Готовый перевод Getting Warhammered / Заполучить Вархаммер: Глава 23. Прелюдия

— Чешуя, костяные шипы, толстая кожа, гигантизм, лягушачий язык, четыре глаза, мех, хвосты, кости, экзоскелет, выдвижные когти, перья, когтистые лапы...

Я могу продолжать бесконечно, перечисляя каждую глупую и несущественную мутацию, которую я ассимилировала за последние три дня, но не буду. Я знаю каждую из них до генетического уровня.

Сама мысль о том, во что превратилась моя диета, немного удручала. Кому захочется есть мутировавших крыс, насекомых и тех, кто когда-то был человеком? Я точно не хотела, но то, что мне не приходилось их жевать кусочек за кусочком и не нужно было чувствовать их вкус, очень помогало. На самом деле, это сильно облегчило мне жизнь, ведь я даже не смотрела на метровых крыс с семью лапами и пятью глазами.

Даже если они не дали существенного улучшения, за исключением тысяч новых видов чумы, бактерий и вирусов, которые я получила вместе с антителами к ним, они были полезны. Я гораздо лучше разобралась в человеческом геноме и в том, как можно его изменять для достижения желаемого эффекта.

Раньше я действовала вслепую, инстинктивно перетасовывая ДНК и сшивая ее с другими генами, словно копируя и вставляя функции в код. Но благодаря этим разнообразным мутантным образцам я могла бы теперь писать сами функции. Ну, вроде того. Попытки создать совершенно новые мутации давали переменный результат, но я знала, что это возможно.

Скоро у меня будет кожа твердости алмаза, но с тем же шелковисто-гладким прикосновением и видом, что и сейчас. Цели поставлены, теперь нужно было просто работать над их достижением.

Мои клетки стали намного устойчивее к радиации, что было благом, поскольку Тираниды совершенно наплевательски относились к подобным вещам. Их иммунная система была настолько свирепой, что съедала раковые опухоли прежде, чем те успевали распространиться больше чем на дюжину клеток.

Сочетание этого с естественной устойчивостью мутантов оказалось отличной комбинацией. Я гордилась собой, что не ленилась все эти три дня. Я стояла почти на самой вершине Губернаторского Шпиля с некоторыми «бонусами», которые получила с момента убийства Патриарха.

Я понимала, что мельта или болтер будут слишком громоздкими, поэтому выбрала пистолет. Эта прелесть пряталась под кучей уродливого и громоздкого оружия в тайнике, который Генокрады спрятали подальше. Я вернулась за ним после того, как обнаружила, что во время охоты в подгороде мне попадались только паршивые лазпистолеты.

«Очевидно, что обычные пистолеты с химическим боеприпасом исключены, я нахожусь во вселенной научной фантастики».

Эта великолепная вещица могла стрелять «плазмой». Настоящей, честной плазмой, а не каким-то расплавленным шлаком или концентрированным огнем. У меня возник соблазн разобрать его и выяснить, как он работает, но, учитывая позорное количество лазпистолетов, взорвавшихся у меня в руках при попытке сделать то же самое, мне нужно было попрактиковаться.

Несмотря на то, что я оказалась в этой мрачной дыре, я чувствовала себя маленькой девочкой в кондитерской. Было чертовски трудно оставить позади лазпушку и мельта-гранату, после того как я опробовала их на каком-то несчастном мутанте. После гранаты от него не осталось даже биоматерии для поглощения, что было не совсем оптимально, но «круто».

Однако оба они меркли по сравнению с этим плазменным пистолетом. Эта маленькая штучка, которая так хорошо ложилась в мои маленькие женские руки, могла пробить несколько укрепленных переборок. В тот момент я мгновенно поняла, что люди имели в виду, когда говорили: «Не вставай между девушкой и ее пушкой» или что-то в этом роде. Я бы убила за этот пистолет, «попробуйте только, ублюдки».

