Готовый перевод Yì jiè xíngyī / Медицинская практика в другом мире: спасение человеческой принцессы: Глава 9. Демон

Хэ Вэнь покатил свою тележку с сидящей на ней девушкой к себе.

Поначалу его немного беспокоило, не сбежит ли она, увидев, в какой лачуге он обитает. Но, к счастью, она не отреагировала — казалось, ничто на свете не могло нарушить спокойствие ее милого личика.

— Прошу прощения за беспорядок. Присаживайтесь, где вам будет удобно.

Хэ Вэнь тут же принялся наводить порядок, как только открыл дверь.

Предыдущие посетители, супружеская пара, и так отнеслись к нему с изрядной долей скепсиса из-за его жилища.

Не окажись они в безвыходном положении, вряд ли бы доверились босоногому лекарю из трущоб.

Девушка, казалось, не обращала никакого внимания на убогость обстановки. Она послушно села на предложенный стул, сложив руки на коленях и не шевелясь, словно прилежная ученица на уроке.

Приведя комнату в относительный порядок, Хэ Вэнь с важным видом уселся напротив девушки, делая вид, что записывает что-то в блокнот.

— Девушка, меня зовут Хэ Вэнь, можете называть меня доктор Хэ. Позвольте узнать ваше имя.

— Ся Ли Я.

— Госпожа Ся Ли Я, прежде чем приступить к лечению, я должен вас кое о чем предупредить. Мои методы лечения могут отличаться от принятых в Священной Церкви, они могут показаться вам странными. Но я могу заверить вас, что они абсолютно эффективны. Вы готовы мне довериться?

Ся Ли Я слегка кивнула.

— Хорошо. Благодарю вас за доверие.

Хэ Вэня чуть не пробило на слезу.

Он прибыл в этот мир уже несколько дней назад, но впервые встретил настолько покладистую пациентку. Не считая, конечно, принцессы И Фу, которая была без сознания.

Ся Ли Я же все принимала с безоговорочным доверием. Хотя, возможно, дело было в том, что девушка производила впечатление не очень сообразительной особы, этакой простодушной простушки.

— Расскажите мне о своем недуге.

— Когда я использую магию, мне становится очень плохо, все энергетические каналы словно горят огнем.

Хэ Вэнь оторопел.

Что?

Энергетические каналы?

Он чуть не забыл, что находится в мире магии и волшебства. Впрочем, ни в коем случае нельзя показывать свое невежество. Хэ Вэнь кашлянул и произнес:

— Хорошо. В таком случае, мне нужно сначала вас осмотреть.

Он вознамерился воспользоваться магией Обнаружения Жизни, чтобы исследовать организм Ся Ли Я.

Но стоило ему только подумать об этом, как девушка вдруг встала и, не говоря ни слова, начала медленно снимать с себя одежду.

— А? А? Что вы делаете? Постойте! Что вы делаете?!

Хэ Вэнь вскочил как ужаленный, закрыл глаза ладонями и отшатнулся, крикнув Ся Ли Я:

— Вы сказали, нужно осмотреть!

— Боже! Не надо! Не надо! Наденьте одежду! Наденьте же!

Хэ Вэнь побелел как полотно. Что это с ней? То ли с телом проблема, то ли с головой!

Только когда Ся Ли Я, одевшись, снова уселась на стул, Хэ Вэнь, краснея, откашлялся и пробормотал:

— Сядьте спокойно и не двигайтесь!

— Хорошо.

Девушка послушно кивнула. Хэ Вэнь мысленно возблагодарил судьбу, что она попала именно к нему.

Наткнулась бы на кого-нибудь с нечистыми помыслами, мигом бы осталась без штанов, в самом прямом смысле.

Хэ Вэнь активировал магию Обнаружения Жизни и только глянул на организм девушки, как в голове раздался голос системы:

【Обнаружено, что Хозяин проводит диагностику. Для оказания помощи Хозяину в более точном определении заболеваний этого мира для вас разблокирован Режим Диагностики. Текущий уровень Хозяина: 4-й уровень Святого Целителя, этого достаточно для определения заболевания пациента. Активировать Режим Диагностики?】

Надо признать, система была очень продуманной.

Хэ Вэнь тут же выбрал «Активировать».

И в его голове хлынул поток информации о болезни девушки. Информации было много, но она отпечатывалась в мозгу Хэ Вэня так, словно ее высекали на камне, не ускользала ни малейшая деталь.

Закончив обработку полученной информации, Хэ Вэнь перевел взгляд на Ся Ли Я.

— Госпожа Ся Ли Я, позвольте спросить… вы… демон?

Услышав это, девушка, на лице которой до этого момента не дрогнул ни один мускул, вдруг сверкнула глазами.

В следующий миг Хэ Вэнь почувствовал, как какая-то чудовищная сила отбросила его назад, и он со всего маху врезался в стену.

Затем некая невидимая сила сдавила ему горло, пригвоздив к стене.

