Готовый перевод I Have A Sword / У меня есть меч!: Глава 2.

Е Жуань с волнением смотрел на меч в своих руках.

Он не совсем понимал, о чем говорила маленькая пагода, но точно знал одно - он сможет стать мечником!

Мечником!

Сейчас, в Южной области, мечников было очень и очень мало!

Потому что наследие Пути Меча практически исчезло. Только Академия Жуань Сюань и несколько могущественных семей Южной области, возможно, сохранили знания о Пути Меча!

Если бы он смог стать мечником, это было бы невероятно круто!

В этот момент маленькая пагода внезапно произнесла:

– Начни изучать искусство владения мечом!.

Е Жуань поспешно кивнул:

– Хорошо! Хорошо!

В тот же миг поток информации хлынул в его разум: «Меч - это обычное железо, но в умелых руках он обретает духовную связь, движимый сердцем, оживлённый кровью и умирающий от забвения. Искусство владения мечом заключается в контроле дыхания, единении тела и разума, слиянии духов меча и человека в единое целое, непрерывном круговороте, бесконечном цикле...»

Спустя мгновение Е Жуань сел, скрестив ноги, и начал медитировать.

Под руководством маленькой пагоды, скорость его совершенствования была просто невероятной!

Прошел месяц.

Е Жуань стоял на скале на берегу моря. Морской бриз развевал его одежды.

Юноша соединил указательный и средний пальцы и резко взмахнул рукой:

– Вверх!

*Свист!*

Меч Синдао взмыл в небо, пронзая облака!

Е Жуань прищурился и резко опустил руку.

*Вжик!*

Меч Синдао, оставляя за собой яркую вспышку, рассёк небеса!

На губах Е Жуаня появилась легкая улыбка. Он продолжал управлять мечом, и Синдао, словно живой, выписывал в воздухе замысловатые узоры.

Спустя некоторое время Е Жуань почувствовал, что его духовная энергия на исходе, и остановился.

– Пагода, у меня получилось! – взволнованно воскликнул он.

– Теперь ты можешь идти, – отозвалась маленькая пагода. – Мне нужно немного отдохнуть.

Е Жуань нахмурился:

– Пагода, ты ранена?

– Да, – ответила маленькая пагода. – Иначе я бы не поглощала твою духовную энергию. Тебе нужно найти для меня как можно больше духовных кристаллов. Самых лучших.

Е Жуань хотел было спросить ещё что-то, но все вокруг вдруг закружилось, и в следующее мгновение он оказался во дворе своего дома.

Е Жуань поспешно посмотрел на свои руки. Меч Синдао всё ещё был при нём.

Убедившись в этом, он поспешно проверил свой уровень культивации. Вздох облегчения вырвался из его груди, когда он понял, что всё в порядке.

Это не сон!

Это точно не сон!

Внезапно его осенило, и он огляделся по сторонам. На улице только начинало светать. Значит, маленькая пагода не обманула – десять лет в пагоде равны одному дню во внешнем мире!

Просто невероятно!

Всё это казалось нереальным сном!

Взгляд Е Жуаня упал на меч в его руке, и на его лице расцвела улыбка. Он не только восстановил свою культивацию, но и стал мечником! Просто подарок судьбы!

Внезапно издали показался старый слуга.

Е Жуань поспешно спрятал меч Синдао.

Он не мог никому рассказывать о том, что стал мечником.

Не так давно в Южной области объявился некий духовный меч, из-за которого разразилась настоящая кровавая бойня. Бесчисленные кланы яростно сражались за обладание артефактом, и в конце концов в схватку вступила даже Академия Жуань Сюань.

Если бы кто-то узнал, что он стал мечником, это навлекло бы беду как на него, так и на весь клан Е.

Старый слуга подошел к Е Жуаню.

– Господин, прибыл наставник Сун Цы из Академии Жуань Сюань, – доложил он.

...Академии Жуань Сюань?!

Е Жуань был слегка удивлен этим неожиданным визитом, но не придал этому особого значения.

– Хорошо, – кивнул он.

Юноша и старый слуга направились к гостю.