Он удобно покоился на левой стороне моего пояса, пристегнутый к поясному ремню и убранный в кобуру, которую я сделала из брони Тиранида. Немного перебор, но будучи цвета кроваво-красного Кракена, он хорошо сочетался с моим бело-черным облегающим комбинезоном. Я имела обыкновение наращивать хитиновый панцирь поверх него всякий раз, когда выстрел или удар в ближнем бою могли повредить его. Это была, безусловно, лучшая одежда, которую я когда-либо носила, несмотря на то, что выглядела весьма неприлично.

«Мой стыд не трансмигрировал вместе со мной, к сожалению. Хотя, на самом деле, не очень-то и жаль».

Я думала о том, как подать сигнал кораблю на случай, если у них нет датчиков или они решат не отправлять шаттл или что-то в этом роде на поверхность. Я могла бы восстановить связь с Варпом, мне в любом случае всегда не помешает больше Энергии Души, но я могла бы также попытаться отправить какой-нибудь другой сигнал.

К сожалению, те немногие Сервиторы или, как я предполагала, техножрецы «когда-то раньше», были в слишком плохом состоянии, чтобы использовать на них Телепатию, и я понятия не имела, как здесь работает техника. Я была уверена, что за бинарным бормотанием и любым другим пением, которое техножрецы склонны использовать, чтобы заставить машины работать, скрывается реальный смысл, но я даже не могла начать это понимать, не зная этих песнопений и бинарного кода.

Психический вариант оставался в качестве запасного плана, но я все еще не могла придумать жизнеспособного плана, который можно было бы попробовать перед этим. Я стояла на балконе, который был покрыт едва заметным стеклом, чтобы защитить смотрящего от сильных ветров на такой высоте в атмосфере. Удивительно, но оно пережило все битвы, которые происходили в этом шпиле.

Я теребила вторую и последнюю безделушку, которую приготовила для этой встречи. На самом деле, она не выглядела чем-то экстраординарным – просто простой амулет в форме буквы «I», украшенный стилизованным черепом посередине. Короче говоря, это была копия Инквизиторской Розетки. Только копия, но я надеялась, что они даже не попросят ее показать, хотя всегда лучше быть готовой.

Я также была готова схватить за яйца любого Машинного Духа, который будет проверять ее подлинность, и убедиться, что он знает, что отвечать, когда люди спросят, настоящая ли моя безделушка.

Я влила и Энергию Души, и свою внутреннюю энергию в глаза, усиливая их намного дальше, чем я считала возможным даже неделю назад. Мое зрение изменилось, сфокусировалось, а затем увеличилось. Инфракрасный и ультрафиолетовый свет присоединились к видимому спектру.

Я обвела взглядом окрестности, ища материальное представление созвездия души, которое так ясно видела своими душевными глазами. Я нашла его без особых проблем, расстояние могло быть искажено в Варпе, но направления на таких близких дистанциях, по большей части, оставались прежними.

Мои глаза различили точку, сияющую инфракрасным светом, поскольку она излучала тепло в пустоте космоса, и я увеличила изображение еще больше. Я уже некоторое время хмурилась, размышляя, как дать им сигнал или заманить их на планету, но, похоже, мне не стоило беспокоиться.

В типично имперской манере единственный способ проверить испорченную планету, не отвечающую на твои сигналы, – это отправить посадочный аппарат и проверить все своими глазами из плоти и крови. Глупо и опасно, но в данной ситуации удобно. Или же они были просто очень уверены в себе.

«Я всего лишь одинокая девушка, застрявшая на этой планете, на этой скале нет ничего опасного».

Я наблюдала, как маленькая точка посадочного аппарата дрейфовала все ближе и ближе к планете. Он был охвачен пламенем, когда прорвался в атмосферу. Когда пламя утихло, он был достаточно близко, чтобы я могла различить детали, помимо его преимущественно черного цвета и массивной формы.

На его боку виднелись остатки нарисованных золотых линий и белое пятно, которое, как я предположила, когда-то изображало череп. «Это всегда черепа и золото».

На самом деле, он был довольно невзрачным, особенно для моих глаз, которые хотели увидеть уже обтекаемые научно-фантастические корабли, но вынуждены были наблюдать, как вокруг плавает этот металлический блок в стиле брутализма. Единственным его спасением было то, что он, вероятно, был более бронирован, чем ядерные бункеры на моей Земле, учитывая, что, будучи всего лишь десантным шаттлом, он был размером с двухэтажный семейный дом.

