Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 122

Штаб не был поражен весом Чэнь Чэнга в 139 кг, но его спортивные способности не только не снизились, но и улучшились, несмотря на то, что он стал на 5 кг тяжелее, чем когда впервые вошел в лигу.

Вес - не показатель таланта игроков НБА. Многие из них заметно прибавляют в весе после перехода в эту лигу. Настоящая ценность - это скелет.

Большой скелет - это как прочная основа, на которой легко "нарастить мясо", и такая конструкция дает защиту от травм, не снижая при этом спортивных показателей. Например, Яннис Адетокумбо из "Бакс", хотя и прибавил в весе после перехода в лигу, все еще летал по площадке.

Еще один пример - Коби Брайант, носивший восьмой номер, в какой-то момент увлекся силовыми тренировками и стремительно набирал вес, становясь "маленьким Карлом Малоном". Однако избыток веса негативно сказывался на его скорости и гибкости, а также на эффективности бросков. Коби, который прекрасно разбирался в своем организме и отличался самодисциплиной, быстро вернулся к оптимальному весу.

Но в истории НБА практически не было случаев, чтобы игроки, как Чэнь Чэн, становились сильнее, прибавляя в весе…

Размах рук - все те же 230 см. Для азиата с таким ростом это неплохой показатель, но, естественно, не сравнится с европейцами и американцами - настоящими "гиббонами".

Для точности модели Чэнь Чэн прошел и другие физические измерения, такие как ширина плеч и размер ладони.

**Чэнь Чэн**

* Рост: 226 см

* Размах рук: 230 см

* Вес: 139 кг

* Ширина плеч: 78 см (у Леонарда - "танковый" корпус: 66 см; у "Пикового Орка" - 73 см)

* Размер ладони: 30 см (на сантиметр больше, чем у Леонарда - 28,75 см, практически на уровне с Шакилом О'Нилом)

* Жим лежа с весом 84 кг: 29 повторений

* Максимальный вес в жиме лежа: 220 кг

Что касается скорости, то Чэнь Чэн ее не тестировал. Как в атаке, так и в защите, Чэнь Чэн двигается двумерно. Он сохранил свою тайну, предоставив разработчикам игры 2K свободу действий…

Лишь во второй половине дня Чэнь Чэн покинул штаб-квартиру 2K и вернулся в Оклахому. Сразу после приземления ему поступило приглашение в друзья в Твиттере от девушки.

"Чэнь, привет! Меня зовут Кэмерон Бринк, я - сестра Стефана Карри. Мне очень нравится твой стиль игры. Можно я попрошу тебя о помощи?"

Чэнь Чэн был ошарашен. Сестра Карри, родившаяся в 2001 году, в этом году ей исполнилось 15 лет. Кэмерон - местная баскетбольная звезда, пятизвездочный школьный спортсмен, обладающая невероятным талантом. Хотя ей всего 15, ее рост уже достиг 185 см, немногим меньше, чем у Карри, чей рост на самом деле 188 см.

Чэнь Чэн не мог отказать этой юной девушке, обладающей белоснежной кожей и невероятным баскетбольным талантом… Он просто нажал "Принять".

Кэмерон Бринк отправила личное сообщение.

Кэмерон Бринк: [Чэнь, мне по-настоящему нравится твой стиль игры.]

Чэнь Чэн: [Правда? Тебе не нравится бросать трёхочковые?]

Кэмерон Бринк: [Мне тоже нравится. Но, хе-хе, твой стиль мне нравится больше.]

"Пффф!" Чэнь Чэн молча рассмеялся. Неужели Кэмерон Бринк не боится, что Карри будет ревновать?

Кэмерон Бринк: [Чэнь, ты можешь научить меня брать подборы?]

Чэнь Чэн: [Без проблем!]

Кэмерон Бринк: [Спасибо, Чэнь, я очень рада.]

Чэнь Чэн: [Ха-ха. Ты можешь отправить мне видео своей игры. Если я буду свободен, то помогу тебе проанализировать твои ошибки в подборах.]

Кэмерон Бринк: [Хорошо, спасибо, Чэнь, я больше не буду тебя беспокоить. Я вышлю видео на твой электронный адрес сегодня вечером.]

