Готовый перевод The Chronicles of a Lost Man in His Forties Founding a Nation / ~Commonsense is Hindering Me From Becoming TUEE~ / Хроники потерянного сорокалетнего мужчины, создавшего свое государство: Глава 31

Глава 31. От Хелдола, лидера филиала Гильдии Магов, я получил подробное объяснение, которое он преподнёс с явной гордостью. Речь шла о так называемых «магических солдатах». Обычно обучение магов проходит через четыре этапа. Первый — это ощущение и контроль собственной магической силы. Второй — способность увидеть «магическую доску». Третий — понимание магических символов, появляющихся на доске, и их использование. Четвёртый этап — умение группировать символы и высвобождать магическую силу в соответствии с задуманным образом. Те, кто прошёл Первый Этап, называются учениками. Второй Этап — новички. Третий — стажёры. И только после Четвёртого Этапа человек может считаться настоящим магом. Второй Этап был минимальным требованием для вступления в Гильдию Магов. Большинству людей требуется от двух до пяти лет, чтобы пройти один этап, поэтому для новичка минимальный срок становления магом составляет около восьми лет. При этом лишь один из десяти, достигших Первого Этапа, способен дойти до Второго.

– Из-за этого я решил полностью изменить подход, – продолжил Хелдол. – Если нам нужен боевой потенциал против анки, то полноценные маги не обязательны. Даже если человек не видит магическую доску, но способен использовать одно-два заклинания, этого достаточно. Магическая доска нужна для практики, поэтому пришлось изрядно потрудиться, чтобы обойти это ограничение.

– Выяснилось, что если у человека есть магическая сила, то можно принудительно внедрить в него необходимые магические символы и образы! – с энтузиазмом добавил он. – Они не смогут перегруппировывать символы или учить новые заклинания, но для «солдата» этого достаточно! Более того, такое обучение занимает мало времени, что позволяет создавать их в огромных количествах! Магические солдаты — это наше величайшее оружие против анки!

Если представить это как игру, то Хелдол создал нечто вроде «магического контроля», принудительно обучая всех одному заклинанию, например, «Ледяной Стреле». В теории идея звучала впечатляюще, но, увидев смущённые выражения лиц Клауры и Третьего Мага, я понял, что не всё так просто.

– Десять лет назад, во время нападения анки, город Лелис понёс огромные потери, – продолжил Хелдол. – Рыцари Ордена Карбанера, на которых мы рассчитывали, оказались бесполезны... Тогда я осознал, что у Лелиса должна быть своя боевая мощь, способная противостоять анки.

– Магических солдат начинают тренировать с восьми лет, чтобы они были восприимчивы к обучению магии, – добавил он. – Все заслуги за эту идею принадлежат нашему Лидеру, – с подобострастной улыбкой произнёс Второй Маг Яман.

– С восьми лет?! – невольно вырвалось у меня. – Делать солдат из детей — это безумие. Или... это считается нормой в Седии?

– Они начинают обучение в таком юном возрасте? Как вы их набираете? – спросил я.

– Разумеется, принимаем только добровольцев, – ответил Хелдол. – Дети из знатных и богатых семей, которые, как и мы, переживают за беззащитное положение Лелиса и хотят защитить город своими руками.

– ...Но их в последнее время, похоже, становится всё больше, – заметила Клаура.

– Что ж, чем больше, тем лучше, – нервно ответил Яман, вытирая пот со лба.

С каждой минутой эта затея казалась мне всё более подозрительной. Но подождите...

– Если дело в гнезде анки, то я разрушил его несколько дней назад. Вам больше не нужно заходить так далеко, чтобы собирать солдат, верно?

– Боже, боже, – вздохнул Хелдол. – Гнёзда появлялись уже несколько раз. Последние десять лет были спокойными, но новое гнездо может возникнуть в любой момент. Это не будет неожиданностью.

