Готовый перевод Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 29

Танносукэ Хуи, по правде говоря, думал именно об этом.

И, что удивительно, все присутствующие в аудитории разделяли его мысли.

Ведь то, что только что заявила Кобаяси Рёдан, было слишком просто, чтобы не вызвать неоднозначности.

Джиэ Цзюнь, прикрывая нос, подумал, не нарочно ли старшая сестра всё это затеяла?

Глядя на завистливые и ревнивые взгляды окружающих юношей, он неожиданно почувствовал… удовлетворение!

В сравнении с ним, эта компания холостяков, которые целыми днями только и знают, что готовят, явно выглядела жалко.

Джиэ Цзюнь направился к старшей сестре, стоящей у входа в аудиторию.

Лицо Кобаяси Рёдан, слегка покрасневшее, сияло улыбкой, как мягкие лучи раннего солнца.

Да, она умышленно это сделала.

И вчерашний, неловкий случай с Эриной, и сегодняшняя история с личной служанкой Джиэ Цзюня – всё это внушало второму месту Тоцуки глубокое чувство тревоги.

В её натуре было много смелости, она не привыкла стесняться и поэтому решила сразу же утвердить свои права.

Ведь, в конце концов, совсем скоро ей предстояло покинуть эту академию.

К тому же, ей безумно хотелось попробовать еду Джиэ Цзюня.

Несмотря на то, что Кобаяси Рёдан занимала второе место в Топ-Десяти, она на самом деле была очень ленива, чтобы готовить.

Готовить самой ей было лень, а вот поесть вкусную еду, особенно приготовленную кем-то другим – это да!

Появление Джиэ Цзюня просто идеально отвечало её желаниям.

Красивый, талантливый повар…

Если не удержать такого парня, как же она его отпустит к другой?

Иногда Кобаяси Рёдан могла быть очень властной.

"Что тебе хочется сегодня попробовать, старшая сестра?"

Джиэ Цзюнь, не обращая внимания на взгляды окружающих, с улыбкой спросил.

"Давай подумаю, очень много вкусной еды, не могу сразу определиться", - ответила Кобаяси Рёдан, её яркие глаза блестели лукавыми огоньками.

"Хорошо, думай не спеша, расскажешь, когда решишь", – Джиэ Цзюнь нисколько не чувствовал неловкости, в его словах слышалась нежность.

"А что, если я так и не смогу выбрать?"

"Тогда приготовлю все блюда, которые тебе нравятся!"

"Сколько времени это займет?"

"Не волнуйся, готовлю я очень быстро!"

"Ха-ха, Xie Jun всё такой же уверенный в себе", - усмехнулась Кобаяси Рёдан.

"Ну что ты…"

Казалось, они совсем забыли, что стоят у дверей аудитории.

Разговор шёл только об их двоих.

Кобаяси Рёдан не могла понять, что происходит.

Когда она была с Джиэ Цзюнем, всегда находилась тема для разговора, словно неиссякаемый источник.

И во время онлайн-чатов они всегда могли найти о чем поговорить.

Джиэ Цзюнь не обращала внимания на всё, что находилось вне их маленького мира.

Последние десять лет жизни сделали его чуждым нормальному обществу.

Даже с воспоминаниями о двадцати годах, проведённых в прошлой жизни, он сейчас заботился только о тех людях и вещах, которые были ему дороги.

Воздух наполнился ароматом собачьего корма.

У всех в аудитории немного заболели зубы.

Кислота!

Такая кислая! О боже!~~~

Мы уже смирились с тем, что старшая сестра Рёдан влюблена.

Но неужели нельзя проявлять свои чувства хотя бы немного сдержаннее?

Разве они не знают, что большинство из нас – одиноки?

Что же делать, если вдруг захочется влюбиться?

В аудитории наступила атмосфера удушья, каждому хотелось выпустить пар.

Глядя на отношения Джиэ Цзюня и Кобаяси Рёдан, многие вдруг подумали, что, возможно, быть с кем-то – не так уж и плохо.

Но всегда находятся исключения.

Сома Юкихира был одним из них.

Этот прямолинейный парень, который всё время думал о еде, понятия не имел о любви.

Любовь только замедлила бы скорость приготовления пищи.

Это была самая истинная мысль в сердце Сомы Юкихиры.

