Готовый перевод The World of Omniscient Spirits / Мир всезнающих духов: Глава 10

Солнечный свет пробивался сквозь высоченные окна Эльф-центра, освещая запыленные полки с учебниками. Три первокурсника, Ли Цзые, Сон Цзинъян и Фан Линь, сидели напротив старшего, Сун Цзэнана, из знаменитого класса "Хунху".

"Класс "Хунху" - это не просто так, - Сун Цзэнан говорил с горечью. - Вначале нас было 25 человек, но после первого семестра двое не выдержали давления и бросили учебу".

Он, с долей юмора, рассказал о том, что "Хунху" - это не просто класс, а площадка для соревнований. Чем выше ты поднимаешься по рейтингу, тем больше внимания и премий получаешь.

"Жаль, немного не хватило. Если бы я смог обыграть Е Цзы в официальном матче, мои очки были бы достаточны, чтобы попасть в десятку лучших", - вздохнул Сун Цзэнан, с сожалением глядя на своих юных собеседников.

Ли Цзые и его друзья понимали - чтобы знать "Хунху" наизнанку, нужно быть частью его. Сон Цзинъян, хоть и был осведомлён о нюансах, узнал все со слов.

В этот момент в Эльф-центр вошли еще трое - друзья Цзэнана. "Анан, чего ты тут малышей учишь? Слышал, опять Е Цзы победила?" - спросил один из них, дружески хлопая Цзэнана по плечу.

"Почти, совсем чуть-чуть", - горько усмехнулся Цзэнан.

"Почти - это же постоянно, почему ты так зациклен на Е Цзы, ее Бульбазавр - не слабый", - встрял другой.

Видя, что разговор затянулся, Ли Цзые и его друзья вежливо попрощались: "Спасибо, старший Сун, за ответы на наши вопросы. Нам нужно продолжить осмотр школы, поэтому мы пока попрощаемся".

"Хорошо. Надеюсь, увижу вас в следующем наборе в "Хунху" ", - ответил Цзэнан, искренне.

Прощаясь с старшим, Ли Цзые и его друзья продолжили прогулку по кампусу. Осмотрев почти все достопримечательности Западного района, они решили направиться в Северный. Между ними располагался большой спортзал.

Именно здесь, в начале учебного года, хранились 800 яиц покемонов, но они, получившие яйца от своих семей, не могли попасть внутрь.

Сейчас, во время прогулки, они решили заглянуть в спортзал. Внутри, на огромном поле, размещенном в центре, было оборудовано место для тренировок покемонов, но оно сейчас пустовало. Рядом с ним располагались многочисленные маленькие платформы, где хранились яйца покемонов.

Большинство из них было пусто, но на нескольких платформах лежало около 50 яиц, а рядом стояли двое юношей и девушка в форме волонтеров.

- Вам нужна помощь? Хотите заменить яйцо? - спросила девочка-волонтер, заметив Ли Цзые и его друзей.

Школа № 1 была гуманна в этом отношении. Сегодня был день обмена яиц. Если студенты хотели вернуть своё яйцо, они могли прийти сюда и обменять его.

Даже после сегодняшнего дня яйца хранились в школе. В случае непредвиденных обстоятельств, например, если яйцо повредилось, ученики могли заменить его.

Заменить яйцо можно было только в течение времени хранения этих 800 яиц.

- Нет, спасибо, мы довольны своими яйцами, просто хотели посмотреть, - ответил с улыбкой Сон Цзинъян.

- Тогда смотрите, - кивнула волонтерка, отойдя в сторону, чтобы пообщаться с друзьями, но при этом наблюдая за поведением Ли Цзые и его друзей, чтобы предупредить случаи вандализма от недовольных учеников, ведь в этом случае ответственность лежала бы на ней.

- Цзинъян, почему здесь осталось столько яиц? Даже если у некоторых семей были свои яйца, здесь слишком много осталось - сказал Ли Цзые, оглядывая яйца, слегка отличающиеся размером и формой.

- Не все хотят стать тренировщиками. У некоторых студентов цель - получить хорошее образование и поступить в престижный университет. Их цель не в "Хунху", поэтому они просто не получают яйца, - объяснил Сон Цзинъян.

Кому-то покемоны нравились, а кому-то - нет.

В мире были разные люди.

После прогулки Ли Цзые внимательно осмотрел оставшиеся 50 яиц. На их скорлупе были изображены круглые и прямоугольные фигуры, а все остальное отличалось лишь размерами.

Если бы Ли Цзые нужно было выбрать сам, он бы точно затруднился с выбором.

"Пойдем", - редко высказывался Фан Линь. Он оглядывался вокруг, устало морща лоб. В конце концов, у него было свое яйцо, поэтому он не придавал значения остальным.

- До свидания, старшие, - приветливо попрощался Сон Цзинъян с волонтерами, прежде чем выйти из спортзала. Выйдя на улицу, они увидели перед собой учебные корпуса - А, B и C. Каждому корпусу соответствовали все классы одного года обучения.

В это время в корпусах А и B и шли уроки, но в корпусе C никакого шевеления не было.

Первокурсники первого года обучения пользовались свободным днем.

- Где расположен класс "Хунху"? - спросил Ли Цзые, обращаясь к Сон Цзинъяну.

Сон Цзинъян взял в руки свой школа и ответил: "Класс "Хунху" находится в первом классе корпуса "А", но у них меньше теоретических занятий и больше практических уроков, так что сейчас они должны быть на волонтерстве".

Они были похожи на Е Цзы и Цзэнана, волонтеров, охранявших яйца в спортзале, и старших из Эльф-центра - все они были учениками "Хунху".

Обогнув корпус, они увидели перед собой библиотеку.

Так как это была школа, в ней было не так много книг.

Библиотека была создана больше для красоты.

Чаще всего она была закрыта для студентов чтобы не подсаживать их на художественную литературу.

Ли Цзые бывал в библиотеке не более трех раз за два года.

http://tl.rulate.ru/book/110129/4118266