Не только Хелдол, но и остальные маги выглядели раздражёнными. Думаю, они правы. Если такая угроза может возникнуть в любой момент, то их стремление создать боевую мощь становится понятным.

– ...Значит, эти двое — магические солдаты? Могу я задать им вопрос? – спросил я.

– Конечно, конечно. Вы двое, ответьте на вопрос Маргилиса-доно, – приказал Хелдол.

– Так точно, сэр! – ответили парень и девушка, щёлкнув каблуками.

– Хм... Почему вы оба хотите стать магическими солдатами? Разве вам не было трудно на тренировках? – спросил я.

Парень ответил первым. У него были приятные черты лица, и он выглядел умным.

– Сэр, я дворянин Лелиса, и мой долг — быть полезным в защите города. Обучение было строгим, но под руководством инструкторов я смог выучить всё, что нужно для становления магическим солдатом.

– Я тоже пришла сюда, чтобы защитить свою семью и горожан, – добавила девушка. – А ещё, будучи солдатом, я получаю жалование.

У неё были честные и невинные глаза. Естественно, ни один из них не вызвал реакции у моего «Обнаружения Врага».

– Эти двое из первого поколения, они полностью обученные магические солдаты, – пояснил Хелдол. – Я хочу, чтобы вы обучили ребят третьего поколения, которые всё ещё проходят тренировку в магической школе.

– Ммм... – промычал я, скрестив руки на груди.

Этот разговор оказался совсем не таким, как я ожидал. Хелдол всё ещё излучал враждебность, но, похоже, это была не та враждебность, которая могла бы заставить его убить меня на месте. Однако, раз «Обнаружение Врага» реагирует на него, я сомневаюсь, что он испытывает ко мне лишь раздражение. Скорее всего, он хочет, чтобы я обучил солдат-стажёров, а затем планирует украсть учебный план и избавиться от меня.

Проще всего было отказаться от его предложения. Даже если маги и магические солдаты атакуют меня одновременно, я уже подготовился к такому исходу. Но стоит ли отказываться? В такие моменты взрослые обычно взвешивают плюсы и минусы.

Плюсы принятия предложения: я мог завоевать расположение Гильдии Магов и усилить свою боевую мощь, если эксперимент пройдёт успешно. Минусы: риск надолго застрять в этом эксперименте и высокая вероятность предательства со стороны Гильдии, даже если всё удастся. К тому же, существует риск провала эксперимента, что добавляет ещё один минус.

С другой стороны, отказ от предложения имеет свои плюсы. Например, я не буду брать на себя ответственность за чужие проблемы, которые мне не нужны. Вот, собственно, и всё. Но есть и минусы. Гильдия Магов может ополчиться против меня, а Лелис потеряет шанс усилить свою боевую мощь. И ещё... это может испортить мои отношения с Клаурой, что, как мне кажется, тоже минус. Кроме того, я буду закрывать глаза на то, что для борьбы с анки используют детей. Для моего здравого смысла это огромный недостаток.

– Ну так что, вы решили?

Моё молчание затянулось, и Клаура снова нетерпеливо подтолкнула меня к ответу. Она, похоже, была не в духе, но я не мог понять, почему. Интересно, какой ответ она от меня ждёт. Что ж, ничего не поделаешь. Придётся поступить по-взрослому.

– Это ради победы над анки. Мы надеемся, вы согласитесь, – сказал Хелдол.

– Так что, Маргилис-доно? – спросил он, когда я поднял голову. И Хелдол, и Яман наклонились вперёд, ожидая моего ответа.

– Я хочу как следует обдумать ваше предложение, но, учитывая его сложность, мне понадобится несколько дней, – ответил я, уже собираясь уходить.

Хелдол предложил мне лично убедиться в силе магических солдат, чтобы это помогло мне принять решение. Хотя я понимал, что он просто хочет похвастаться. После этого парень и девушка с копьями встали напротив мишеней, которые стояли во дворе Гильдии Магов. Мишени были выполнены в виде человеческих фигур.

– Начать атаку!

