Готовый перевод Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 28

Студенты застыли, ошеломлённые.

Ся Цзюнь покачал головой, недоумевая.

"Слишком узкие умы у этих людей, - подумал он. - Всего лишь "S"! Неужели так сложно?"

Он не использовал и десятой части своих сил. Просто захотел произвести впечатление на Шеф-повара Чапеля. Ему всё это казалось элементарным.

Глядя на растерянную Тадокоро Мегуми, Ся Цзюнь хотел сказать ей, что всё это пустяки. Но подсознательно чувствовал, что это неуместно.

Ведь Чапель, в конце концов, поставил ему "S" - оценку, которую получают раз в жизни. Если он будет слишком равнодушным, это может быть обидно.

Ся Цзюнь всегда считал себя добрым. Он решил вести себя скромнее.

Попробовав кулинарные творения Ся Цзюня, Чапель отведал говяжий рагу, приготовленный другими студентами.

Он сохранял каменное выражение лица, покачал головой, ничего не сказав.

Только несколько студентов вызывали у него удовлетворение. Но даже тогда, ему всегда казалось, что чего-то не хватает.

Некоторое время в классе царил сплошной вой. После занятий все смотрели на Ся Цзюня. В их взглядах сквозило осуждение, но оно было незаметным. Эта группа студентов не смела открыто проявлять свои чувства. Ся Цзюнь был слишком опасен. Они боялись получить отпор.

Танака Хуи чувствовала, что весь урок она провела в каком-то странном сне. Это казалось ей нереальным. Она всегда была в самом низу класса. Но теперь, словно по воле случая, ей удалось получить "S". Невероятно! Но, по крайней мере, ей не грозило отчисление.

После занятий, придя в себя, Танака Хуи вспомнила, что должна поблагодарить Ся Цзюня.

"Большое спасибо за сегодняшний день, Ся Цзюнь. Просто я ничем не могла вам помочь."

Тянь Суохуи смущалась. Ей казалось, что она ничего не сделала. Просто получила высокий балл, ничего не делая.

"Как это ты не помогла? Без тебя мы бы точно не справились так быстро," - соврал Ся Цзюнь.

На самом деле, наличие Танака Хуи никак не повлияло на скорость его приготовления.

Однако эту неуверенную девушку не следовало обижать.

Танака Хуи мило улыбнулась, словно маленький белый цветок, распустившийся в горах.

"Я рада, что смогла помочь."

Слова Ся Цзюня заставили её почувствовать себя не такой бесполезной.

"Будь увереннее в себе, - сказал он. - У тебя прочная основа. Если ты будешь стараться, у тебя всё получится."

"Да," - тихо ответила Тянь Суохуи.

Ся Цзюнь не знал, послушает ли она его.

...

Учебный график в Тоцуки был не особо напряженным.

Как правило, во второй половине дня уроков было немного.

В университете существовали различные кулинарные клубы, и студентам всячески поощряли заниматься саморазвитием.

Большинство студентов проводили время в клубах, изучая кулинарию.

Примерно в час дня Ся Цзюнь собрался уходить.

Танака Хуи робко подошла к нему. Проведя с ним полдня, она поняла, что этот новенький из Поднебесной не такой уж страшный.

Он был добрым, на лице всегда играла легкая улыбка, и он не проявлял агрессии.

Это заметно успокоило её, и она тоже захотела выразить свою благодарность.

Танака Хуи подумала, что Ся Цзюнь только приехал и, скорее всего, не знает, где находится общежитие, и решила показать ему дорогу.

"Ся Цзюнь, вы едете в Общежитие Полярной Звезды?"

"Общежитие Полярной Звезды? Что это за место?"

Ся Цзюнь чувствовал, что название ему знакомо, но вспомнить, что оно означает, не мог.

"Как это вы не знаете? Это единственное общежитие в нашем университете!" - удивилась Танака Хуи.

Поскольку Ся Цзюнь прибыл из далекой Поднебесной, она думала, что он будет жить в том же общежитии, что и она.

"А, это общежитие? Нет, у меня есть где жить," - Ся Цзюнь улыбнулся, отказываясь. Он не привык жить с кем-то в одном общежитии.

"Значит, они живут за пределами университета?" - подумала Танака Хуи.

В этот момент в классе раздался шум.

Многие студенты еще не ушли.

"О боже! Это же старшая Лонгдан!"

"Правда? Я видела ее фото в еженедельном журнале!"

"Смотри, смотри, старшая Лонгдан идёт к нашему классу!"

"Неужели слухи правдивы?"

Многие, подсознательно, посмотрели на Ся Цзюня, который сидел в конце класса.

"Старшая Лонгдан пришла?"

Ся Цзюнь улыбнулся, радостно.

Он снова сможет увидеться со своей девушкой. Он был очень счастлив.

"Это же вторая в десятке сильнейших, Рёдан Кобаяси (старшая Рёдан)!" - почти одновременно прозвучали два голоса: мужской и женский.

Ся Цзюнь слегка опешил, и заметил, что, помимо Танака Мегуми, на Рёдан Кобаяси, стоящую у дверей, также пристально смотрел рыжеволосый парень.

Ся Цзюнь понимал, чем вызвана восхищение Танака Мегуми.

Рёдан Кобаяси - кумир многих девушек в университете.

Вторая в десятке сильнейших!

Но... что ты, Король Медицины, смотришь на мою девушку? И с какой такой страстью?

Ся Цзюнь немного ревновал. Он, конечно же, узнал этого парня.

Сома Юкихира - знаменитый Король Медицины из мира кулинарных войн.

Ся Цзюнь не хотел знать, кто этот парень.

Он просто хотел его сейчас же прибить.

"Ся Цзюнь, иди домой и готовь," - сказала Сяолинь Лонгдан, игнорируя странные взгляды окружающих, и помахала Ся Цзюню, стоявшему у дверей.

"Черт!"

"Домой?"

"Готовить?"

"Они уже..."

Все присутствующие зашептались.

У Танака Хуи в голове всё перепуталось.

Она посмотрела на Ся Цзюня, а потом на Рёдан Кобаяси, стоящую у дверей.

Ей казалось, что она только что услышала что-то невообразимое.

Более того, Ся Цзюнь только что сказал, что у него уже есть где жить. Танака Хуи невольно позволила себе разгуляться фантазии, и в ее голове зародилась мысль.

Неужели ...

Ся Цзюнь и Рёдан уже живут вместе?

...

P.S.: Первая глава! Пожалуйста, сохраните! Оцените! Прокомментируйте!

Сегодня утром у меня возникли некоторые проблемы, поэтому обновление вышло с небольшой задержкой. Извините, пожалуйста.

Приятного чтения в День Труда! Пополните баланс на 100 у.е. и получите 500 VIP-очков!

Пополните баланс сейчас (Акция с 29 апреля по 3 мая)

http://tl.rulate.ru/book/110199/4128164