"Ты вторая в Топ-Десяти, а у меня есть предложение! Ставь на кон свою позицию и…"

Сома Юкихира грубо прервал разговор Джиэ Цзюня и Кобаяси Рёдан.

‘Ну, разве этот Юкихира Сома не способен чувствовать атмосферу?’

Такая мысль пришла в голову каждому в аудитории.

Им тоже не нравилось, как эта пара без стеснения проявляла свои чувства, и у них тоже болели зубы.

Но никто не осмеливался их прервать.

Один из них был новичком, который еще при входе в аудиторию продемонстрировал свои буйные наклонности.

А второй – старшеклассник, занимающий второе место в Тоцуки.

Даже если бы у них было десять жизней, они бы не посмели ни слова сказать.

Но Юкихира Сома не боялся, у этого парня было немного нестандартное мышление.

Все чувствовали, что сейчас будет интересно.

Посмотрите, что он только что сказал?

Он не только прервал влюблённую пару, но ещё и бросил вызов старшей сестре Рёдан.

В этот момент все удивленно смотрели на Сому Юкихиру.

Конечно, удивлялись они его глупости.

Кобаяси Рёдан была немного недовольна, но, глядя на младшего ученика, скрыла своё раздражение.

Однако Джиэ Цзюнь никого не был готов терпеть.

Любой, кто посмеет нарушить его сладкий покой, будет наказан.

"Что ты только что сказал, малыш?" - в глазах Джиэ Цзюня загорелся огонь гнева.

Те, кто стоял рядом с Джиэ Цзюнем, инстинктивно отступили.

Им казалось, что перед ними зверь, готовый броситься в атаку.

Таншо Кей тоже робко смотрел на него.

Ему казалось, что этот Джиэ Цзюнь был совсем не похож на того доброго парня, которым он был утром.

На самом деле Джиэ Цзюнь редко злился, только если его не провоцировали.

Ещё в начале он заметил странный взгляд, которым Юкихира Сома смотрел на его девушку.

Теперь этот парень не только нарушил их чат с старшей сестрой, но и бросил ему вызов.

Как мужчина, он не мог это терпеть.

Юкихира Сома инстинктивно отшатнулся.

Он чувствовал, что не сможет победить Джиэ Цзюня.

Они были не одного роста.

"Что ты хочешь сделать? Мы же повара, кулинарный поединок – это нормально, не так ли?"

"К тому же, я бросаю вызов старшей сестре Рёдан, это не имеет никакого отношения к тебе", - ответил Юкихира Сома, хотя и решил нарушить мир, он поспешил объяснить, чтобы не попасть под горячую руку.

В первую очередь он был шеф-поваром, ему нужно было защитить себя.

Он хотел посоревноваться и с Джиэ Цзюнем, но репутация противника была значительно выше, чем у Кобаяси Рёдан.

Если одержать победу над Кобаяси Рёдан, он займет второе место в Топ-Десяти, а потом уже будет возможность помериться силами с Джиэ Цзюнем.

Юкихира Сома мечтал в слух, но слова Кобаяси Рёдан были как ведром холодной воды, вылитым на его голову.

"Хе-хе, малец, похоже, ты ничего не знаешь об Академии кулинарного искусств", - усмехнулась Кобаяси Рёдан.

"Если ты хочешь занять мое место с помощью поединка, надо поставить на кон равноценный ставку."

"И должно быть подтверждено, что судьи, участвующие в этом поединке, то есть нечетные члены жюри..."

"Так что, если ты хочешь соревноваться со мной, ещё рано."

Джиэ Цзюнь с легким удивлением смотрел на Кобаяси Рёдан.

Он не ожидал, что такое кулинарное соревнование, как Shokugeki Gakuen, имеет столько нюансов.

Но всё равно было странно, почему Кобаяси Рёдан так терпеливо объясняла науку Юкихире Соме?

По его представлению, его девушка не была такой терпеливой.

Конечно, на следующую секунду на лице Кобаяси Рёдан появилась хитрая улыбка.

"Но, если ты сможешь победить моего бойфренда, то я рассмотрю возможность провести с тобой личную схватку!"

…………

PS: Второе обновление! Не забывайте добавлять в избранные! Цветочки! Комментарии!

Приятного чтения на празднике Первомая! Пополните счет на 100, получите 500 VIP-очков!

Пополните счет сейчас (Акция действует с 29 апреля по 3 мая)

http://tl.rulate.ru/book/110199/4128180