Чэнь Чэн: [Хорошо!]

Кэмерон Бринк: [Чэнь, э-э-э… Пожалуйста, не говори моему брату о сообщениях, которые я тебе отправила.]

Чэнь Чэн: [Хорошо!] …

Кэмерон Бринк, которая находилась с другой стороны телефона, крепко сжимала телефон в объятиях, от счастья и волнения, что только что пообщалась с Чэнь Чэном.

Как и его брат Стефан, Чэнь Чэн оказался не таким "звездным", как рассказывали.

Кэмерон Бринк была поклонницей Чэнь Чэна. Она всегда мечтала добавить его в друзья и обсудить с ним баскетбол. Но она ошибочно полагала, что из-за его "горячей" игры Чэнь Чэн "тяжелый" человек.

Несколько дней назад она узнала, что Чэнь Чэн - родной сын той маленькой девочки, которой никто не давал прохода в классе. Это и дало Кэмерон Бринк смелость связаться с ним.

К ее удивлению, Чэнь Чэн не только принял ее приглашение в друзья, но и пообещал научить ее брать подборы…

Вернувшись домой вечером, Кэмерон Бринк отправила Чэнь Чэну видео своей игры. Будучи первокурсницей, ее баскетбольные навыки значительно превосходили способности ее сокомандниц.

Но в плане подборов юной девушке еще многому предстояло учиться.

Чэнь Чэн решил позвонить Кэмерон Бринк. Девушка с другой стороны телефона была в восторге. Как настоящая фанатка, встретившаяся со своим кумиром.

"Кэмерон, ты должна быть агрессивнее в борьбе за подбор в атаке. Нужно учиться использовать финты, чтобы игрок, который пытается тебя остановить, расслабился и не мешал тебе брать подбор".

"Еще нужно помнить, что если ты не в лучшем положении, чтобы взять мяч в защите, будь готова помочь своим сокомандницам". …

И всё!

Чэнь Чэн не стал "отдыхать" только потому, что Кэмерон Бринк была первокурсницей. Наоборот, он был очень серьезен.

Чэнь Чэн внимательно отвечал на все вопросы Кэмерон Бринк. У него не было секретов. На самом деле, Чэнь Чэн всегда серьезно отвечал на вопросы людей, которые ему нравились. С Кэмерон Бринк он был еще более терпелив, как отец, учащий дочь...

На следующий день Чэнь Чэн сел на командный самолет, чтобы лететь в Филадельфию. В то же время Стефан Карри увидел в телефоне твит своей сестры:

"Спасибо моему хорошему брату Чэнь Чэну за помощь с подборами!"

Карри сразу обрадовался.

"Хороший брат..."

"Кэмерон, эта малышка, кажется, никогда так меня не называла".

Стефан Карри сморщил губы и прошептал про себя:

"Хм..."

"Неужели Кэмерон считает, что Чэнь лучше меня?"

"Нет, малышка, я тебе покажу, кто твой самый сильный брат".

Стефан Карри, которому предстояло играть против "Миннесота Тимбервулвз" этой ночью, подсознательно сжал кулаки и тайком поклялся отлично сыграть…

С другой стороны...

"Чувак, готов получить по щекам от Чэня сегодня? Карл-Энтони Таунс отправил сообщение Джоэлу Эмбииду перед матчем против Чэнь Чэна.

"Ха-ха"

"Ты со мной разговариваешь?"

"Я Джоэл Эмбиид, и я сегодня устрою Чэнь Чэну неприятности".

"И в кратце, я точно не буду выглядеть так же смешно, как ты в тот раз".

Эмбиид не отстает в словесной дуэли.

Он верит в свои силы. Даже противник Чэнь Чэн не заставляет его сомневаться в победе.

Это не высокомерие!

Это уверенность в себе!

Из всех игроков, с которыми Чэнь Чэн играл, кроме Эмбиида, Таунс и его кузен также питают такую уверенность. И это одна из главных причин, почему Чэнь Чэну так нравится играть против них!

Он любит тех, кто крепче костью! Кто не сдается!

http://tl.rulate.ru/book/110201/4129185