Готовый перевод Jiù rì xíngzhě / Странник Древних Путей: Глава 24

Семья Альюс?

Барлстон Холлворд мысленно отметил это имя, связав его с организацией «Наблюдатели».

В любом случае, обе организации обладали достаточной властью, чтобы раздавить его как букашку, так зачем ему пытаться разобраться, кто из них могущественнее?

– Я всё ещё не понимаю, зачем им понадобился я.

Он взял досье и несколько раз перелистал его, задержав взгляд на единственной черно-белой фотографии.

Он узнал в человеке на фотографии Флеминга в его звериной форме. Даже на снимке Барлстон чувствовал исходящую от мужчины ауру жестокости.

– В этом-то и заключается вся загвоздка. Семья Альюс всегда действует очень осторожно. Наши эксперты не обнаружили на теле погибшего никакой ценной информации. Расследование продолжается, но, честно говоря, не советую тебе слишком на это рассчитывать.

Луфас Силио покачал головой и, взяв в руки чашку с кофе, спросил: 

– Он что-нибудь говорил во время схватки? Не пойми меня неправильно, я просто пока не успел ознакомиться с твоим отчетом и не в курсе всех деталей.

– Что он говорил…

Задумчиво опустив глаза, Барлстон Холлворд начал вспоминать. Первым делом ему в голову пришло странное обращение Флеминга – «Посланник Божества».

Если Флеминг был членом семьи Альюс, то откуда ему было знать, как его называют в Культе Поклонения Сердцу?

Какая между этим связь?

– Вспомнил, он назвал меня «Посланником Богов», – с уверенностью в голосе произнес Барлстон Холлворд.

Он не видел смысла скрывать эту информацию, полагая, что совместное обсуждение поможет им найти разгадку.

И он оказался прав. Выслушав его, Луфас Силио слегка нахмурился и после минутного раздумья выдал весьма ценную информацию: 

– Операция по захвату Культа Поклонения Сердцу в канализации прошла успешно, за исключением одного момента… Пропал священный текст, причем прямо из рук священника, на глазах у всех.

– Вы имеете в виду… книгу в человеческой коже?

– Именно её, ту самую, что ты видел.

Сказав это, лицо Луфаса Силио озарило просветление. – Кажется, я начинаю догадываться, зачем семье Альюс понадобился ты.

– Неужели они тоже ищут этот текст? – Барлстон Холлворд не был глупцом и сразу понял намёк Луфаса Силио, продолжив его мысль.

– Совершенно верно. Информация о пропаже текста не является секретом в Церкви, ведь там было много свидетелей, все нервничали, так что скрыть это было просто невозможно, – подтвердил Луфас Силио, легонько постукивая пальцами по столу. Казалось, он что-то обдумывает. – Предположим, что семье Альюс нужна информация, содержащаяся в книге. В таком случае, нападение на тебя приобретает смысл.

– Потому что… я видел эту книгу? – догадался Барлстон Холлворд.

Вот оно что…

Хотя нет, стоп! В тот момент перед его глазами всё потемнело, он ничего не видел и не запомнил ни единого слова из книги. Он понятия не имел, что в ней было написано.

Получается, он пострадал без всякой на то причины?

Так дело не пойдет!

Придя к такому выводу, Барлстон Холлворд поспешил поделиться своими мыслями с Луфасом Силио, заверив его, что совершенно не помнит содержание текста.

– Неудивительно. Этот текст, написанный одним из древних божеств, обладает невероятной силой искажения реальности и подавления сознания, – спокойно отреагировал Луфас Силио. Казалось, он ничуть не удивился, а, наоборот, ожидал услышать подобное. – То, что ты ничего не помнишь, – это благо. Видимо, тебя защищает наш господь Эфир.

Сделав небольшую паузу, он успокаивающе добавил: – Не переживай, в Соборе Святого Бастиона ты в безопасности.

– Понимаю.

Барлстон Холлворд тяжело вздохнул, его лицо по-прежнему выражало смятение.

За одним разом может последовать второй. И хотя в соборе он был в безопасности, вечно прятаться он не мог.

– Я понимаю твои опасения. Однако теперь, когда Церкви известна цель семьи Альюс, всё становится на свои места. Учитывая авторитет Церкви, они не осмелятся снова напасть на тебя, – произнес Луфас Силио ровным, спокойным тоном, в котором, однако, чувствовалась непоколебимая уверенность. – Осмелиться напасть на священнослужителя… Да за такое даже члены королевской семьи понесут наказание, не говоря уже о какой-то семье Альюс.

– Во имя Эфира, – слова Луфаса Силио, пропитанные уверенностью, вселили в душу Барлстона Холлворда покой, и вскоре его настроение улучшилось.

Они продолжили обсуждать эту тему, обменявшись ещё несколькими предположениями.

– В целом я понял… Кстати, а что за сверхъестественной силой обладают оборотни из семьи Альюс? – опустошив стакан с ледяной водой, Барлстон Холлворд почувствовал, как по его горлу разливается приятная прохлада.

Благодаря их разговору у него сложилось более четкое представление о семье Альюс, и беспокойство, вызванное неизвестностью, практически исчезло.

– Оборотни?

Луфас Силио допил кофе и, собрав со стола все документы, задумался. Казалось, он подбирает слова, чтобы объяснить всё как можно проще. 

– Давай я сначала задам тебе один вопрос. Что ты думаешь о системе Священного Пламени нашей Церкви?

– Системе? Вы имеете в виду Чародеев Священного Пламени? – Барлстон Холлворд был застигнут врасплох этой внезапной сменой темы. – Честно говоря, я мало что о ней знаю. Насколько я понимаю, они управляют Священным Пламенем.