...

– Е Жуань, мне очень жаль, но после долгих раздумий руководство Академии Жуань Сюань приняло решение отозвать твоё право на поступление, – с сожалением в голосе произнес старец в сером одеянии, глядя на юношу.

Они стояли перед резиденцией семьи Е.

Е Жуань, стоявший перед ним, был самым одаренным юношей за всю историю Хуангучэна. В возрасте шести лет он преодолел девять уровней развития тела и достиг Врожденной сферы. К десяти годам он достиг сферы Божественного Младенца, а в шестнадцать лет прорвался сквозь ограничения своего развития и достиг сферы Истинных Законов, овладев искусством управления духовной энергией.

Такой талант был редкостью не только в Хуангучэне, но и во всей Южной области.

Именно поэтому Академия Жуань Сюань предложила ему особые условия: без экзаменов и проверок он мог поступить в их ряды, где его наставником стал бы один из лучших учителей, уступающий по силе лишь главе Академии.

К сожалению, месяц назад, словно по воле злого рока, юноша лишился всей своей культивации и стал обычным человеком.

А раз так, то и особое отношение со стороны Академии Жуань Сюань ему больше не полагалось.

Академия не принимала в свои ряды бездарей!

Услышав слова Сун Цы, Е Жуань опешил.

– Наставник Сун Цы, но до начала занятий ещё целый месяц, – проговорил он.

– Верно, – кивнул Сун Цы.

– Дело в том, что мой уровень культивации… – начал было Е Жуань, но осёкся.

– Не буду скрывать, это место мы отдали Ли Чуаню из семьи Ли, – прервал его Сун Цы.

Е Жуань остолбенел.

Ли Чуань!

Гений семьи Ли, который ещё месяц назад и в подмётки не годился Е Жуаню.

Сун Цы посмотрел на юношу.

– Е Жуань, через десять лет состоится Великий экзамен по боевым искусствам, и нашей академии нужен талантливый ученик, который поможет нам получить преимущество и добиться более выгодных условий обучения от главной академии. Раньше ты был идеальным кандидатом, но теперь… не хочу тебя обидеть, но сейчас от тебя не будет никакого толка. Как бы грубо это ни звучало, но это правда. Он протянул руку. – Е Жуань, прошу тебя, верни деревянный жетон Академии Жуань Сюань.

– Хорошо, – усмехнулся Е Жуань.

Он достал деревянный жетон, символ принадлежности к Академии Жуань Сюань, и протянул его Сун Цы.

Разговор зашёл так далеко, что у Е Жуаня не осталось иного выбора, кроме как проглотить обиду.

Сун Цы взял жетон и, не прощаясь, развернулся и ушёл.

Как только Сун Цы скрылся из виду, один сутулый ученик из клана Е бросился бежать к резиденции, выкрикивая на бегу:

– Старейшина, господина Е Жуаня отчислили! Его отчислили! Ха-ха-ха…

Е Жуань: «…..»

Вскоре из главного зала выбежал старик. Он подбежал к Е Жуаню:

– М-молодой господин Жуань, Великий старейшина воспользовался своим правом и созвал совет клана в зале предков. Он требует вашего немедленного присутствия!

Е Жуань спокойно спросил:

– Он хочет лишить меня титула наследника?

Старик помедлил, а затем ответил:

– Не знаю.

Е Жуань слегка кивнул и направился к залу предков.

Зал предков клана Е.

Как только Е Жуань вошел, глава клана Е, Е Сяо, с силой ударил по столу:

– Лишить Е Жуаня титула наследника? Я никогда этого не допущу!

Е Жуань застыл в недоумении.

Он оглядел зал предков. Все старейшины клана Е были в сборе.

Во главе стола сидел Е Сяо, а слева от него - Великий старейшина.

Все присутствующие посмотрели на вошедшего Е Жуаня. В их глазах читалась сложная смесь чувств.

Как же так получилось, что такой талантливый юноша превратился в никчемного отброса?

Е Жуань слегка поклонился Е Сяо:

– Глава Сяо!

