Готовый перевод Spatial Farm Life: Raising My Kid, Abusing Scum, And Keeping Busy With Life / Фермерская жизнь с пространством: вырастить детей, наказать отбросов и найти свое призвание: Глава 12

Хозяйка магазина Лу почувствовала себя хорошо, услышав это. Это было то, о чем она могла умолять.

Если бы обе ее дочери смогли научиться двусторонней вышивке у госпожи Цяо, сватам, которые приходили с предложением о замужестве, пришлось бы пересмотреть свою значимость. Да и свекры, когда возьмут их в сеьмю, не смогут быть нерадивыми.

— Сестра, почему ты такая хорошая? Две мои девочки любят шить и чинить. Мои навыки вышивки ниже среднего, поэтому я не могу их ничему научить. Да и хорошей вышивальщицы поблизости нет. У тебя редкое сердце. Я благодарю тебя от имени детей. Это пирог, который упал с неба! Как я могу его не любить? О, я в большом долгу перед тобой.

— О чем ты говоришь, сестра? Без тебя я бы даже не выжила, не говоря уже о той жизни, которая у меня есть сейчас.

— Хе-хе, я поняла, что наши характеры очень похожи. Это судьба?

Хозяйка магазина Лу и Цяо Май еще немного поболтали, а затем ушли. Цяо Май закрыла дверь и отправилась на кухню. Она посмотрела на масло и соль и забеспокоилась.

Она действительно не умела готовить. Ей уже надоели каша, яйца и вода с коричневым сахаром, и она хотела улучшить вкус еды.

Мысленно она перешла в пространство. Малышка грызла ее руку.

Забудь об этом. Она больше не будет готовить. Она съест что-нибудь готовое.

Заперев дверь, она отнесла вышивку в свое пространство. Позаботившись о Линь'эр, она стала искать на полке еду.

Как только она начала искать, то поняла, что произошло нечто грандиозное.

Цяо Май долго смотрела на хлеб. Она вспомнила, что съела три штуки за один раз. Это место должно было быть пустым. Почему же там еще оставалось?

И почему все закуски, которые она съела, еще на месте?

Подождите, там еще было белое вино. Она быстро вернулась в комнату и посмотрела на бутылку вина на столе. Полувыпитое вино было полным.

Боже мой, неужели она открыла новую функцию в своем пространстве?

Если это было что-то в ее пространстве, то после употребления его можно было скопировать!

Цяо Май не могла в это поверить, поэтому взяла с полки пакет с хлебом и быстро съела его. Она бросила пакет на землю, и тот вмиг исчез. Она не стала смотреть на него, а уставилась на то место, откуда взяла хлеб.

Минут через пятнадцать появился точно такой же пакет с хлебом.

Женщина безудержно смеялась и танцевала, мечтая прыгнуть в небо.

— Пространство, я люблю тебя. Это просто удивительно. Очищение, репликация... Какие еще функции у тебя есть? Поторопись и покажи мне все. Сделай так, чтобы у меня челюсть отпала! Хаха, это здорово. Я могу победить в древние времена. Хахаха!

Цяо Май перестала вышивать и начала экспериментировать с одной вещью за другой.

После этого она пришла к выводу, что любой расходный материал можно воспроизвести. Например, если она съедала или использовала что-либо, это могло быть воспроизведено в идентичный предмет.

Она также проверила пули в своем бесшумном пистолете. Ведь пули должны считаться расходным материалом, верно?

Однако выпущенная пуля не была расходным материалом, потому что при выстреле она не была повреждена и не потеряла свой первоначальный вид. Поэтому пространство не могло ее воспроизвести.

Только когда что-то действительно исчезало или повреждалось и становилось непригодным для использования, пространство заменяло его.

Предположительно, эта функция появилась только после трансмиграции сюда. До этого ее не существовало. Значит ли это, что пространство мутировало?

Цяо Май вспомнила о красной женьшеневой воде в термосе и тут же вернулась в комнату, чтобы открыть крышку.

Корни женьшеня все еще находились внутри. Вода из красного женьшеня была наполнена и горяча.

Спустя столько времени женьшеневая вода все еще была горячей? Даже у термоса должен быть определенный срок годности.

Она знала это. Почему же она ничего не подозревала каждый раз, когда наливала воду?

Цяо Май, похоже, открыла для себя еще одну функцию пространства — сохранение тепла. Нет, было что-то еще. Она провела здесь уже почти месяц, но температура в холодильнике оставалась прежней. Была еще и морозильная камера. Иными словами, он тоже выполнял функции сохранения.

