Готовый перевод American comics: I am Superman and my wife is Wanda! / Американские комиксы: я Супермен, а мою жену зовут Ванда!: Глава 16

Ник оперся подбородком на руку и продолжил: "Ты должен быть более заинтересован в том, чтобы найти женщину, которой ты поклялся защитить".

"Хотя я не знаю, где она, могу сказать, где находится наша база ЩИТа", - ответил Лю Фэн, не пряча своего раздражения.

Ник, не желая терять время, выдвинул первое условие: "Поскольку крот находится на базе, и я знаю его имя, я могу сообщить тебе это".

"Это второе условие", добавил он, хладнокровно глядя на Лю Фэна.

"Два компромисса в обмен на две ошибки. Считаю это справедливым", - процедил Ник, стараясь не дать волю своим эмоциям. "Поэтому ты должен быть более искренним".

"Нет", - твердо ответил Лю Фэн, впиваясь в Ника железным взглядом. "Клинтон должен сесть в тюрьму здесь, без каких-либо переговоров".

"Переговоры не работают так", - понизив голос, произнес Ник. "Хочешь, чтобы я сказал, что у меня даже нет права забирать людей с информацией, которая тебе нужна? Что насчет твоих уступок?"

"Если ты сообщишь местоположение базы ЩИТа и данные о кроте, его срок может быть сокращен", - четко произнес Лю Фэн, словно высекая каждое слово из камня. "Если информация окажется верной, Клинтон проведет в тюрьме всего год”.

Ник и Лю Фэн долго смотрели друг на друга, словно два хищника, изучающие друг друга перед схваткой.

В итоге Ник сдался: "Ты победил".

Ник Фьюри отлично понимал, что Лю Фэн сейчас пылает гневом, а с разъяренным человеком невозможно вести диалог. Сначала нужно успокоить его, только тогда появится шанс бороться за Клинтона.

"Я могу дать тебе адрес и информацию о кроте. Как ты с ним поступишь после того, как найдешь - мне все равно. Я не буду вмешиваться в последующие события. Ты сам можешь найти свою женщину".

Лю Фэн не ответил Нику, а повернулся к Чен Лону: "Развлекай этого гостя, угости его чаем "Тяньгуань Инь" и отпусти, когда он захочет уйти".

Сказав это, Лю Фэн сел в свой автомобиль, рванул с места с пятой передачи и мчался в направлении базы ЩИТа, о которой говорил Ник Фьюри.

Скорость машины была запредельной. Неважно, насколько хорошими были навыки вождения, никто не посмел бы утверждать, что способен ездить по такому треку без аварии. Но для Лю Фэна, обладающего сверхзрениям, это не было проблемой.

На самом деле, Лю Фэн мог бы просто использовать свою способность летать, чтобы достичь цели, но он не хотел этого делать, иначе раскрыл бы свои способности. Ему приходилось использовать их для улучшения обычного человеческого транспорта. Теперь Лю Фэн с помощью своего тела обладал сверхзрениям и сверхслухом.

Тем временем Грант Уорд, чья личность была раскрыта, уже собрал свои вещи и покинул ЩИТ, отправился в аэропорт и сел на самолет. Все было продумано до мелочей, никто бы не заподозрил.

В тот момент, когда Грант вошел в самолет, он почувствовал себя свободным.

Он не обращал внимания на человека, который ценил свою репутацию больше, чем свою жизнь.

Он использовал свою супер-способность - зрение. Он все видел.

Его глаза внезапно стали холодными, и он прошептал: "Никто не уйдет безнаказанным после того, как обидит меня. Даже если ты сбежишь на край света, ты не спрячешься".

Лю Фэн управлял рулем левой рукой, а правой достал свой специальный мобильный телефон, разработанный специально для него.

Он выбрал разрешения, прокрутил вниз и активировал самые высокие. Выбрал спутниковый режим и ловко ввел девять цифр в появившемся пароле, после чего на экране телефона появилось сообщение: "Спутник "Божье око" к вашим услугам".

Сначала Лю Фэн расширил свое видение, чтобы увидеть информацию на экране в кабине пилота частного самолета Уорда.

Он узнал курс частного самолета, координаты долготы и широты и быстро ввел данные в свой телефон.

В следующую секунду телефон издал сигнал, на экране появилось видео наблюдения в реальном времени, как будто камера была установлена снаружи частного самолета.

Исходя из координат самолета в реальном времени, Лю Фэн определил три возможных пункта назначения:

1. Майами.

2. Орландо.

3. Флорида.

Лю Фэн не колебался, он воспользовался этим правом. Без сомнений, он задействовал огромный спутник для слежения за частным самолетом в режиме реального времени. Да, он использовал спутник, чтобы следить за ним.

Внезапно зазвонил телефон Лю Фэна. Он ответил на звонок, продолжая ехать. Как он уже говорил, телефон был особенным. Лишь два человека могли позвонить с этого номера, причем Лю Фэн только что использовал этот самую особенность, поэтому было очевидно, кто звонил.

"Лю Фэн, ты... ты с ума сошел! Неужели ты действительно активировал разрешение на использование "Божьего ока"?!", - закричал Артур на другом конце провода.

Лю Фэн продолжал ехать, не отвечая, а Артур не мог не пожаловаться: "Я всегда делаю это из интереса. Ты рад. А о моих чувствах ты когда-нибудь задумывался?"

"В других случаях, может быть, и из интереса, но не в этот раз", - наконец ответил Лю Фэн.

Артур хотел что-то добавить, но решил промолчать.

Потому что Лю Фэн упомянул слово "обещание".

Он хорошо знал характер Лю Фэна. Он понимал, насколько важно для Лю Фэна быть верным слову.

"Сейчас мне нужно найти этого зверя, найти его, узнать, где находится Лора, найти Лору, дать ей убежище и выполнить свое обещание", - твердо заявил Лю Фэн, продолжая ехать.

После долгого молчания голос Артура прозвучал из телефона: "Хорошо, я понял".

Артур знал, что Лю Фэн такой.

Иначе он бы их не познакомился.

Повесив трубку, Лю Фэн надавил на педаль газа и ускорил машину.

Рев двигателя был похож на его кровь, в нем кипела буря эмоций.

Флорида.

Грант Уорд был в плохом настроении, поскольку несколько дней назад барон Штрак, босс организации Гидры, дал Гранту задание поехать в Нью-Йорк. Там полиция нашла женщину по имени Лора Кинни и передала ее ему.

Грант считал, что такое тривиальное дело не стоит его внимания, поэтому он взломал компьютер директора Ника Фьюри, подделал печать Бюро Вашингтона и сделал заявку на перевод.

Впоследствии директор ЩИТА Ник Фьюри поручил это дело молодому человеку по имени Клинтон Баттон. Кто бы мог подумать, что Клинтон Баттон, могущественный агент ЩИТа, может быть арестован простым ньюйоркским полицейским?

http://tl.rulate.ru/book/110136/4118948