Увидев Е Жуаня, Е Сяо кивнул. Его лицо немного смягчилось:

– Садись!

Слуга тут же принес стул.

Как только Е Жуань сел, сидевший рядом Великий старейшина внезапно заговорил:

– Е Сяо, какими достоинствами и добродетелями обладает Е Жуань, чтобы быть наследником нашего клана Е? Все посмотрели на Великого старейшину. Тот встал и обратился к сидящему Е Жуаню: – Я признаю, что все эти годы Е Жуань сражался за клан, проливал кровь, и сейчас у клана двадцать шесть духовных жил - в этом его заслуга! Но теперь у него нет ни капли силы, он самый обычный человек. Если он и дальше будет наследником клана Е, наш клан станет посмешищем всего Хуангучэна. Более того, наследник клана Е - это не просто талисман на удачу, он должен приносить славу и могущество клану Е. Скажи, способен ли Е Жуань на это сейчас?

Его слова прогремели как гром.

В зале предков воцарилась тишина.

Е Жуань оглядел присутствующих, но ничего не сказал.

Он хотел посмотреть, сколько людей останутся с ним после того, как он потеряет свою силу, и сколько воспользуются его слабостью.

Только когда человек оказывается в беде, он может увидеть истинное лицо окружающих!

Когда человек теряет почет и власть, все вокруг показывают свое истинное лицо.

Лицо Е Сяо, сидящего во главе стола, потемнело:

– Великий старейшина, ты сам сказал, что Е Жуань много сделал для клана. Так вот я тебя спрашиваю: он только что был исключен из Академии Жуань Сюань, и мы, клан Е, тут же отрекаемся от него, бросаем его на произвол судьбы? Чем мы будем отличаться от животных? С этими словами он посмотрел на Е Жуаня: – Е Жуань, сними ханьфу!

Е Жуань посмотрел на Е Сяо, а затем снял ханьфу. Его тело было покрыто шрамами!

Е Сяо холодно посмотрел на присутствующих:

– На его теле девяносто шесть шрамов. Откуда у него эти девяносто шесть шрамов? Он получил их, защищая клан Е!

Старейшины молча смотрели на шрамы Е Жуаня.

Великий старейшина внезапно встал:

– Я не отрицаю заслуг Е Жуаня перед кланом, но наш клан Е - не благотворительная организация! Мы боремся с другими кланами за ресурсы, а наследник - это опора молодого поколения, тот, кто должен вести за собой детей клана Е! Как вы все думаете, подходит ли на эту роль Е Жуань?

В этот момент из рядов старейшин вышел старик. Он тихо вздохнул:

– Глава Сяо, я думаю, Великий старейшина прав. Да, у Е Жуаня есть заслуги, но клан Е - это не благотворительная организация. Что с того, что у него есть заслуги? У кого из нас их нет? Нам нужна выгода, нам нужен наследник, который сможет обеспечить процветание нашего клана. Сейчас он на это не способен, поэтому должен уступить свое место Е Мяню. Что касается его… Позвольте сказать прямо, клан и так проявил к нему огромную милость, не лишив его всех привилегий после потери силы!

Е Жуань посмотрел на старика. Это был Третий старейшина, с которым у него раньше были довольно близкие отношения.

Услышав слова Третьего старейшины, все присутствующие посмотрели на Е Сяо.

Е Сяо посмотрел на Великого старейшину:

– Ты хочешь, чтобы твой внук, Е Мянь, занял место наследника?!

Великий старейшина холодно ответил:

– Е Мянь обладает достаточной силой!

Узнав об исключении Е Жуаня, он понял, что его шанс настал! Если Е Мянь станет наследником, то и его положение в клане Е значительно укрепится.

Е Жуань вдруг заговорил:

– Уважаемые старейшины! Все посмотрели на Е Жуаня, который спокойно произнес: – Не могли бы вы дать мне месяц? Если через месяц мое тело не восстановится, я сам откажусь от титула наследника!

– Невозможно! – не дав Великому старейшине открыть рот, тут же возразил Третий старейшина. Он посмотрел на Е Жуаня: – Титул наследника - это очень важная роль, ее нельзя откладывать в долгий ящик!

