Готовый перевод Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 39

- "Китайская кухня насчитывает восемь основных направлений, с тысячами ответвлений! Хунаньская, кантонская, фуцзянская... Пробовал все?"

- "Сычуаньская кухня - всего лишь одно из восьми основных направлений."

- "Однако, даже освоив сычуаньскую кухню, ты, кажется, постиг лишь малую толику, полагая, что главное - острая пища."

- "Тушеная капуста, свинина Дунпо, свинина с двойной прожаркой, жареная курица с каштанами... Неужели ни одно из этих блюд не является известным сычуаньским?"

Честно говоря, Цзя Цзюнь вспыхнул гневом, услышав слова Куги Тэруки.

Ещё с детства дедушка внушал ему: китайская кухня - это глубочайшая традиция, насчитывающая тысячелетия. Чтобы стать лучшим поваром, нужно постигать все стили, не почивая на лаврах.

Но Куга Тэруки - совсем другое дело. Он освоил несколько хитростей "мапо тофу" и возомнил себя наследником китайской кухни. Просто смешно.

Цзя Цзюнь не стал церемониться и принялся критиковать:

- "Разве не знать другие кухни - это плохо? Мастерство - в тонкости, а не в количестве. Важнее всего глубоко освоить одну технику."

- "Посмотри на мою группу нерадивых учеников. Пока они строго следуют моим рецептам, они могут готовить идеальные блюда!"

Куга Тэруки с гордостью и уверенностью заявил, смотря на Цзя Цзюня:

- "Вот и все? Механизированная работа, конвейерный процесс... Это даже не блюдо, а всего лишь его копия. "

- "Я наблюдал, как эти люди жарят. Их глаза тусклые, выражения лица - пустые, движения - однообразные... Блюда, приготовленные такими людьми, бездушны!"

Ся Цзюнь покачал головой. Он чувствовал, что эта группа людей, горячо любящих китайскую кухню, полностью разложилась под влиянием Куги Тэруки.

- "Если у тебя нет таланта и квалификации, ты должен компенсировать это интенсивной тренировкой. Теперь, когда Институт Исследования Китайской Кухни стремительно развивается благодаря моей политике, это доказывает, что я прав."

Куга Тэруки смотрел на Цзя Цзюня с гордостью, оставаясь упорным. Только вот шею немного тянуло. Он посчитал, что у другого парня чересчур высокий рост.

- "Давай устроим кулинарную дуэль! Я не хочу видеть, как репутацию китайской кухни губит такой чужак, как ты!"

Сталкиваясь с таким упрямцем, Ся Цзюнь покачал головой. Он понимал, что нужно остановить этого парня, иначе все пойдет совсем не так.

Студенты академии могли не понять и даже подумать, что китайская кухня - это только сычуаньская. Если это просочится, то может сильно ударить по репутации китайской кухни.

- "Кулинарная дуэль? Со мной? "

- "Какая у тебя квалификация, чтобы соревноваться со мной? Смешно! Просто потому, что ты - парень Кобаяши Рёдо? Подожди, пока не поднимешь ставки.~~~"

Куга Тэруки странно посмотрел на высокого человека перед собой, немного позабавившись.

Он был восьмым из Десяти Великих, разве не должен был кичиться?

Не всякий там Вася может бросить ему вызов.

……

""Кто сказал, что мой хозяин не квалифицирован?"

В этот момент ясный женский голос прозвучал в исследовательском клубе.

Мария, одетая в униформу горничной, вошла с улыбкой на лице, как зрелая и интеллектуальная старшая сестра по соседству.

- "Горничная? У нас в школе ещё такое бывает?"

- "Хозяин? Кто её Хозяин? Неужели этот Ся Цзюнь? "

- "Подожди, что это у неё в руках? "

- "……"

Куга Тэруки слегка повернул голову. Низкий рост затруднял ему обзор.

Когда он увидел горничную, медленно идущую к нему, он почувствовал тревогу.

В качестве восьмого из Десяти Элит Тоцуки, у Куги Тэруки был только лысый секретарь - мускулистый мужчина.

У этого парня из Риндан-сенпая - даже горничная.

Кто же он такой?

Куге Тэруки стало любопытно, какой у Цзя Цзюня жизненный опыт.

Но сейчас было не время думать об этом.

Потому что горничная уже стояла перед ним с пачкой бумаг.

- "Мария, спасибо тебе за труд."

Ся Цзюнь с улыбкой поблагодарил.

""Хозяин, вы слишком любезны! Я принесла документы о праве собственности на землю, на дом и чек, который вы просили."

Мария сказала с нежной улыбкой.

Цзя Цзюнь взял документы и передал их Куге Тэруки, с улыбкой сказав: "Посмотри, этих документов должно хватить, верно?"

Тот немного опешил, и вдруг в сердце его закралось нехорошее предчувствие.

Но он всё же с любопытством начал смотреть.

【Титульный документ на владение Восточным районом Академии Тоцуки】

【Восточный район Академии Тоцуки, единица 1, 1-й этаж】

【……】

【[Единица 1, Восточный район, Академия Тоцуки, 18-й этаж]

Куга Тэруки был ошеломлён.

Он уже давно учился в Академии Тоцуки, но никогда не слышал, чтобы кто-то, кроме семьи Накири, мог получить здесь жильё?

И этот парень Ся... у него в академии есть собственный дом?

И не один.

Целый многоэтажный дом!

Он усомнился в подлинности этой пачки "свидетельств о праве собственности на жильё".

Но официальная печать и типографский код на них выглядели точно так же, как на настоящих.

И этот человек привел с собой горничную.

Ну, это очень возможно!

Куга Тэруки почувствовал, что эта пачка документов немного горячая.

Он прекрасно понимал, что означают эти "свидетельства".

Это означало, что статус Цзя Цзюня в Академии Тоцуки равен статусу семьи Накири.

Даже его семейные связи были достаточно велики, чтобы заставить семейство Накири изменить правила, которые действовали много лет.

Ведь почти сто лет семья Накири твердо контролировала право собственности на Академию Тоцуки.

Каждым кирпичом, каждой черепичкой владело только их семейство.

А теперь...

Цзя Цзюнь держит в руках целый дом.

…………

PS: Шестая глава! Добавляйте в избранное! Цветы! Комментарии!

Праздник лодок-драконов: скидки на чтение! Пополните счет на 100 юаней, получите 500 VIP-баллов!

Пополните счет сейчас (Период действия акции: с 22 по 24 июня)

http://tl.rulate.ru/book/110199/4128277