Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 137

## 35:15! Грохот битвы титанов

Второй период только начался, и П.Дж. Такер забил трёхочковый с угла площадки, увеличив отрыв до 20 очков.

"Соколы" атаковали. Кайл Корвер, вышедший со скамейки запасных, начал движение без мяча. Он ворвался в НБА в 2003 году! Белый снайпер с меткими трёхочковыми. С помощью двух пик-энд-роллов от Ховарда и Миллсапа он наконец оторвался от Робертсона и, получив пас от Шрёдера, бросил трёхочковый.

"Динь!"

Мяч едва не попал в цель! Он отскочил от кольца. Подбор! Чен Ченг и Ховард боролись под кольцом. "Война" был сбит на землю Чен Ченгом, но мяч летел ближе к позиции "Войны".

"Война" и Чен Ченг подпрыгнули почти одновременно!

"Щелк!" С характерным звуком "Война" совершил мощный прыжок, демонстрируя невероятную скорость и высоту, и забрал мяч на подборе, словно срывая луну с неба.

Болельщики на трибунах были поражены. Даже если бы подбор был у любого другого игрока, даже у "Жужжащего", Чен Ченг мог бы вырвать мяч, но "Война" действовал быстрее, захватив мяч одной рукой. У Чен Ченга не было ни единого шанса.

Ховард быстро передал мяч Корверу, и тот забил трёхочковый!

35:18! "Соколы" сократили отрыв до 20 очков...

"Гром" атакует. Вестбрук и Чен Ченг ставят пик-энд-ролл! Вестбрук резко остановился, создав себе небольшой зазор с Ховардом, и бросил мяч с лёту.

"Банг!" "Война" заблокировал бросок Вестбрука.

Эта сцена вызвала бурные обсуждения среди пользователей в "Тяньчжоу Спорт Ливе".

"Вау..."

"Сегодня Мастер Хоу вернулся в 2009!"

"Да!"

"Двурукий монстр вернулся!"

"Может, Мастер Хоу сегодня вошёл в состояние ZONE?"

"Ха-ха, возможно. Кажется, "Война" сегодня особенно серьезен."

"Да, улыбка большого парня исчезла с его лица, вместо неё спокойствие и сосредоточенность!"...

[ZONE] - это самое мощное умение в игре "Черный баскетбол". Хотя в комиксах всё преувеличено, в реальности есть подобные понятия. Например, "Момент Коби", "Момент Лилларда", "Момент Макгреди", и так далее. Игроки полностью погружаются в игру и действуют за пределами своих обычных возможностей. Сегодняшний "Война" вернулся к пиковому состоянию...

Прошло 5 минут 21 секунда второго периода. Ховард заблокировал бросок Оладипо с средней дистанции. Более того, он подпрыгнул и забрал мяч на подборе.

Чен Ченг был мгновенно взбешен. Он протянул руку! С огромной силой он ухватился за Ховарда, который был практически на пике своих возможностей. Ховард, с мускулами верхних конечностей, полных силы, крепко держал мяч, который был заметно деформирован от их борьбы.

"Пей!"

"Ха!"

Оба крикнули одновременно!

Лицо "Войны" было наполнено серьезностью!

Лицо Чен Ченга горело страстью!

Хе-хе!

Хотя Чен Ченг любит задирать слабых центровых, он ещё больше любит бороться с сильными противниками. Оба бились изо всех сил!

В итоге Чен Ченг все-таки оказался сильнее, вырвав мяч из пасти зверя!!!

Этот момент! Вызвал взрыв эмоций на трибунах!

Получив мяч, Чен Ченг взлетел и сделал данк! "Война" не остался в долгу, совершив тактический фол, что позволило Чен Ченгу забить два штрафных.

"Свист!"

"Шва!"

Два штрафных забиты!

Счет 44:33.

За последние 5 минут "Война" заставил "Соколов" пройти через множество атакующих и защитных переходов. Подборы позволили "Соколам" получить ещё несколько шансов на очки.

В какой-то момент разница в счёте сократилась до 9 очков.

Но два штрафных Чен Ченга вновь увеличили разрыв до двузначного числа...

"Соколы" атакуют.

В отличие от первого периода, "Война" вышел на позицию высокого постинг-апа, чтобы закрыть снайпера, а затем резко отскочил назад и бросился к кольцу.

Миллсап, с мячом в руках на высокой позиции с другой стороны площадки, сделал высокий пас "Войне", запустив его в элли-уп.

"Соколы" несколько раз в этом периоде применяли эту атаку. У "Войны" не хуже, а даже лучше, чем у "короля пирогов" Капелы, получаются элли-упы. Точнее, намного лучше.

Но "Война" не может позволить себе опуститься до такого уровня!

Однако сейчас "Война" похоже понял. Во многом его вдохновил Чен Ченг, такой же сильный, как древний зверь, который также ставит пик-энд-роллы, защищается, организует атаку в составе связки для своих партнёров без мяча.

"Война" хочет победить в этой игре!

"Война" хочет вернуть свой статус и репутацию!

"Война" в этот момент!

Кажется, понимает, о чем Коби ему говорил в прошлом!

"Пах!"