Шестой старейшина, сидевший рядом, кивнул:

– Третий старейшина прав. Титул наследника связан с благополучием нашего клана Е, его нельзя откладывать! С этими словами он посмотрел на Великого старейшину и с улыбкой произнес: – Е Мянь молод и талантлив, я думаю, он подойдет!

Было совершенно очевидно, что он решил перейти на сторону Великого старейшины!

В этот момент еще двое старейшин выступили вперед в его поддержку.

Настало время выбирать сторону!

Е Жуань лишился былого могущества, и если они не поторопятся с выбором стороны, то, когда Е Мянь станет наследником, им придется несладко.

Видя, что пять-шесть старейшин на его стороне, Великий старейшина удовлетворенно улыбнулся и кивнул им в знак благодарности. Затем он посмотрел на Второго старейшину. Этот старик обладал реальной властью, управляя большей частью ресурсов клана Е, и его слово имело большой вес в клане.

Второй старейшина посмотрел на Е Жуаня, который сидел с бесстрастным лицом, помолчал, а затем медленно закрыл глаза!

Он не собирался вмешиваться!

Кто бы ни стал наследником, это никак не повлияет на его собственные интересы. Его бездарный внук все равно не смог бы занять этот пост, так что пусть эти двое и дальше грызутся между собой! Кто победит, на ту сторону он и встанет!

Не обращая внимания на безразличие Второго старейшины, Великий старейшина посмотрел на Е Жуаня и уже хотел было что-то сказать, как вдруг Е Сяо встал и гневно воскликнул:

– Е Кунь, ты действительно хочешь зайти так далеко?

Е Кунь холодно ответил:

– Мянь!

Как только его голос стих, в зал предков вошел юноша. Это был не кто иной, как Е Мянь!

Е Мянь слегка поклонился всем присутствующим, а затем, посмотрев на Е Жуаня, с улыбкой произнес:

– Согласно правилам клана, я имею право бросить вызов наследнику. Е Жуань, я вызываю тебя на поединок! На поединок не на жизнь, а на смерть!

Поединок не на жизнь, а на смерть?!

Все были шокированы.

В клане Е существовало два вида поединков. Первый - честный поединок, в котором определялся только победитель, но не решалась судьба проигравшего. Второй - поединок не на жизнь, а на смерть, в котором решалось все: и победа, и жизнь!

Он хотел идти до конца!

Е Сяо свирепо посмотрел на Е Куня, который спокойно произнес:

– Глава Сяо, если ты можешь, то измени правила клана!

Е Сяо чуть не лопнул от злости!

В этот момент Е Жуань вдруг встал и с улыбкой произнес:

– Я согласен!

Согласен?!

Все старейшины посмотрели на Е Жуаня. Тот, в свою очередь, посмотрел на Е Куня:

– Через десять дней я сражусь с Е Мянем!

– Нет! – воскликнул Е Кунь, не сводя глаз с Е Жуаня. – Через пять дней… Нет, завтра! Поединок состоится завтра!.

Е Жуань посмотрел на Е Куня:

– Хорошо.

С этими словами он слегка поклонился Е Сяо и развернулся, чтобы уйти.

Е Кунь вдруг закричал:

– Нет! Сейчас же! Немедленно!

Спокойствие Е Жуаня заставило его почувствовать тревогу.

"Черт возьми! Нельзя давать этому парню ни единого шанса!"

Е Кунь подошел к Е Мяню:

– Убей его! И ты станешь наследником. Твоя жизнь изменится раз и навсегда!

Е Жуань немного помедлил, а затем произнес:

– Великий старейшина, мы все одна семья, не нужно доводить дело до крайности! Давайте просто проведем дружеский поединок...

– Кто с тобой одна семья? Ты - приемный сын клана Е! Приемный сын! – холодно бросил Великий старейшина, посмотрев на Е Жуаня, а затем обратился к Е Мяню: – Запомни, не будь милосердным, ни в коем случае! Пощадишь врага - погубишь себя. Понятно?!

http://tl.rulate.ru/book/110230/4152503