Готовый перевод Unexpected Visit / Неожиданный Визит: Глава 28

За следующие полтора месяца не произошло ничего настолько захватывающего, как в предыдущие недели. Они посетили еще три города, повторяя тот же сценарий, что и раньше. На этот раз не было S-ранговых преступников, против которых пришлось бы сражаться, и никаких ситуаций, требующих быстрых решений. Ичиго был полностью доволен этим. По крайней мере, в течение этого времени он не чувствовал, что находится под наблюдением, и должен признать, это было как глоток свежего воздуха. Знала ли Цунаде о том, что говорил Хидан, он не знал, но она ничего не упоминала.

Однако его отношения с Шизуне и Цунаде продолжали развиваться. Черноволосая помощница была доброжелательной и всегда учитывала его мнение при планировании. С Цунаде все было немного иначе. Бывали моменты, когда они хорошо ладили, и чаще всего он оказывался с ее рукой на плече, направляемый куда-то. Чаще всего это были казино, но до того доходило, что она делала это независимо от того, куда вела его.

Другие разы они спорили, в основном по пустяковым вопросам, но иногда их споры накалялись. Их перебранки стали чем-то обыденным, как отметила Шизуне. Молодая женщина часто оказывалась посредником между ними, предлагая решения их проблем. Но даже привыкнув к этому, она не могла сказать, что ей это нравится.

Поглядывая на них, Шизуне слушала текущую тему с критическим ухом. Это был не один из обычных споров, и она заметила, что их голоса начинают звучать с настоящим гневом.

— Я не знаю, на что ты жалуешься. Мы зарабатываем хорошие деньги, и ты больше не один. Кажется, у тебя довольно хорошая работа, если ты спросишь меня, — ответила Цунаде, глядя на Ичиго, когда они шли.

На лице Ичиго снова появилась знакомая близким ему людям хмурая гримаса. Наклоняясь к ней, он говорил чуть громче. — Я выигрываю большую часть денег, о которых ты говоришь, только для того, чтобы ты потом их проигрывала, — парировал он.

Цунаде сузила глаза, но не успела вставить слово, так как молодой человек продолжил.

— Когда мы встретились, ты обвинила меня в том, что я обманул тебя на деньги, — раздражение в его голосе стало сильнее. Это еще не был крик, но тон был явно более резким, чем обычно. — Теперь я начинаю думать, что ты пытаешься обмануть меня с нашим соглашением.

Цунаде смотрела на него с такой же хмурой гримасой, но Ичиго это не волновало, и он продолжил.

— Мы в пути уже черт знает сколько времени, и мне приходится наблюдать, как ты проигрываешь деньги, а потом тащишь меня из одного казино в другое, чтобы вернуть их. Мы уже должны были быть в Конохе, но ты явно боишься чего-то там и делаешь все возможное, чтобы затянуть время.

Игнорируя виды по пути, она повернулась к нему и сделала шаг вперед, прижимая свою грудь к его. Глядя на него с непреклонным взглядом, она ответила:

— Я сказала тебе, что это займет время, и ты согласился. Я даже сказала, что ты можешь остаться, а мы за тобой вернемся, но ты отказался.

Шизуне оторвала взгляд от одного из старых зданий, которым любовалась, и покачала головой. Эти двое действительно не обращали внимания на то, где они начинали свои ссоры, и это начинало ей надоедать. Оглянувшись вокруг, она извинилась перед проходящими мимо людьми и попыталась привлечь их внимание.

— Ладно, вы двое, прежде чем устроите здесь сцену, давайте успокоимся? Просто сделайте глубокий вдох и отпустите.

К сожалению, она не учла, что Цунаде была не в самом лучшем настроении, и ее игнорировали. Женщина приподнялась на носках, чтобы быть ближе к лицу Ичиго, и продолжила.

— Ты сказал, что хочешь, чтобы я отвела тебя в Коноху, и все равно пошел туда сам. Ты мог пойти в любое время, так что что тебя здесь держит? — спросила она с вызовом в голосе.

— Ты, — он не понял, как его слова могут быть истолкованы, но в данный момент его это не волновало. — Мне нужно аудиенция с Хокаге по важному вопросу. Ты действительно думаешь, что меня просто так пустят, если я вежливо попрошу? В лучшем случае я поговорю с секретарем, который скажет, что мне назначат встречу, и я больше ничего не услышу.

Блондинка фыркнула. — Ты просто хотел поговорить со стариком? Если это все, я напишу тебе записку, и ты можешь идти.

— Леди Цунаде, — строго сказала Шизуне. Она ни на секунду не поверила, что ее подруга и наставница просто отпишет молодого человека. Шизуне не была глупой и видела, что женщина в большинстве случаев наслаждалась его компанией, несмотря на их поведение. — Оба, хватит. Давайте просто насладимся днем, а обсудим это завтра.

Пара продолжала смотреть друг на друга еще немного, прежде чем отвернуться с одинаковыми фырканьями. Они знали, что Шизуне права, но ни один из них не хотел уступать и извиняться за свое поведение.

Понимая, что это лучшее, что она могла получить от них, Шизуне обратила внимание на большой замок справа от них. Величественный замок имел особую атмосферу и историю, которую мог почувствовать каждый, кто на него взглянет.

— Замок Танзаку имеет потрясающий вид даже отсюда, — прокомментировала Шизуне с лучезарной улыбкой. — Вот почему его называют сокровищем искусств.

Цунаде посмотрела на замок с менее впечатленным видом. — Да-да, он впечатляет, но давайте не будем тратить время. Нам нужно уходить.

— Мы не можем остаться немного дольше? Посмотри на этот прекрасный вид, и он бесплатный. Нам не часто выпадает возможность увидеть такие виды, — пожаловалась молодая женщина, продолжая любоваться замком.

Прежде чем Цунаде успела отвергнуть просьбу Шизуне, замок и его стены окутал облако неестественно белого дыма, и землю потряс глубокий грохот. Куски стен, крыши и земли осыпались вокруг, и, когда дым рассеялся, группа увидела, что замок взорвался. Оставшиеся части структуры начали разрушаться, пока от замка не осталась лишь пыль.

http://tl.rulate.ru/book/110083/4260472