Готовый перевод Obito-Sensei / Обито-Сенсей: Глава 10

— Ах. Опять этот голос.

Голос, который всегда появлялся, когда Ино показывала себя лучше, или когда Наруто делал что-то глупое, и несмотря на то, что Ино была её подругой, а Наруто был сыном Хокагэ, что-то внутри Сакуры умоляло её, требовало, чтобы она вогнала их в землю.

Голос, который пугал Сакуру как ничто другое, потому что у других людей не было голосов в голове, правда? Никто не имел голосов, говорящих им причинять боль людям, по крайней мере.

Но теперь...

Возможно, голос был прав.

Единственное, что она могла сейчас сделать, это сражаться. Всё остальное приведёт к её дисквалификации.

— Почему ты хочешь стать шиноби?

Руки Сакуры перестали дрожать, её глаза ожесточились. Она уставилась на Обито, который терпеливо смотрел на неё.

Сейчас это не имело значения.

Она сможет разобраться, почему она ниндзя, после того как станет им.

Порыв ветра всколыхнул траву вокруг сандалий Сакуры, и она восприняла это как сигнал к действию.

Она рванула вперед, её руки быстро складывали печати. Обито просто наблюдал за ней, не двигаясь с места.

Это был простой набор. Она бы не вышла из академии без него.

Для Сакуры это было легко.

Тигр, кабан, бык, пёс. Самая базовая техника теневого клонирования: нематериальные клоны, годные только для отвлечения внимания.

Но, возможно, отвлечения будет достаточно.

Она прыгнула, насколько могла, наполнив чакрой ноги и взлетев выше досягаемости Обито. На его лице на мгновение отразилось удивление, его глаза потеряли её из виду.

Она сложила руки вместе и безмолвно завершила технику.

Три Сакуры появились рядом с ней в воздухе: две слева, одна справа. Все они приземлились рядом с Обито, хотя звук был только от одного человека: клоны не были физическими.

Когда Обито повернулся к ним, все они потянулись к бедру и вытащили сверкающие кунаи: Сакура почувствовала, как её рука коснулась колокольчиков, которые она несла. Они были гораздо теплее металла вокруг.

Затем Сакура и её двойники ринулись вперёд как одно целое. Клон справа пошёл низко, ныряя к животу Обито. Клон слева взлетел в воздух и ударил по лицу сенсея: третий обогнул его, направив свой иллюзорный кунай в почки.

Сама Сакура побежала прямо вперёд, держа кунай перед собой, целясь в грудь сенсея.

Она не хотела убить его: в любом случае, она не думала, что сможет это сделать.

Обито едва двигался. Он слегка отклонил голову назад, и клон, который прыгнул, промахнулся, ударив в воздух.

Даже волосы Обито не были взъерошены, его глаза сузились.

Этот был поддельный: его удар не сдвинул воздух.

Он скользнул вперёд, позволив брошенному кунаю слева лишь слегка коснуться его, скользя по куртке. Материал не порвался: этот тоже был иллюзией.

Осталось две Сакуры: одна была клоном. Одна ныряла вперёд, готовая пронзить его, другая мчалась вперед, держа кунай перед собой.

Учиха наблюдал за ними полсекунды, и обе Сакуры смотрели на него, сверкая испуганными зелеными глазами.

Сакура знала, что Обито уже понял, кто из них настоящая.

Он подтвердил это через мгновение, взлетев в воздух, легко преодолевая клон, и направляясь прямо к ней, выставив ногу для очень болезненного удара.

Сакура резко остановилась и подняла кунай, подставив его плоской стороной и подперев его рукой.

Он ударил, как падающее дерево, и её откинуло назад, сандалии прорезали борозду в траве.

Её рука казалась сломанной. Но она всё ещё двигалась, и не было ужасного хруста, так что ей повезло, и это было только растяжение.

Обито не остановился, когда бесшумно приземлился. Он не ждал, пока Сакура стряхнет боль с руки.

Он снова пошёл на неё, быстро, так быстро, что скорость Саске казалась детской, и Сакура снова подняла нож.

Она глубоко вздохнула.

