Готовый перевод Unexpected Visit / Неожиданный Визит: Глава 27

Шизуне посмотрела на неё, а затем на Ичиго. — Сдерживается? Похоже, они довольно равны. Почему бы ему сдерживаться против S-рангового шиноби? — спросила она.

— Не знаю. Есть несколько причин. Либо он так долго не сталкивался с вызовом, что отчаянно ищет кого-то, кто стоит его времени, — сказала она, подняв палец. — Он не хочет, чтобы Хидан знал, на что он способен, — подняла ещё один палец. — Или он не считает его такой уж большой угрозой.

Шизуне снова посмотрела на бой и увидела, как Хидан был дважды порезан по груди, образуя крестообразный узор, прежде чем его отбросило в лес. Земля слегка затряслась от удара о деревья.

— Что-то подсказывает мне, что это третий вариант, — сухо прокомментировала она.

Ичиго оставался на месте, глядя в сторону, куда отбросило Хидана. Это было самое долгое, что он оставался на земле. Понимая, что бой окончен, он повернулся, чтобы спросить у женщин, есть ли у них веревка или проволока, чтобы связать его, как вдруг почувствовал движение Хидана.

Глаза Цунаде и Шизуне поднялись вверх, давая ему понять, что мужчина снова в движении. Устав от битвы, он решил немного усилить атаку. Взяв страницу из книги Айзена, он начал перемещаться из стороны в сторону с такой скоростью, что оставлял видимые послеобразы самого себя.

Звук разрезаемой плоти разнесся по окрестностям, оставляя обеих наблюдательниц в шоке. Левая рука Хидана взлетела высоко в воздух, будучи отрезанной у самого плеча. Ичиго стоял за Хиданом, спиной к нему, держа занпакто вытянутым вдаль.

— Ты ублюдок! — закричал Хидан яростно. Как будто не чувствуя боли, он снова ринулся вперед, только чтобы выбирать между рядами послеобразов.

— Это техника клонирования, совмещенная с подменой? — в шоке спросила Шизуне.

Цунаде покачала головой, также удивленная и впечатленная. Может быть, он и не лгал о своей скорости. — Нет. Он просто перемещается из стороны в сторону с такой скоростью, что оставляет за собой послеобразы. Возможно, слово "быстрый" было преуменьшением, — пробормотала она последнюю часть.

Хидан замахнулся на предполагаемую цель, но коса разрезала воздух, а клинок противника отсек ему одну из ног. Правая нога была отрезана выше колена и упала на землю.

Ичиго, зная, что Хидан продолжит атаку, как только тот снова схватится за свою косу, глубоко вздохнул и успокоился. Как и ожидалось, Хидан, с безумным выражением лица, подпрыгнул к нему, крича и смеясь о помощи Джашина или чем-то подобном.

Они оба одновременно нанесли удар, но Ичиго быстро выпрямился, а Хидан рухнул на землю, его голова отделилась от тела. Синигами закрыл глаза при этом зрелище и убрал занпакто. Это было его третье официальное убийство, но оно не казалось таким, как первые два. Это было другим, Хидан не обидел его так, как Гинджоу и Цукишима, но по тому, что он видел, его действительно нужно было остановить.

Шизуне появилась рядом с ним со свитком в руке. — Какое ужасное зрелище, — прокомментировала она. — Собери части его тела. Я помогу запечатать их.

Ичиго сделал, как ему сказали, и поднял взгляд на ветку дерева, увидев Цунаде с закрытыми глазами и отвернувшейся от сцены. Он нашел это немного странным — он думал, что как медик она видела и худшие сцены.

— Поблизости есть станция для сдачи наград, — прокомментировал он.

— Да, она недалеко отсюда. Уверена, Цунаде не будет против заскочить туда, чтобы оставить его, а если будет, это можно решить несколькими рё, — сказала черноволосая женщина.

Это было верно, предположил он. После запечатывания всех частей тела и косы в свиток, к ним присоединилась Цунаде, приземлившись в нескольких шагах и сразу двинувшись дальше, не оглядываясь назад.

— Полагаю, ты хочешь сдать его, верно? Тогда поторопимся, пока не стемнело. Я предпочла бы не разбивать лагерь, — прокомментировала она.

Нагнав её, Ичиго смотрел на её спину и задавался вопросом, что у неё на уме. Она никак не прокомментировала слова Хидана, так что, возможно, они прошли мимо её ушей.

К сожалению, нет. Она запомнила все, что произошло, и была уверена, что её интуиция не ошибалась. Он лгал о том, что он из Югакуре. У него, кажется, не было злых намерений по отношению к ним, но он явно что-то скрывал. Всё, что ей нужно было, это немного больше доказательств для подтверждения своей гипотезы, но при текущем темпе событий, им скоро нужно будет поговорить.

Дорога до станции по сдаче наград была тихой, единственный разговор возник, когда они добрались до места. Вход был скрыт за одним из писсуаров, что нормальные люди не смогли бы найти без предварительных знаний. Хорошо, что он почувствовал кого-то поблизости, и после небольшого исследования нашёл то, что искал. После того как он назвал своё имя и цель визита, всё прошло гладко.

Лысый мужчина, управлявший станцией, распечатал тело и восхищенно присвистнул, увидев, кого ему принесли. Подсчет денег занял несколько минут, несмотря на большие номиналы купюр, но вскоре он был в пути. Неизвестно ему, как только он покинул комнату, глаза Хидана открылись.

xxxx

— Значит, мы собираемся обыгрывать этих ребят в карты тоже? — спросил Ичиго скучающим тоном, когда они прошли через главные ворота города, в который прибыли несколько часов спустя.

— Мы не обманываем. Мы просто используем умственное преимущество, чтобы увеличить наши шансы, — рассудила Цунаде. Это были самые длинные слова, которые она сказала ему с момента битвы. Ичиго чувствовал себя немного нервным, не из-за того, что она могла бы злиться на него, а из-за того, что она могла что-то подозревать. Взгляды, которые она бросала на него, и поездка в Югакуре держали его в напряжении. Нужно было что-то сделать, чтобы отвлечь её.

— Понятно. Значит, начинаем сейчас? — спросил он.

К его удивлению, она покачала головой. — Нет, у тебя сегодня и так много было на плечах. Можешь наслаждаться оставшейся частью дня. То же касается и тебя, Шизуне, я пойду разогреюсь на автоматах, — сказала она, оставляя их одних.

Шизуне вздохнула. — Похоже, нам нужно устроиться в гостинице, — сказала она.

Идя по улице, Ичиго оглянулся на место, где была Цунаде. — Шизуне, кому именно Цунаде должна деньги?

Шизуне на мгновение замерла. — Нескольким людям, но, кажется, самая большая сумма — банде в стране чая. Бунзо — человек, который обычно ищет нас, чтобы попытаться взыскать долг, — проинформировала она его.

Ичиго мысленно отметил это имя и передал ей несколько купюр для устройства. Ему нужно было найти карту. Шизуне смотрела ему вслед с недоумением, но продолжила оформлять их номера. Она была уверена, что вскоре они разберутся, что с ним не так.

http://tl.rulate.ru/book/110083/4260465