Я наблюдала, как шаттл приближался, подлетая все ближе и ближе к Городу-Улью, но, к моему раздражению, он начал кружить над ним. Проведя двадцать минут, глядя на далекий блок раздражения, я решила просто подождать. Я была уверена, что рано или поздно они приземлятся.

Я достала свою поддельную Розетку и уставилась на нее. Я понятия не имела, как вся техника Империума могла идентифицировать настоящую Розетку и подчиняться командам ее владельца. Ну, у меня были кое-какие идеи, но ни одна из них не имела прочной основы. Я знала лишь, что группы ренегатов могли возиться с технологиями, и это делало Розетку бесполезной против них, но это требовало времени и, что самое главное, лояльных техножрецов.

После того, как проклятый шаттл сделал кучу кругов и даже облетел планету один раз, он начал направляться ко мне. Вероятно, у них была та же идея, что и у меня: если информация о том, что здесь произошло, и есть, то она должна быть в губернаторском дворце.

Я наблюдала, как шаттл приближался к посадочной площадке, расположенной выше всего на шпиле и, следовательно, всего в паре этажей подо мной. У меня были некоторые сомнения относительно его способности выдержать такой вес, но они играли со своей жизнью.

Я спрятала Розетку в сумку, висящую на моем поясном ремне с правой стороны. После этого пришло время встретиться с этими людьми.

К тому времени, когда я добралась до этажа, соединенного с площадкой, они уже вышли из шаттла, и у меня было достаточно времени, чтобы рассмотреть каждого из них, прежде чем я себя обнаружила. Я не чувствовала здесь ни одной сильной души, хотя Варп вокруг этих людей был немного более «мухлежным», чем обычно.

Нет, это было не совсем так. Он был менее «мухлежным», чем должен был быть, он был каким-то образом подавлен. «Какого черта?»

Затем я вспомнила о Серых Рыцарях и их Оберегах – каких-то странных символах, которые каким-то образом подавляли демонов. Должны существовать Обереги и для Псайкеров. Я не помнила, чтобы читала о них, но, с другой стороны, я не была занудой и, когда читала книги, сосредотачивалась на Некронах.

Это не имело значения, без Псайкеров я могла использовать Энергию Души, чтобы наблюдать за ними. Мое внимание легко привлекло женщина, стоящая во главе их строя. Ее фигуру покрывала легкая боевая броня, а черные волосы до плеч развевались на ветру.

У женщины было суровое выражение лица, которое вполне подошло бы военному чиновнику, но мужчина справа от нее гораздо больше соответствовал этой роли. С большим ожоговым шрамом, из-за которого четверть его головы была лысой, и его взгляд, настороженно осматривающий окрестности, ищущий любую опасность. Он также держал в руках большой пистолет и был почти двухметрового роста.

Последней фигурой, выделявшейся из сборища хорошо организованных и явно хорошо обученных военных, была большая и безошибочно узнаваемая фигура техножреца. Нет, техножрецы не были трехметровыми и с органической частью лица всего в половину. Это был гораздо более высокий ранг, чем у техножреца, «вероятно, Магос или даже Архимагос».

Несмотря на то, что мне не нравился Механикум как фракция, я кое-что знала о них, поскольку Белисарий Коул был одним из лучших «настоящих» ученых и изобретателей в галактике, и мне нравилась его книга.

«Ладно, Магос, ВИП и человек, похожий на Архимилитанта, с кучей его подчиненных».

Эти самые подчиненные носили черное тактическое снаряжение, похожее на то, что носил спецназ у меня дома, но со странными шлемами со встроенными зелеными приборами ночного видения. Я не могла сказать, какое у них оружие, но оно выглядело в гораздо лучшем состоянии, чем все, что я видела до сих пор.

«Я бы не стала исключать, что они смогут прикончить меня... если бы я села перед ними и приняла все, что они могут в меня бросить, своим лицом».

http://tl.rulate.ru/book/110131/10516021