— Кхм… Госпожа Ся Ли Я! Давайте поговорим!

В глазах Ся Ли Я полыхнули золотистые искры. В руке у нее возникла из ниоткуда магическая палочка, по длине превосходящая ее рост, и острием уперлась в Хэ Вэня.

— Откуда вы знаете, кто я?

За то время, что Хэ Вэнь провел в этом мире, он успел кое-что узнать о его истории.

Более пятисот лет назад людское королевство еще не обладало такой мощью, как сейчас. В ту пору миром правили демоны.

Их правление было жестоким, и люди, эльфы, зверолюды и другие малые расы страдали под гнетом демонов.

Но в те смутные времена нашелся герой, который вместе с первой Святой Девой Священного Предела подобно острой сабле пробились в самое сердце владений демонов и сразили Короля Демонов.

Лишившись предводителя, демоны вскоре были разбиты объединенными силами других рас и изгнаны на самый край света, в далекие северные земли. Так в мире воцарился мир.

Потому люди и демоны стали заклятыми врагами.

Хэ Вэнь понимал, почему девушка так бурно отреагировала.

— Успокойтесь… прошу вас успокойтесь! Мне нет дела до того, кто вы такая! Я всего лишь… врач. Я хочу… спасти вас.

— …

Ся Ли Я не опустила палочку, но тут ее вдруг затрясло в приступе кашля, и изо рта хлынула кровь.

Магический посох исчез.

Хэ Вэнь упал на пол, но, не обращая внимания на боль, подскочил к Ся Ли Я и принялся осматривать ее.

— … Вы… Вы не боитесь меня? — прохрипела Ся Ли Я, без сил опустившись на пол.

— Неважно, кто вы: человек, демон или кто-то еще. Раз уж вы попали ко мне в руки, я сделаю все возможное, чтобы спасти вас, будьте вы хоть кошкой или собакой.

— … Странный вы.

— Сказала та, кто сама не лучше.

…

Десять минут спустя Ся Ли Я почувствовала себя немного лучше и снова села на стул.

— В общем, я изучил вашу болезнь. Проблема серьезная, но не смертельная. Однако если ее не лечить, в дальнейшем вы можете утратить способность использовать магию.

Хэ Вэнь пересказал Ся Ли Я то, что узнал с помощью системной диагностики. Среди демонов эта болезнь была довольно распространена, но не считалась серьезной проблемой, поскольку демоны научились с ней справляться, поэтому до тяжелых последствий дело не доходило.

Именно поэтому Хэ Вэнь, будучи всего лишь Целителем 4-го уровня, смог диагностировать ее.

Ся Ли Я, опустив голову, смотрела на свои руки, словно размышляя о чем-то.

— Что со мной не так?

— Это распространенная проблема среди демонов: закупорка магического канала. Причин может быть много. Позвольте спросить, давно ли вы… существуете?

Ся Ли Я кивнула.

— И за все эти долгие годы у вас не было… партнера?

— Партнера? — недоуменно переспросила Ся Ли Я, склонив голову набок.

— Мужчины. Или мужа. Вы были когда-нибудь замужем?

— Нет. Мне это не нужно.

Щелк.

Хэ Вэнь щелкнул пальцами.

— Вот в чем и проблема! Магические каналы демонов уникальны. Они отличаются от каналов эльфов, людей или зверолюдей. Демоны — единственная раса, наделенная врожденной близостью к магии. Поэтому ваши магические каналы постоянно переполнен энергией. Вы давно не использовали магию?

— Да. Я долго спала.

Хэ Вэнь не стал спрашивать, что она подразумевает под «долго». Побоялся, что правда его шокирует.

— Обычно демоны используют два способа очистить магические каналы. Первый — масштабный выброс энергии. Именно поэтому демоны так агрессивны. Проще говоря, у них слишком много энергии. Второй способ… несколько… интимного характера. Заключается он в том, чтобы найти партнера и… с помощью соития… выпустить энергию наружу.

Произнося последние слова, Хэ Вэнь покраснел.

Он боялся, как бы эта прекрасная девушка не сочла его похотливым извращенцем и не убила парой ударов.

Ведь даже лишенные магии, демоны обладают чудовищной силой и выносливостью, что видно по их практически бесконечному сроку жизни.

Но, к его удивлению, Ся Ли Я никак не отреагировала.

Она словно задумалась о чем-то, а спустя некоторое время спросила:

— Что такое соитие?

Хэ Вэнь чуть не поперхнулся водой.

Он даже подумал, что в этом мире, возможно, есть какое-то специальное название для процесса совокупления.

— Это… ну… как бы… высвобождение энергии… ну, вы понимаете… между мужчиной и женщиной.

— Ты можешь… совокупиться со мной?

— А?!

Хэ Вэнь вскочил как ужаленный.

И только убедившись, что Ся Ли Я говорит совершенно серьезно, понял, насколько невинна эта демоница.

http://tl.rulate.ru/book/110236/4206691