В тот момент, когда "Война" собирался сделать двухручный данк, большая рука появилась из-за спины и отбила мяч, который он крепко держал у кольца.

После блока "Война" мгновенно перешел в режим подбора.

Но то же самое сделал Чен Ченг, заблокировавший его сзади.

Точка приземления отскока давала 55/50 шансов каждому из них.

Чен Ченг и "Война" коснулись мяча практически одновременно.

Toc!

Мяч был отброшен!

Снова прыжок!

"Война" с удивлением понял, что скорость второго прыжка этого огромного парня перед ним просто потрясающая.

Кажется, сегодня он не уступает самому "Войне"!!!

Чен Ченг, опираясь на свой рост, первым коснулся мяча и успешно подхватил его.

"Щелк!"

После того, как Чен Ченг забрал мяч на подборе, он сделал пас "требушет" Вестбрку, который мчался на полной скорости.

Тот, вместе с Оладипо и П.Дж. Такер создали атаку на три линии!

Они легко заработали 2 очка!...

Чен Ченг и Ховард, который был в отличной форме сегодня, сражались до самого конца четвертой

четверти.

Ховард сегодня был стражем раската!

Два защитника, Вестбрук и Оладипо, которые в основном полагаются на проходы, были заблокированы многократно.

Особенно Оладипо.

У него сейчас нет возможности сделать jump shot с подтягиванием.

Вестбрук в третьей четверти сократил количество атак на кольцо, используя "зомби-прыжки" с броском. Да, "монстр", Чен Ченг, прикрывал кольцо...

Осталось 2 минуты 11 секунд до конца четвертой четверти.

Ховард забил мяч с подбора, и разность в счёте уменьшилась до 15 очков.

86 vs 72!

Ховард, который был в отличной форме сегодня, уже набрал 18 очков, 9 подборов и 3 блок-шота.

Все 9 подборов были сделаны, когда он находился на площадке с Чен Ченгом.

У Чен Ченга на данный момент 29 подборов, но они не простые: 16 из них - это подборы, сделанные с помощью

[One Pillar Supporting the Sky].

Если вычесть "воду", то, фактически, соотношение подборов между Чен Ченгом и Ховардом, который

практически вернулся в свой пик, составляет 73:7!

Чен Ченг - 7!

Ховард - 3!

Не стоит недооценивать это соотношение 73:7!

Помните, если Таунс, Эмбиид и Гоберт встретятся с нынешним Чен Ченгом, они даже не смогут набрать 91:1...

"Гром" атакует.

Чен Ченг и Вестбрук снова ставят пик-энд-ролл.

Вестбрук бросился к кольцу.

Никто не обращает внимания на Чен Ченга возле линии штрафных бросков.

Вестбрук бросил взгляд на "луну" и отдал пас назад Чен Ченгу, которого не защищал никто.

Чен Ченг забил свой первый бросок с средней дистанции в этой игре.

"Зверь" инстинктивно подпрыгнул!

Это вызвало недовольство у тренера "Соколов". "Этот парень не бьёт по кольцу, нужно просто забрать подбор".

Но в следующую секунду

"Шва!"

Чен Ченг забил бросок с средней дистанции.

Этот бросок шокировал тренера "Соколов". Информация об игроке Чен Ченге обновлялась несколько раз.

Но в последнем обновлении не упоминалось, что у него есть бросок с средней дистанции...

Осталось 6 минут 53 секунды четвертой четверти,

Чен Ченг и Вестбрук сделали то же самое.

Они провели двойной пик-энд-ролл.

На этот раз Чен Ченг не бросил, а подтолкнул мчащегося к кольцу "Войну" и сам бросился к корзине.

Эта сцена свела "Войну" с ума. Его соотечественники раньше также использовали этот трюк против него.

Но разница в том, что...

Этот парень перед ним обладает невероятной взрывной силой и быстрым первым шагом.

Прорвавшись, Чен Ченг пошел прямо на защиту Миллсапа.

Миллсап нарушил правила в защите!

Но Чен Ченг не смог сделать данк!

Забив один из двух штрафных, Чен Ченг вновь увеличил разницу в счёте до 20 очков! ...

В этот момент тренер "Соколов" попросил тайм-аут!

Оставалось более 5 минут, и компенсировать 20-очковое отставание было практически невозможно.

А "Гром" был так силен!

"Соколы" сдались!!!...

"Тяньчжоу Спорт Ливе"

"Эта дуэль гигантов такая захватывающая!"

"Да, почему тренер "Соколов" сдался так рано!"

"Хотелось бы посмотреть, как Чен Ченг борется с "Войной"!

"Ага..."

"Кто, по-вашему, сильнее, Чен Ченг или О’Нил в былые времена?"

"Бред, конечно же О’Нил!"

"Не факт!"

"Как же можно не знать? О’Нил разбил щит и сломал кольцо!"

"Чен Ченг пока такого не сделал."

"Ну... Брат, кольца в НБА укреплены, ладно? Даже пиковый О’Нил не смог бы их сломать."

"Хе-хе, справедливо, я слышал, что сила верхней части туловища Чен Ченга и взрывная сила становятся все более

мощными. Может быть, однажды, он сможет сделать данк через кольцо."

http://tl.rulate.ru/book/110201/4129351

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена