Готовый перевод From Refuge To Doomsday / От Убежища до Конца Света: Глава 52 - Открытие Пляжа Красного Песка

Подтверждение существования Райской Долины стало отличной новостью

Нужно исследовать её до начала зимы. Весна – время бурной деятельности бандитов, времени для этого не будет.

Что касается зимы, она одновременно безопасна и смертельна. Потому что снег, как и дождь, очень радиоактивен. Чем больше скопится снега и чем больше длительность контакта с ним, тем скорее наступит смерть.

Несмотря на то, что у Юй Го есть костюм химзащиты, эта штука не защитит от такого огромного количества радиации.

Исследование следует начать как можно скорее.

После завтрака Юй Го попросил Анну присмотреть за домом, а затем вместе с Сьюзен и Нией поехал в Долину Смерти.

Когда Юй Го собирался уходить, система внезапно отправила уведомление.

【Пожалуйста, возьмите с собой ПЗРК】

Хотя он не знал, зачем это, Юй Го попросил Нию принести его.

Две ракеты помогут в чрезвычайной ситуации.

Юй Го было немного жаль тратить единственные боеприпасы такого типа, но сохранение жизни при встрече с очередным стервятником того стоит.

Юй Го обнаружил, что путь Сьюзен несколько отличается.

Юй Го всегда следовал карте. Он выбирал короткие пути. Дорога Сьюзен была не так коротка, но старалась обходить территории мутантов.

Похоже, она действительно знакома с этой местностью.

Сьюзен выбрала очень скрытую тропу. В основном, они видели зверей только на расстоянии, и не сталкивалась с большими особями. Большие твари не пролезли бы по такой узкой горной тропе.

Юй Го спросил об этой тропе.

Сьюзен ответила: «Я знаю образ жизни зверей-мутантов. Дедушка говорил, что из-за этой тропы погибло много людей.»

Юй Го улыбнулся и кивнул: «Кстати, не нападали ли на вашу Райскую долину мутанты?»

— Да, но рядом с нами есть более сильный мутант. Похоже, это двуногий дракон, который мутировал из летучей мыши. Он очень силен. По сути, он является повелителем Долины Смерти. Никто не смеет его провоцировать. Люди жили с ним в гармонии, но мы больше не видели его после того, как ушли.

Юй Го немного подумал и с любопытством спросил: «Он на вас не нападал? Может быть, вы выращивали мутантов?»

Сьюзен тоже была ошеломлена, она подумала об этом и сказала: «Да, многие из нас выращивали зверей, но точных причин я не знаю.»

Юй Го начинал догадываться...

Райская долина – это вовсе не курорт, и не обычное поселение. Может быть, там действительно есть какие-то интересные секреты.

Неподалёку находится военный бункер, здешние звери намного сильнее тех, что встречаются в пустоши.

Возможно, все эти мутанты выращены людьми?

Когда он отвлекся, Ния внезапно потянула его.

Юй Го был ошеломлен на мгновение, а затем услышал громкий крик с неба.

Он увидел черного стервятника, похожего на пролетающий в небе самолёт.

«Черт возьми, как он может быть таким большим?» Юй Го чуть не закричал. Если их обнаружат, их ждёт печальный конец.

Оглядевшись по сторонам, он понял, спрятаться тут было негде.

У Сьюзен было очень измученное лицо. Кажется, дело в радиации.

Сейчас осень, утром в лесу много росы, несущей радиацию.

Длительная ходьба по не протоптанным тропам может вызвать лучевую болезнь.

Юй Го даже не думал об этом, начальное зелье генетической модификации тут же появилось в его руке.

Оно является частым призом, и Юй Го дал Сьюзен выпить одно.

Ее лицо сразу же прояснилось, и она удивленно спросила: «Что это?»

«Повысит твою радиационную стойкость».

Сьюзен немного пошевелилась и сказала с улыбкой: «Я чувствую, что мое тело стало намного сильнее, чем раньше.»

Юй Го улыбнулся и кивнул: «Это хорошо.».

«Я чувствую, что здесь все очень опасно. Неужели наше оружие не может убить этих мутантов?» - обеспокоенно сказала Ния, наблюдая за обстановкой вокруг.

Юй Го посмотрел на стервятников, летающих в небе, и прошептал: «Если они нападут, то можем разойтись мирно. Нам не следует уничтожать здешних зверей, иначе монстры с Побережья повалят к нам в Долину!»

После того, как Юй Го закончил говорить, Сьюзен сразу же кивнула и сказала: «Да, зверей-мутантов здесь не следует провоцировать. На нашу гору они не сунутся, поскольку люди не приоритетный источник пищи.»

Юй Го немного подумал, а затем сказал: «Почему это место похоже на вольер для мутантов? Люди в Райской долине использовали их для борьбы с приливами?

«Мутанты живут тут уже поколениями. У них сформировалась привычка, поэтому они в принципе не покинут Долину Смерти. Пока мы их не выгоним, всё будет нормально. У них есть стабильные источники пищи.»

Юй Го улыбнулся: «Действительно, лучше не провоцировать их лишний раз, иначе мы станем их источником пищи.»

Пока Юй Го шутил, он внезапно обнаружил, что достиг края карты. Он осторожно сделал несколько шагов вперед...

Неожиданно появилось системное уведомление!

【Войдите в новую область для открытия карты】

【Открыт Пляж Красного Песка】

Юй Го в изумлении посмотрел на карту и плотное распределение материалов…

«Это место... такое богатое!»

Первоначально Юй Го думал, что на его территории неплохое количество материалов, но теперь она кажется практически бесплодной по сравнению с пляжем. Он был покрыт этими метками!

Но опасная зона здесь тоже очень большая и черт знает, какая опасность может встретиться! Под ресурсными отметками Юй Го также обнаружил две важные области.

— Военный порт? Райская долина?! Убежище?

http://tl.rulate.ru/book/110065/4358381