Готовый перевод I have guarded the city of advancement in Pirate Town for 100 years / Я охранял город развития в Пиратском городе 100 лет.: Глава 17

"Что? Моряки погибли?!" - воскликнул Пэйслоу, стоя на корме военного корабля, ошарашенный. Он уставился на своих спутников, которые, переборов начальное изумление, энергично замотали головами.

"Нет, мы их не убивали!"

"Как мы могли их убить?!"

"А кто же еще, если не вы?!" - процедил сквозь зубы Сяо, сверкнув глазами на женщину из CP9. - "После того, как вы меня сбили, я лежал там. До того, как пришли жители, никто не подходил!"

Двое агентов CP9 кипели от ярости, но отпираться было уже бесполезно. Пэйслоу же сохранял спокойствие, посмотрев на Фиго, который прислонился к двери, и произнес: "Глава Фиго, прошу прощения за мою предыдущую грубость. Но вы должны видеть, что это не мы."

Фиго, разумеется, понимал, что они невиновны. Не было никакой необходимости. Уровень преступности не соответствовал их поведению.

Третья сторона?

Но что-то не складывалось.

Если бы он смог обойти Сяо и убить моряков бесшумно, то он мог бы убить и Сяо!

"Старик Сяо, успокойся." - Фиго, по-прежнему не понимая ситуации, попытался успокоить его, а затем обратился к Пэйслоу: - "Теперь у вас действительно серьезные подозрения. Чтобы завоевать доверие гигантов, нельзя заниматься подобными вещами".

"Вы..." - зарычал Сяо, взъерошив шерсть.

Пэйслоу тоже был раздражен, но вдруг его осенило. Он заглянул в глаза Фиго и с яростью воскликнул: "Как вы можете нам доверять?"

"Есть кое-что, о чем я давно хотел спросить". - Фиго использовал ситуацию в своих целях. - "Семь гигантов когда-то были заключены в тюрьме в Цзиньцзинь Сити. Я видел их информацию. Среди них гигант по имени Кевин, которого в конце концов арестовали, был когда-то гигантским воином, много раз защищавшим гигантскую деревню от пиратов".

"Его превращение в пирата... этот момент несколько размыт. Я хотел бы спросить, есть ли у вас в CP9 какие-то секретные методы вербовки гигантов? Включая других шести гигантов, выбранных вами..."

"У нас нет такой возможности". - Пэйслоу перебил его. - "Хранитель Фиго, вы имеете в виду гибель дочери Кевина? Мы действительно расследовали это дело. Более того, чтобы использовать это как козырь для вербовки, я принес кое-какую информацию".

"Тот, кто, по-настоящему, убил ее, должен быть страшилой - Голд Чаком".

"Страшила?"

Фиго задумался. Очевидно, Пэйслоу был осведомлен и даже предоставил доказательства. Значит, когда появляется необходимость расследовать дело, стрелка-указатель будет указывать на него.

Этот "страшила" определенно не простая тревога. Его задача - манипулировать умами людей.

Фиго постоянно находится в Городе Прогресса, а Сяо выглядит испуганным, но он все еще не знает, кто этот страшила.

Скрестив руки, Пэйслоу достал из кармана несколько помятых листов бумаги и протянул их Фиго. Первое, что бросилось в глаза Фиго, - это объявление о награде.

На объявлении был изображен мужчина средних лет в плаще. Его слегка выступающие скулы виднелись из-под плаща, а на лице была злая ухмылка, вызывающая отвращение. Выглядел он как инопланетянин, о котором пишут в интернете.

Страшила Герд Чак.

Награда: 470 миллионов белли!

В эпоху, когда награда ограничена 1 миллиардом, и самые известные пираты получают 100 миллионов или 200 миллионов, награда в 470 миллионов, вероятно, поставила бы его в топ-50!

Фиго перевернул страницу, и перед ним оказалась газета более чем десятилетней давности. В ней рассказывалось о героической паре, служившей в морском флоте. На фото была изображена пара, пронзенная железом копьями, крепко обнявшаяся в агонии.

"Это произошло в филиале G21. Остров, охраняемый подполковником, подвергся нападению пиратов. Он долго сражался, отбив нападение, но был пронзен копьем сзади и пал, истекая кровью."

Пэйслоу объяснил Фиго: "Перед смертью его жена бросилась к нему с далекого расстояния. Она врезалась в копье, торчавшее из тела подполковника, и умерла, обнимая его".

Если бы он слышал только это, то это был бы действительно трогательный рассказ. Но Пэйслоу продолжил: "Посмотрите на следующее фото. Это снимок, сделанный репортером с другого ракурса".

Фиго перевернул страницу.

Сценка та же. Люди те же. Но эта фотография запечатлела лицо жены, которая умерла вместе со своим мужем.

На лице не было ни тепла, ни спокойствия.

Видна была борьба, ярость, страх!

Она не умерла добровольно!

"Это был первый раз, когда мы обнаружили следы страшилы Гердчука. Он человек-ниточник. Он любит использовать свои способности управления нитями, чтобы создавать недоразумения, трагедии, истории и совпадения. Ему нравится манипулировать умами людей!"

"Ниточник?" - пробормотал Фиго себе под нос.

"Он вызвал, как минимум, сотни трагедий, используя похожий метод манипулирования умами. В смерти дочери гиганта Кевина очень четко видны его следы! Он также один из королей подпольного мира. Он даже тайно возглавил переворот в небольшой стране. Он чистейший злодей, который не заботится о собственных интересах. Он просто хочет получать удовольствие от игры с умами людей!"