Луфас Силио улыбнулся, не став комментировать его слова, и протянул ему руку.

– Эм… что вы делаете? – озадаченно спросил Барлстон Холлворд, не решаясь пожать протянутую руку. Он никак не ожидал подобного жеста.

– Давай же. – Луфас Силио ободряюще кивнул и повторил свою просьбу.

– А?!

В следующее мгновение чудовищная сила сдавила его ладонь!

Эта сила была во много раз сильнее, чем та, с которой оборотень Флеминг сжимал свои когти!

Барлстон Холлворд, застигнутый врасплох, непроизвольно напряг все мышцы на лице и изо всех сил сжал руку Луфаса Силио в ответ.

– Так и есть… – пробормотал Луфас Силио, ослабляя хватку. Его лицо, обычно спокойное и доброжелательное, впервые выразило удивление. Добившись желаемого, он продолжил: – Прости, у нас нет времени на стандартную процедуру оценки способностей. Это самый быстрый и простой способ отличить Рыцаря от Чародея Священного Пламени. Ты ведь и сам заметил, что обладаешь нечеловеческой силой и выносливостью, намного превосходящей возможности обычного человека.

– Я думал, это нормально после получения сверхъестественных способностей. Разве не так говорится во всех легендах? – пробормотал ошеломленный Барлстон Холлворд.

Он обладал лишь поверхностными знаниями о мистике, которые почерпнул из собранных по крупицам данных в тайной комнате Культа Поклонения Сердцу. О традициях Церкви и сверхъестественных системах он не знал ровным счетом ничего.

– Вообще-то, нет. Чародеи Священного Пламени, обладающие силой Священного Пламени, просто научились управлять ей и использовать её потенциал. Их физические способности могут немного возрасти, но не более того. Например, у них может повыситься иммунитет, улучшиться зрение или повыситься выносливость, – пояснил Луфас Силио и сменил тему. – Однако среди тех, кто обладает силой Священного Пламени, есть счастливчики, которым удаётся пройти через духовное и физическое преображение, обретя невиданную мощь. Такое ответвление в системе Священного Пламени мы называем «Рыцарями».

– Рыцарями?

Услышав это слово, Барлстон Холлворд вспомнил, что и Флеминг упоминал о «Рыцарях».

– Пробуждение Рыцаря – крайне редкое явление. Как защитники и борцы с ересью, Рыцари обладают физической силой, сравнимой с силой оборотней. Более того, они находятся в этой форме постоянно, им не нужно трансформировать своё тело, чтобы снять ограничения, как это делают оборотни. Помимо этого, Рыцари могут заранее накапливать духовную энергию, записывая в своё тело могущественные молитвы. Молитвы, в отличие от заклинаний Священного Пламени, – это своего рода заложенные в тело заклинания, которые активируются одним лишь усилием мысли в нужный момент. Их использование не требует никаких затрат и гарантирует стопроцентный успех, – продолжая объяснять, Луфас Силио отметил, что эта тема намного сложнее, чем кажется на первый взгляд. – Конечно, это не значит, что Рыцари во всём превосходят Чародеев. Главный недостаток Рыцарей заключается в том, что они не способны использовать могущественные заклинания Священного Пламени. Они могут использовать лишь несколько простых заклинаний быстрого применения. Чародеи же, напротив, способны объединять и усиливать свои силы Священного Пламени, создавая разрушительные заклинания, которые на поле боя не имеют себе равных.

В заключение он добавил: 

– Впрочем, молитвы – это уникальная способность Рыцарей. При умелом использовании они могут компенсировать их неспособность применять могущественные заклинания Священного Пламени.

Слушая объяснения Луфаса Силио, Барлстон Холлворд невольно вспомнил одну игру из своей прошлой жизни под названием «Ведьмак 3». Ему показалось, что ведьмаки в этой игре чем-то похожи на Рыцарей из этого мира.

Однако в игре ведьмаки не могли использовать молитвы, а их статус был намного ниже, чем у Чародеев.

– То есть, я не Чародей Священного Пламени, а Рыцарь? – неуверенно спросил Барлстон Холлворд, не зная, как реагировать на эту новость.

Он и сам не понимал природу своих способностей. Его пламенем был «Огонь Самадхи» Сунь Укуна, а физическая сила – результат своеобразного очищения организма. К силе Священного Пламени и сверхъестественным путям Церкви Эфира это не имело никакого отношения.

– На данный момент всё указывает именно на это, – Луфас Силио кивнул с улыбкой. – Помнишь, в отчете было сказано о необычном пламени? Мы сравнили его с обычным огнём, и оно не произвело такого же эффекта. Это значит, что твоя сила Священного Пламени, скорее всего, является совершенно новым видом.

– Правда? – вытирая пот со лба, переспросил Барлстон Холлворд. – Священное Пламя бывает разных видов?

– Как правило, нет, но сила Священного Пламени Рыцарей сама по себе уникальна. Чаще всего она дарует им необычные способности.

С этими словами Луфас Силио вытянул руку, и на его ладони вспыхнул яркий золотой огонь.

Барлстон Холлворд моргнул, чувствуя исходящую от него необъяснимую ауру. Всё было точно так же, как и в их первую встречу.

– Должно быть, ты уже догадался, что я тоже Рыцарь. Моё Священное Пламя называется «Олзес», – с улыбкой произнес Луфас Силио, глядя на него. – Хотя ты вряд ли почувствуешь разницу.

«Ещё как чувствую…» – подумал про себя Барлстон Холлворд, но вслух лишь неуверенно кивнул. – А в других Церквях есть подобные системы?

– Конечно, просто названия могут отличаться. Например, у Церкви Геи есть Друиды…

http://tl.rulate.ru/book/110238/4164139