимитесь вьюгой и уничтожьте врага! Абсолютная нулевая метель!!

Массовая атака!

Луна использовала магию льда среднего уровня. Она создавала снежную бурю на расстоянии около десяти метров в указанном направлении, нанося урон всем врагам в зоне действия.

В этом мире люди не носили Браслеты Авантюриста, поэтому навыки должны были получаться автоматически. Но, как и ожидалось от членов команды Героя, они были хорошо подготовлены.

Лина поняла, что если использовать оружие с особым свойством, то атаки достигают цели, поэтому продолжила атаковать кинжалом. Вскоре один призрак был повержен. Осталось три.

− А что делать мне?! У меня нет оружия с особыми свойствами!

Фрей с досадой схватилась за голову, наблюдая за тем, как Лина с легкостью сражается. Она выглядела такой энергичной, что, казалось, ей не терпелось присоединиться к битве.

Были ли у Героев были навыки, связанные с магическими свойствами?

К сожалению, в игре не было игроков, которые бы сменили класс на Героя. Точнее, возможно, кто-то и сделал это втайне, но... Я, будучи заядлым игроком, ничего об этом не знала, поэтому вероятность этого была крайне мала. Кстати, с одним из обладателей уникального класса я была знакома и даже часто ходила с ним в группе.

Пока я размышляла, призраки были повержены. Как и ожидалось от Лины и Луны − они были сильны, и, будучи близнецами, прекрасно координировали свои действия!

Фрей подобрала Осколок драгоценного камня, выпавший из призрака, и с печальным лицом подошла ко мне. Должно быть, ей очень хотелось сражаться.

− Спасибо, Лина, Луна. Без вас я бы ничего не смогла...

− Поблагодари лучше Шарон, которая подсказала нам использовать магию. Иначе мы бы растерялись и не знали, что делать.

«Вы ошиблись с адресатом благодарности», − хотелось мне сказать Луне. В конце концов, я лишь немного помогла, усилив их, и дала совет, но на самом деле сражались они.

− Не стоит преувеличивать.

Я горько усмехнулась, но Фрей покачала головой.

− Вовсе нет. Информация − тоже важное оружие. Хотя это произошло из-за моей неосторожности... Я решила, что мы уже пришли, и расслабилась. Простите меня!

Фрей резко опустила голову и извинилась. Она была расстроена, потому что могла бы избежать урона, если бы прислушалась к моим указаниям.

− С этой командой мы справимся с любым монстром, так что не волнуйтесь.

− Но это подземелье нам незнакомо. Осторожность не помешает.

Ах, вот оно что.

Я знала о силе Фрей и ее команды, поэтому была уверена, что даже призраки не представляют для них угрозы. Однако для них это было первое подземелье, и, в отличие от игры, здесь смерть была окончательной.

Возможно, я немного недооценивала этот мир.

− ... Да, ты права. Мне нужно было все вам подробно объяснить перед тем, как мы отправились в путь. Простите.

− Нет, это я должна была быть внимательнее. Будем осторожны в следующий раз.

− Хорошо.

Я кивнула и начала рассказывать им информацию о Рае Элленгора.

− Дальше будет безопасно. Насколько мне известно, здесь нет ловушек или механизмов, поэтому вы можете расслабиться. И хотя это подземелье, на самом деле это особняк, где жил покойный Элленгор, поэтому внутри все устроено как в обычном доме. Здесь даже есть место для отдыха.

− Вот как...!

Фрей, кажется, обрадовалась моим словам.

Хотя ловушек здесь и не было, но существовало несколько скрытых механизмов, с помощью которых можно получить различные предметы. Но если я вдруг расскажу им о местонахождении всех сундуков, которые еще не были найдены, это будет выглядеть очень подозрительно, поэтому я решила промолчать об этом.

http://tl.rulate.ru/book/110256/4194934