Как только эти слова были произнесены, образ и события, связанные с гигантом Кевином, резко изменились. Необходимость в расследовании была отброшена, и вместо нее возникла... необходимость убить или поймать страшилу Гердчука!

Фиго собрал свои мысли, и в его голове появилась стрелка, которую он быстро отозвал.

Затем он бросил взгляд на без сознания монахиню, занимавшуюся торговлей людьми, и произнес: "Хорошо, дело гиганта Кевина я считаю завершенным. Я отправляюсь на место казни в город, чтобы расследовать смерть моряков".

"Старик Сяо, успокойся. Эти трое не могли этого сделать. Пока меня нет, присмотри за ними. Не позволяй своим подчиненным приближаться к ним, узнай их личности".

Видя, как Фиго уходит, трое агентов CP9 одновременно выдохнули с облегчением, но чувствовали себя обиженными. Они невзлюбили Сяо, который держал рукоять ножа перед собой и все еще не доверял им.

"Ты, подполковник морского флота, так испугался, что сбежал, не досконально проверив обстоятельства смерти моряков?!"

"Без всякого собственного суждения ты сразу поверил, что это мы убили твоих подчиненных?!"

"Идиот!"

Сяо был в ярости. "Почему я опять идиот? Семь лет назад Цзинь Цье так сказал мне, и я был переведен из Цзиньчэн Сити в ту же ночь. Теперь, после перевода, ты снова так говоришь! Неужели мой перевод был пустой тратой времени?!"

Он хотел вытащить меч и разрубить этих троих агентов CP9 на куски, а затем... действительно вытащил меч из ножен.

Он был ошеломлен, и трое агентов CP9 тоже были ошеломлены. Маленький тигр фыркнул с презрением: "У тебя теперь есть смелость? Давай, убей меня!"

Тогда Сяо действительно с дрожью занес меч над головой, собираясь ударить.

"Нет, что-то не так". - Пэйслоу почувствовал, что что-то не так в дрожи и неестественности Сяо, и закричал: "Сяо, что с тобой?!"

Сяо дрожал, не в силах ответить.

"Хватит играть". - В этот момент раздался еще один ясный женский голос. Монахиня, которая была в бессознательном состоянии, открыла глаза и произнесла: "Беспомощность от того, что скованы кайданами с хаироси, совсем неинтересна".

Она с трудом села, выплюнув кровь, и прошептала: "Правительство мира - действительно нечто ненадежное. Мистер Чак, давайте покончим с этим как можно скорее, пока этого надоедливого парня нет рядом".

Мистер Чак? Пэйслоу был шокирован.

"Хи-хи-хи-хи-хи..." - раздался странный смех, и в дверях каюты появилась фигура в плаще.

Он протянул правую руку вперед, подняв пять пальцев, направленных на тело Сяо, как будто управлял марионеткой.

Солнце осветило его лицо под плащом.

Лица трех агентов CP9 мгновенно побледнели.

"Страшила... Гердчук?"

"Почему? Зачем ты...?"

"Статус печально известного торговца людьми Шанбы должен быть значительно ниже твоего в подпольном мире. Почему ты пришел ее спасать?!"

"Глупо". - Бесстрастным голосом произнесла монахиня. - "До сих пор ты не понимаешь, что идея о совместных действиях с вами, чтобы обмануть гигантов, была именно от Мастера Чака? Без Мастера Чака, как бы я осмелилась сотрудничать с вами?"

Идея страшилы?

Обмануть гигантов, завоевать их доверие, создать приют для сирот, а затем тайно продать их правительству мира... Вот как все было.

Пэйслоу понял все и слабо закрыл глаза: "Черт возьми, страшила, правительство мира не даст тебе уйти".

"Хи-хи-хи-хи-хи... Правительство мира никогда не прекращало охоту на меня. Хотя план провалился". - Страшила произнес с хриплым смехом. - "Но я должен сказать, что ваш ряд действий очень захватывает. Вы достойны правительства мира. В плане манипулирования умами людей вы должны быть лучше".

"Тогда, в благодарность, позвольте мне умереть счастливо!" - Он опустил руку вниз.

Меч Сяо с силой вонзился в Пэйслоу!

"Брат Пэйслоу!" - В ужасе закричали маленькая тигрица и женщина из CP9.

В тот момент, когда меч должен был очутиться у головы Пэйслоу, Сяо внезапно восстановил способность двигаться, а лезвие зависло над головой Пэйслоу!

Фух... он облегченно вздохнул и опустился на землю, весь в поту.

Пэйслоу удивленно открыл глаза и увидел знакомую высокую фигуру, появившуюся за спиной страшилы Гердчука, окутывая его тьмой!

"Надзиратель Фиго..."

"Хи-хи-хи-хи-хи..." - Страшила снова издал странный смех: "Странно, ты саботировал действия CP9, эти трое агентов CP9, вероятно, сильно тебя ненавидят и даже подадут на тебя в суд в правительство мира. Если бы ты был мной, то появился бы на минуту позже и убил их своими руками. Разве это не было бы идеально?"

"Ты убил моряков, но оставил Лао Сяо, чтобы тот вернулся и сообщил, чтобы таким образом создать подходящее время для моего отсутствия?" - спросил Фиго.

"Хи-хи-хи-хи-хи... Интересно, не так ли?" - ответил страшила.

"Совершенно скучно".

Фиго выхватил меч и рубанул!

5000 слов за рекомендательные билеты. Кроме того, контракт прибыл, статус скоро будет изменен. Если у вас нет друзей-инвесторов, поспешите инвестировать, чтобы не потерять деньги.

http://tl.rulate.ru/book/110182/4124550