– Есть, сэр!

По команде Хелдола они подняли свои копья. Я заметил, что часть копий покрыта странными узорами, похожими на магические символы.

– Огненная Пика!

– Ветряная Пика!

Из копий вырвались потоки огня и ветра, которые точно поразили каждую мишень. Мишень парня охватило пламя, а мишень девушки была разрезана на куски.

– Ого... – вырвалось у меня.

Я ещё не видел магию в действии так близко, но было ясно, что их атаки намного сильнее, чем у Джьягула.

– Фуф... Фуф...

– Фух...

Оба магических солдата тяжело дышали, едва держась на ногах. Казалось, они только что пробежали несколько кругов на пределе сил.

– Дело в том, что они использовали магию без магической доски. В этом случае неизбежно поглощение части физической и психической силы, – объяснил Хелдол, оставаясь безучастным к их состоянию. – С третьим поколением мы внесли изменения в учебный план, чтобы смягчить эффект.

– Похоже, поглощение не такое уж и маленькое... Как вы, ребята?

– М-мы в порядке, – с трудом выпрямился парень.

– Вы уверены? Точно не принуждаете себя? – я схватил парня за плечи и заглянул ему в глаза.

– ?! Я в порядке! – он стряхнул мои руки, но я успел заметить, что его глаза были красными.

– К сожалению, тех, кто достигает этого уровня, крайне мало. Но с вашей помощью мы сможем создавать больше магических солдат с меньшими затратами... нет, я верю, что мы сможем создать ещё более качественных солдат. Мы ждём вашего положительного ответа, – сказал Хелдол с дружелюбной улыбкой.

Каждое его слово вызывало у меня беспокойство, и он всё ещё светился от «Обнаружения Врага». Но его способность скрывать свои истинные намерения впечатляла. Хелдол, Второй и Третий Маги, как и магические солдаты, направились обратно в здание гильдии, оставив меня наедине с Клаурой.

– Выходит, я всё-таки не могу остаться в Гильдии Магов.

– Раз вы отказываетесь...

– Клаура, могу я снова попросить твоего совета? Как ты думаешь, что мне делать?

– Желания Гильдии – мои желания.

– Желания этого Лидера – тоже?

– Десять лет назад я тоже потеряла несколько членов семьи в битве с анки. Я стала магом, чтобы обрести силу, которая позволит мне защитить то, что мне важно, от анки. В этом смысле наши с ним мысли похожи.

– Но превращать таких юных детей в солдат...

– Если бы существовал другой способ, я бы его уже выбрала.

Слова Клауры звучали отвратительно. Думаю, это та тема, в которой я, человек, пришедший в этот мир меньше месяца назад, пока не разбираюсь.

– Что ж, обдумайте это как следует. Но... никогда не забывайте моё первое предупреждение. Если Лидер Филиала всерьёз решит избавиться от меня, она тоже станет моим врагом?

Сейчас я бы с радостью использовал «Телепатию» на Лидере, но не мог заставить себя использовать её на Клауре.

– Мора, наверное, устала нас ждать, верно? Давай уже сходим к ней.

– Хм. Верно, я так и хотела сделать. Просто я... не знаю, куда идти.

– ЧТО?! Мора сказала, что её дом находится на Торговом Проспекте или что-то вроде того, но... я даже не могу вспомнить, как мы сюда пришли. Это, конечно, показывает, насколько я плохой клерк, но в свою защиту могу сказать, что ещё никогда не ходил по средневековому городу.

– Ну ладно, я, наверное, смогу попросить прохожего нам помочь.

– Серьёзно, ну вы даёте!

Клаура косо взглянула на меня, пока я смущённо бормотал себе под нос, и быстро пошла вперёд. Но почти сразу остановилась и развернулась, глядя на меня.

– Что вы делаете?! Когда солнце сядет, Внутренние Ворота закроются, и мы не сможем вернуться!

http://tl.rulate.ru/book/1102/105363