Цяо Май закусила губу и подумала: «До того как я попала сюда, в моем пространстве была система выработки энергии».

В прежней жизни она подключала кабель в пространстве к внешней розетке, когда была свободна. В то время холодильник, морозильник и компьютер использовали эту систему. Она могла делать в пространстве все, что хотела.

А сейчас? В древние времена не было электричества, так почему же холодильник до сих пор работает нормально?

Могло ли пространство также восполнять расход электроэнергии?

Если бы это было так, то это было бы слишком страшно. Это пространство было поистине небесным.

Цяо Май похлопала себя по груди, чтобы успокоиться. Эти функции были еще более захватывающими, чем когда она впервые активировала пространство.

Она тяжело сглотнула и сделала глубокий вдох. Затем она вошла в комнату и посмотрела на ноутбук на столе.

На его покупку она потратила десятки тысяч юаней. Он был невероятно быстрым.

Она нервно открыла ноутбук и нажала кнопку включения. Через три секунды появился главный экран.

Ее рука, державшая мышь, дрожала. Она открыла браузер и в душе вознесла молитву небесам, надеясь, что это именно тот, кого она так ждала.

Когда она увидела в своем воображении эту сцену, то взволнованно встала и выбежала из дома, чтобы с ревом броситься в небо.

— Хаха, круто!!! Пространство, ты действительно крутое. Я впечатлена. На этот раз ты не только создаешь электричество, но и перенесло с собой Интернет.

Цяо Май была так счастлива, что пробежала несколько кругов между домом и полками. Она была так взволнована.

Ей больше не придется скучать в древние времена. С помощью Интернета она могла изучать древние вещи и искать их в сети. Для нее не будет проблемой готовить, если она захочет.

Неужели она должна быть такой крутой? Она сходила с ума!

Цяо Май не могла поверить в это и сильно ущипнула себя.

— Больно!

Она снова села за стол и стала просматривать веб-страницы. Увидев сайт магазинов, она на мгновение замерла. Если бы только она могла отправить вещи из того мира сюда по почте.

Похоже, служба экспресс-доставки еще не достигла этого уровня.

Нажав на кнопку, она увидела товар. Однако в графе адреса покупателя она не смогла написать ни слова.

Похоже, эту функцию еще предстояло разработать. Как и полагается лучшей студентке, она думала слишком далеко вперед.

Когда волнение улеглось, была уже глубокая ночь. Подумав, что на следующий день ей придется рано вставать, Цяо Май выключила ноутбук и легла на кровать.

Она не могла заснуть, как ни старалась. На следующее утро у нее были глубокие мешки под глазами. Было очевидно, что она не выспалась.

Позаботившись о Линъэр, Цяо Май остался с ней на некоторое время. Как только она уснула, Цяо Май выскочила из помещения.

Сначала она умылась, затем пробежала вокруг дома более десяти кругов и отработала кулачные техники. Она вся вспотела и быстро вошла в пространство, чтобы удалить пятна пота с тела.

Она достала пачку лапши быстрого приготовления, ветчину и несколько креветок.

На кухне она приготовила себе миску роскошной лапши быстрого приготовления. Поев, она посмотрела на погоду и положила вышивку в изящную корзинку. Повесив ее на руку, она заперла дверь во двор и отправилась в усадьбу вышивальщиц Жуйи.

Вскоре после открытия магазина хозяйка Лу увидела ее и быстро помахала ей рукой.

— Ты так рано.

— Это считается поздно. Раньше я просыпалась до рассвета. Теперь мне не нужно работать, и я забочусь только о себе. Я уже довольгп тем, что могу спать до сих пор.

— Тебе суждено работать. Ты вчера засиделась допоздна?

— Нет, я просто не могу уснуть.

Цяо Май нашла место не на пути и села. Она достала из корзины работу и начала вышивать.

— Ты ела?

— Да.

Хозяйка магазина Лу сидела сбоку от нее и молча наблюдала. Вскоре подошли две ее дочери.

— Мама, тетушка Цяо, доброе утро.

— Доброе утро!

В данный момент делать было нечего. Они стояли рядом с Цяо Май и внимательно наблюдали за ней.

Цяо Май подняла голову и улыбнулась им.

— Двусторонняя вышивка может показаться волшебной, но это одна из многих техник вышивки. Когда вы вышиваете, вы должны сначала аккуратно отрезать нить, а игла должна быть вертикальной. Нельзя прокалывать нить с противоположной стороны, как это делается...

http://tl.rulate.ru/book/110227/4334590