Готовый перевод American comics: I am Superman and my wife is Wanda! / Американские комиксы: я Супермен, а мою жену зовут Ванда!: Глава 11

Внезапно, словно солнечное затмение, мир вокруг замер. Секунду назад американцы были поглощены своими делами, весельем, работой, общением с друзьями. Но в следующую секунду раздался сигнал.

"Ди-ди", эта мелодия текстового сообщения, казалось, звенела по всему миру. В Нью-Йорке, каждый десятый человек получил это сообщение. В унисон они достали телефоны, склонили головы, прочитывая текст, лица озарились одинаковым, словно вырезанным по шаблону, мрачным выражением.

Затем они вернулись к своим делам, погружаясь обратно в повседневность.

Мужчина в черном костюме, с бородой и небрежной прической, тоже получил сообщение. Его лицо озарило такое же мрачное выражение. Он взглянул на сообщение, прочитав последнюю строчку: "… любители собак...".

"Джон? Что случилось?" Его девушка, появившись в дверях, спросила с беспокойством.

"Ничего, просто сообщение от прошлой работы, они, наверное, забыли, что я на пенсии". Джон Уик выключил телефон и поправил галстук.

"Ты все еще получаешь сообщения от прошлой работы, даже после ухода на пенсию? Кажется, ты был действительно хорош в своем деле". Девушка обняла Джона за шею, наклонилась и поцеловала его в щеку.

"Просто так себе, ничего особенного". Джон Уик погладил девушку по волосам, отвечая непринужденно, словно обсуждая обыденность. Как же она могла знать, что человек перед ней, смотревший на нее с любовью, был когда-то членом Гильдии Убийц, человеком, имя которого вселяло страх?

Он убил столько людей, что из их тел можно было бы построить целый город. Опытный стрелок, он мог превратить в оружие все, что находилось рядом. Самым пугающим фактом было то, что однажды он убил троих людей обычным карандашом.

"Забудь, если это неинтересно. Пойдем, мы опоздаем на свадьбу Шалы". Девушка взяла Джона за руку, они вышли из дома.

Награда была успешно объявлена, ее сумма была не слишком большой. Поэтому многие, прежде чем принять миссию, долго взвешивали все "за" и "против". Но не Джон Уик.

Сейчас он не заботился о сумме, ведь он ушел на пенсию ради своей девушки. Но подсознательно он все равно открыл сообщение, чтобы узнать, не будет ли заказ на убийство, объявленный гильдией, угрозой для его спокойной жизни с любимой.

К тому же, Лю Фенг завел собаку, а Джон Уик всегда был большим любителем животных.

Однако, хотя Джон Уик отказался, в течение двадцати минут, после публикации награды, в гильдии нашлись другие киллеры, готовые принять заказ.

Майор Вильсон получил звонок от Гильдии Убийц из "Континентального":

"Награда, которую вы разместили, была принята. Мы сделаем все возможное, чтобы справиться с вашей проблемой. Дополнительно мы вас проинформируем о ситуации. Желаем вам счастливой жизни и поменьше врагов".

"Вот так эффективность Гильдии Убийц?".

Отключившись, Вильсон пробормотал про себя в восхищении.

В Нью-Йорке, в квартире Лю Фенга, шесть дней после того, как Ванда уехала в командировку, он остался один. Он ничего не знал о том, что на него объявлена награда, и ни во что не был одет, кроме шортов. Он слушал музыку в наушниках, загорая на балконе, наслаждаясь беззаботной жизнью.

Солнце, музыка, красота мира - что еще нужно для счастья?

Внезапно перед глазами Лю Фенга появился полупрозрачный текстовый контейнер: "[Сегодня у вас не было возможности воспользоваться лотереей, хотите начать?]".

"Лотерея". Лю Фенг без колебаний выбрал этот пункт, но в его сердце не было ни малейшей искры волнения. Он делал это каждый день последние шесть дней, и это уже начинало надоедать.

Самое главное, что каждая лотерея вызывала у него разочарование. Черную, черную тоску.

【Лотерея прошла успешно. Вы получаете - "Ванвань Сожженный Лед".】

Лицо Лю Фенга не выражало никаких эмоций. Он протянул руку, достал из воздуха приз дня, сложил пополам и начал лизать.

Лю Фенг действительно скучал и уже не питал каких-либо надежд. Ежедневная проверка и лотерея стали для него чем-то вроде питья воды или посещения туалета - рутинным делом.

Ведь во время лотереи должно быть ощущение огромного волнения, ведь никто не знает, что выпадет в итоге.

Как я уже говорил раньше, эта супер-система лотереи, связанная с Лю Фенгом, позволяла ему каждый день тянуть приз, причем призы были разными - от материальных предназначений до способностей.

Возможно, однажды он вытащит перчатку Таноса и мощью щелчка уничтожит половину мира.

Но у Лю Фенга действительно не было везения. Все последние шесть дней он вытаскивал совершенно бесполезные вещи!

Призы, такие как "[Сверхчеловеческая Физическая Форма]", которые он так тщательно скрывал, и "[Всемогущие Навыки Стрельбы]", с помощью которых он долгое время был известен как "Свет Нью – Йорка", - не было и в помине!

Три ста шестьдесят пять дней в году, три года подряд, он тянул тысячу раз. Всего несколько раз ему повезло с призом. Все остальное было пустышкой, и Лю Фенг уже отупел.

Как вчерашняя Coca – Cola, которую хоть и не просроченную, но все же можно пить. А позавчера, две минуты он мучился от судороги в пальце ноги, что даже заставляло его сомневаться в смысле жизни.

"Сверхчеловеческая физическая форма - возможно, лучшая награда в системе".

Лю Фенг проговорил с тревогой, сосущя Ванвань Сожженный Лед.

Ведь он - сын DC, первый супергерой в истории американских комиксов, духовный столп американского народа. Верхний предел его силы в комиксах просто невообразимо высок.

"Только вот с сверхчеловеческой формой мне нужно медленно улучшать свои всесторонние способности, загорая на солнце".

Именно поэтому Лю Фенг часто выходил загорать.

Ведь суперсилы Супермена возникли из-за взрыва красной звезды на его родной планете. Попав на Землю, он укрепился, подвергаясь воздействию лучей настоящего солнца.

Это Супермен. Даже если его бросить в солнце, он не умрет, а станет сильнее.

Невозможно сжечь его быстрее, чем он сам восстанавливается.

Хотя улучшения происходят очень быстро и легко, верхний предел возможностей Супермена действительно очень высок.

Это сродни игре с персонажем 900 уровня. Если ты уничтожаешь монстров и получаешь треть шкалы опыта в день, то тебе потребуется несколько месяцев или даже лет, чтобы добраться до конца игры.

"Слава богу, загорать не дорого, и делать это каждый день - приятно".

И благодаря сверхчеловеческой форме, Лю Фенг пришел в прекрасную форму, как только получил ее.

Лю Фенг пробыл так еще долго, прежде чем одеться и отправиться в полицейский участок.

【Пожалуйста, просьба о данных, цветах, оценочных голосах, месячных голосах, условных наградах и напоминающих голосах … Американские комиксы, похоже, в упадке … Все пишут о истории боевых искусств и городах …

Надеюсь, братья, которым это нравится, поддержат меня, спасибо!】

http://tl.rulate.ru/book/110136/4118832