Готовый перевод American comics: I am Superman and my wife is Wanda! / Американские комиксы: я Супермен, а мою жену зовут Ванда!: Глава 46

Ник был ошеломлен. Он никак не ожидал, что Лю Фэн захочет компенсацию помимо долларов.

"Каковы ваши ожидания?" – спросил Ник, пытаясь сохранить самообладание.

Лю Фэн вернулся в прежнее расслабленное положение, посмотрел на Ника Фьюри пронзительным взглядом и поднял указательный палец.

"Во-первых, как вы уже сказали, восемь миллионов долларов компенсации," – заявил он, затем поднял второй палец. – “Во-вторых, я хочу ваши технологии вооружения ЩИТа."

Ник еще не успел осмыслить вторую часть предложения, как Лю Фэн продолжил: "Я хочу, чтобы все оружие в полиции Нью-Йорка было заменено на новейшие образцы, разработанные ЩИТом. После внедрения новых разработок, оно будет автоматически обновляться в полиции."

Подтекст был ясен: Лю Фэн стремился довести боевую мощь NYPD до уровня ЩИТа.

"Таким образом, агенты ЩИТа не будут иметь преимущества над моими полицейскими, кроме, возможно, лучшей маскировки и навыков убийства," – пояснил он, словно читая Нику Фьюри мысли.

Ник Фьюри не ожидал, что этот полукитаец окажется таким умелым переговорщиком. Но не ожидал он и того, что скрывалось за этими словами.

Лю Фэн поднял третий палец и продолжил: "В-третьих, отныне ваше агентство ЩИТ не имеет права действовать по своему усмотрению. Все операции должны быть предварительно согласованы с Генеральной Администрацией Вашингтона."

Эти слова означали, что в будущем ЩИТ будет подчиняться полиции, становясь ее послушным инструментом.

Ник Фьюри, опытный директор, не мог не нахмуриться, столкнувшись с таким неравноправным договором.

"Это абсолютно неприемлемо! Мы никогда не пойдем на такие уступки!" – заявил он, сдерживая гнев.

Лю Фэн явно ожидал подобной реакции.

"Но быть строгим бесполезно," – заметил он с едва заметной усмешкой. – “Вы уверены?"

Ник Фьюри застыл на мгновение, словно пораженный молнией.

"Уверен! Даже если я умру здесь, прямо сейчас, ЩИТ не станет придатком американской полиции!" – прорычал он, демонстрируя свою решительность.

"Любить до смерти..." – Лю Фэн пожал плечами и сделал движение, будто набирает номер. – “Тогда придется позвать моего суперменского друга, чтобы и этот щит разобрал."

Зрачки Ника Фьюри расширились. Он не ожидал такой прямоты от Лю Фэна.

В панике он протянул руку, пытаясь остановить Лю Фэна.

"Вы все обдумали?" – Лю Фэн смотрел на Ника Фьюри полуприкрытыми глазами.

Ник Фьюри вздохнул с бессильной горечью. "Хорошо," – произнес он.

Видя, что Ник Фьюри сдался, Лю Фэн тоже пошел на уступки. Он согласился, что ЩИТ должен будет согласовывать свои действия с Первым Полицейским управлением только в пределах Нью-Йорка.

"Нью-Йорк принадлежит мне, и на этом не может быть компромисса," – пояснил Лю Фэн. – “Но за пределами города вы можете действовать по своему усмотрению, без предварительного согласования с полицией."

Ник Фьюри испытал облегчение, но не знал, что уступка Лю Фэна была подготовкой к четвертому условию компенсации.

"Четвертое..." – произнес Лю Фэн, подняв четыре пальца. Лицо Ника Фьюри позеленело. Он никогда не мог представить, что этот тип еще не закончил с требованиями!

"Все конфликты возникли из-за вашего желания переманить моих людей. Так что, как компенсацию, я выбираю одного из ваших. Не слишком ли много?" – спросил Лю Фэн с издевательской усмешкой.

Ник Фьюри не знал, о ком идет речь, но у него возникло нехорошее предчувствие.

Лю Фэн бросил взгляд на дверь и произнес: "Черная Вдова, Наташа Романова."

Так оно и было! Предчувствие Ника Фьюри подтвердилось.

"Жаль, что такая красивая и способная женщина уходит от вас," – саркастически заметил Лю Фэн. – “Я хочу, чтобы она теперь работала на меня."

Ник Фьюри замолчал. Черная Вдова Наташа была его самым верным агентом, и теперь он должен был отдать ее Лю Фэну как безделушку? Невероятно!

В сложившейся ситуации он мог только подчиниться Лю Фэну. В противном случае уничтожение четырех баз ЩИТа стало бы реальной угрозой. Худший исход для Лю Фэна - использовать Наташу в своих целях, но не более того...

Если Наташа сможет предотвратить конфликт между Лю Фэном и ЩИТом, этот договор не так уж и плох. Как член ЩИТа, Наташа не может отказаться.

"Вы решили? Согласны или нет?" – нетерпеливо спросил Лю Фэн.

Он был несколько озадачен. Разве не должно было радовать, что Черная Вдова, эта восхитительная красавица, будет работать на него? Почему он так долго размышляет?

Наконец, Ник Фьюри, словно отрезая себе кусок плоти, произнес: "Я понял. Наташа теперь твоя собственность."

"Моя собственность?" – Лю Фэн снова нахмурился. – “Черт, неужели все девушки, как героини трансформеров, выглядят в моих глазах как "собственность"? Что-то не так?"

Но ему было все равно. Ведь Ник Фьюри согласился на все его требования. А что будет с ЩИТом, Лю Фэна уже не волновало.

http://tl.rulate.ru/book/110136/4119561