Обито крутанулся, подсекая её ногу. Сакура перепрыгнула, и он мгновенно изменил движение, нанеся сильный прямой удар в грудь. Её откинуло назад, всё тело болело, но она снова встала на ноги через секунду.

И затем Обито снова пошёл на неё, с непроницаемым лицом.

Сакура подняла левую руку, другой держала кунай, и сосредоточила чакру, чувствуя, как она течёт через её руки и глаза.

— Кай! — прошептала она, и рванула к сенсею, присев низко.

Если гендзюцу сработало, то Обито увидит, как она несется в полный рост, с кунаем, готовым к непрофессиональному рубящему удару.

Хорошо, что он деактивировал Шаринган. Иначе она бы уже проиграла, без сомнения.

Локоть Обито пролетел над её головой, отправив воображаемую Сакуру в следующий месяц.

Сакура увидела открытие и воспользовалась им, нанося удар в сустав.

Её сенсей в тот же момент покачал головой, опуская взгляд на неё.

Его глаза широко распахнулись. Сакура усмехнулась.

«Попался!»

Она не была готова к тому, что он прыгнет, подняв колено и выбив нож из её руки, отправив его вращаться в лес.

На мгновение Сакура была ошеломлена скоростью сенсея, потеряв равновесие от силы его удара. Обито приземлился, остановившись в футе перед ней и выпрямившись, глядя на неё с узкими глазами.

— Неплохо, — сказал он после паузы, слегка улыбнувшись. Сакура смотрела в недоумении. Учитель нахмурился. — Хотя это сработало бы лучше, если бы...

Как обычно, Саске выскочил из ниоткуда, тянув за собой стальную проволоку, его Шаринган вращался, лицо было сосредоточено.

Сакура едва успела заметить это. Для неё это был просто чёрный размытый силуэт с двумя сверкающими красными огнями, который ударил сенсея в бок, оттаскивая его от неё.

Обито перекатился на ноги, отбросив Саске.

Младший Учиха не обратил на это внимания, встав в боевую стойку, его руки раскинуты в стороны, проволока блестела в тусклом свете леса.

— Саске, — тихо сказал Обито. — Ты случайно не использовал Сакуру в качестве приманки?

Что? Не может быть. Саске не мог так поступить.

Саске только фыркнул, слегка повернув голову к напарнице.

— Сакура, — коротко сказал он. — Отойди. Не хочу, чтобы ты попалась.

Сакура отступила, не раздумывая, отпрыгнув назад и увеличив расстояние между собой, напарником и учителем.

— Что именно ты задумал, Саске? — Обито скрестил руки, закрыв глаза. — На что ты потратил время, которое купила тебе напарница?

— На то, что поможет нам выиграть этот тест, — ухмыльнулся Саске.

— Это всё? — тихо сказал Обито.

Он покачал головой. — Тогда ты должен был это сделать, Саске, вместо того чтобы говорить мне об этом.

Глаза младшего Учиха расширились, когда старший бросился на него с невероятной скоростью. Сакура едва успела заметить движение, прежде чем её новый напарник поднялся в воздух, его ноги беспомощно дергались.

— Видимо, ты присоединишься к Наруто, — вздохнул человек, державший его.

Сакура с недоверием смотрела, как её напарник начал исчезать, как это сделал Наруто. Он даже не успел попробовать то, что задумал!

Она вытащила ещё один кунай из одного из своих подсумков, готовясь к броску. Может быть, это отвлечет Обито достаточно, чтобы Саске смог освободиться, и...

Но затем она остановилась.

Под рукой Обито Саске улыбался: его зубы сверкали в жестокой усмешке.

Что заставило его улыбнуться?

И тогда, прямо перед тем, как Саске полностью исчез, он лопнул облаком дыма. Сакура заметила мелькание чего-то маленького и цветного, прикрепленного к бревну, прежде чем оно исчезло.

Обито резко повернул голову в сторону леса.

— Подмена бесполезна против Шарингана, Саске. Ты знаешь это.

Саске вышел из-за дерева справа от Сакуры, подняв руку, в которой держал что-то едва заметное в тени кроны.

http://tl.rulate.ru/book/110077/4121975