Готовый перевод American comics: I am Superman and my wife is Wanda! / Американские комиксы: я Супермен, а мою жену зовут Ванда!: Глава 17

Ещё более возмутительно то, что арест агента Клинтона привёл к неприятностям для директора Ника Фьюри, что разоблачило личность Гранта и вынудило его бежать.

"Несмотря на то, что я заранее подготовил план побега, внезапно покинуть базу Щ.И.Т.а, где я мог наслаждаться едой и напитками, было неудобно", - размышлял Грант, покидая аэропорт с дорожной сумкой за плечами.

Однако едва он вышел из здания аэропорта, как почувствовал что-то неладное.

Как агент Гидры под прикрытием в Щ.И.Т.е, Грант обладал определенными навыками контрразведки. К тому же, он находился в бегах, и его нервы были на пределе. В таком состоянии он быстро заметил разбросанных вокруг людей в чёрных очках и костюмах, их взгляды время от времени были направлены на него. "Может, я слишком мнительный?" - подумал Грант, но интуиция подсказывала, что это не случайность.

Ему бросилась в голову единственная возможность: "Как же меня могли разоблачить?"

"Черт возьми", - пробормотал Грант. Внезапно он вспомнил, что действительно сообщил кому-то о своём направлении - мужчине в чёрном по имени Семёрка, который разговаривал с ним от имени Гидры. Мужчина в чёрном тоже был членом Гидры, а значит, Гранта предали!

Они хотели убить Гранта, прежде чем он попадет в руки Щ.И.Т.а! Грант никогда не думал, что такое возможно, и, ругаясь, бросился к месту, где было меньше людей. Ему оставалось только бежать.

Агенты Щ.И.Т.а, преследовавшие Гранта, сразу же заметили, что он понял их присутствие, быстро переглянулись и бросились в погоню.

Грант бежал через лес в пригороде. За ним неслось множество мужчин в чёрном, их оружие оглушительно стреляло. Пули свистели мимо, некоторые из них попали в сумку Гранта, но преследователи не сбавляли темп. Достаточно было убить Гранта, ведь направление его бегства вело к тайнику, где его ждало оружие, - своеобразному убежищу.

Достигнув тайника, он мог бы всё исправить!

Но внезапно пуля попала ему в икру, лишив его возможности бежать. Грант пошатнулся и рухнул на землю.

Адреналин, хлынувший в кровь, заглушил боль. Грант попытался ползти, но чувство холода нарастало.

Следующая пуля попала ему в правую ногу, полностью лишив его возможности двигаться.

Шаги позади Гранта стали тише, преследователи, казалось, остановились. Неужели эти твари играют с ним?

Мужчина в чёрном подошёл к Гранту, направил глушитель пистолета ему в голову и, пристально глядя на него, произнёс: "Да здравствует Гидра!"

"Чёрт..." - успел прошептать Грант.

Раздался выстрел, но не из пистолета, а из снайперской винтовки. Пуля попала не в Гранта, а в голову мужчине в чёрном с глушителем.

"Кто там ещё?!" - закричал один из оставшихся мужчин в чёрном, обескураженный тем, что у Гранта нашлись покровители. Командир группы поспешно скомандовал: "Найдите врага! Быстро!"

Не успел он договорить, как раздался выстрел, и командир взлетел на воздух, окровавленный.

"Точный выстрел? Откуда такая меткость?!" - остальные мужчины в чёрном, озираясь по сторонам, пытались найти противника, но не успевали, их головы разрывались выстрелами.

Последний мужчина в чёрном, наконец, увидел источник огня. Человек азиатской внешности с винтовкой на плече. Если бы он следил за новостями, он бы узнал, что этот снайпер - Лиу Фенг.

Пуля из снайперской винтовки лишила его жизни.

Грант, спасшись, не мог радоваться, он знал, что человек с такой меткостью не пришёл спасать его.

Лиу Фенг, держа снайперскую винтовку, приближался к Гранту, у которого была ранена икра, шаг за шагом. "Я пришёл, чтобы ты поплатился", - сказал он.

Два часа назад...

На базе Щ.И.Т.а Наташа, которая должна была арестовать Гранта, безразлично смотрела на пустой кабинет и сжала кулаки. Она достала телефон и позвонила Нику Фьюри. "Я опоздала, Грант уже сбежал, и я не смогла проследить его путь."

Из телефона донесся голос Ника Фьюри. "Не важно, оставь его."

"Почему? - спросила Наташа, озадаченная. Насколько ей было известно, Ник всегда был нетерпим к поражению. - Мы не сможем найти крота в Щ.И.Т.е, пока не поймаем этого агента!"

"Это уже не наша забота."

"Мы не можем так просто оставить всё. Грант отправил Клинтона за решётку, он должен поплатиться за свои действия", - Наташа всё ещё не могла простить Гранту его предательство.

Ник Фьюри медленно ответил:

"Не пойми меня неправильно. Я сказал, что это уже не наша забота, но злоба тех, кто преследует Гранта, ничуть не меньше нашей."

"Кто преследует Гранта?" - переспросила Наташа.

Ник сказал: "Этот человек, подобно вулкану, заставит его страдать."

Сейчас...

"Аааа!!!" - пронзительный крик разнёсся по лесу в пригороде Флориды.

Это был крик Гранта, причину этой боли, конечно же, знал Лиу Фенг.

Несмотря на то, что Лиу Фенг спас Гранта, это не было проявлением доброты, он хотел заставить этого урода выдать необходимую информацию.

Покончив с преследователями Гранта, Лиу Фенг выстрелил ему в ногу. "Где Лора Кинни?" - спросил он.

Грант, сдерживая боль, застонал: "Я не знаю, о чём ты говоришь..."

Бах! Бах! Бах!

Ещё три пули попали в его другую ногу. Грант стонал, но отказывался говорить.

Лиу Фенг не собирался сдаваться.

Он присел, вытащил из ботинок тактический нож и направил его на руку Гранта.

Не давая Гранту опомниться, Лиу Фенг ударил.

Нож пронзил ладонь Гранта.

Невыносимая боль пронзила мозг Гранта.

"Где женщина, которую увели шесть дней назад, Лора Кинни?" - Лиу Фенг одной рукой держал Гранта за ладонь, а другой - нож, который тянул к запястью.

Ладонь Гранта раскололась на две части, средний палец служил точкой опоры.

"Я сказал, сказал! Хватит... хватит!" - боль одержала верх над разумом, Грант сдался.

http://tl.rulate.ru/book/110136/4118983